Анна Годберзен "Блеск"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Федор Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.12.2009
Сообщения: 2955
Откуда: г.Москва
>03 Сен 2012 11:34

Девушки дорогие, спасибо за продолжение!
LuSt писал(а):
Ну так некогда же - балы, шмотки, новые друзья, дом вот... Какая там сестра, кто такая?

И верно, до сестры ли?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 747Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Каори Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 22.09.2011
Сообщения: 545
Откуда: Нижний Новгород
>03 Сен 2012 12:19

Спасибо за новую главку.

LuSt писал(а):
Каролина подняла лицо навстречу Лиланду и заметила, что он чуть засомневался, прежде чем целомудренно коснуться губами её рта



А что это он, почему засомневался-то? Неужто не нравится ему наша Каролина на самом деле...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 475Кб. Показать ---

by Дике
- Нельзя поверить в невозможное!
- Просто у тебя мало опыта, - заметила королева.
Л.Кэрролл
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>03 Сен 2012 12:24

Цитата:
А что это он, почему засомневался-то? Неужто не нравится ему наша Каролина на самом деле...

Каори, ну как бы не принято дебютанток целовать страстноSmile А вдруг увидит кто - и репутация дамы погублена. Так что лучше так, чем сразу налетать с лобзаниями.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>03 Сен 2012 13:59

Да ну эту Каролину, не нравится она мне, про сестру забыла напрочь, Диану подставила, возлюбленного Лиззи увести хотела, строит из себя невесть кого, а на самом деле ... Эх, Лиланд, Лиланд, хреновый у тебя вкус на женщин.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>03 Сен 2012 14:16

Bad girl писал(а):
Ну он же не знает, что она сестру забыла и Диану подставила ))

Таша, если бы Лиланд все это знал, и все-равно считал бы Каролину милым, добрым созданием, то он был бы отрицательным персонажем. Wink Или просто дураком. А Лиланда дураком не назовешь.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bad girl Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.08.2010
Сообщения: 5417
>03 Сен 2012 14:22

Ну так при чём здесь его вкус тогда? Он видит перед собой необычную девушку, которая не боится поцеловать его при всех, которая явно много повидала, которая явно боец... Не привлекательная разве картинка?
_________________
Когда мне сложно и я не знаю, как поступить,
всегда себя спрашиваю: как бы поступил Бэтмен на моем месте?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bad girl Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.08.2010
Сообщения: 5417
>03 Сен 2012 14:29

Это в тебе кричит личная неприязнь Smile))
Если бы мне из сотни одинаковых кукол попался настоящий интересный живой человек, я бы гнала подозрительные мысли подальше, говоря себе "показалось", во-первых.
Во-вторых, про бойца выше сказала. Мне кажется, интуиция ему шепчет, что девушка готова бороться за то, что ей дорого/важно/нужно, но чтобы вот так всего по нескольким встречам определить вектор приложения силы... Он же не Ванга.
В-третьих, все эти выкладки всё равно не иллюстрируют плохой вкус.
_________________
Когда мне сложно и я не знаю, как поступить,
всегда себя спрашиваю: как бы поступил Бэтмен на моем месте?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nikitinanatali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 08.08.2012
Сообщения: 53
Откуда: Башкирия
>03 Сен 2012 15:00

Девочки, к сожалению меня не будет недели2-3. Утешает, что сразу будет много-много новых глав!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>03 Сен 2012 15:04

Девочки, вы жжоте))))) Аплодирую стоя!

Цитата:
Девочки, к сожалению меня не будет недели2-3.

Наташа, возвращайся к нам поскорее!
А новых глав много не будет - как раз две-три Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>03 Сен 2012 17:15

Свет не без" добрых" людей. В самый счастливый момент эти доброжелатели и появятся. И расскажут Лилланду всю правду о Каролине. Так обычно бывает. Но может не в этом романе...

Спасибо, девочки, очень нравится!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>04 Сен 2012 13:43

Спасибо!!!! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тишина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 622
>04 Сен 2012 14:36

А знаете, девочки, я вот, читая эти романы, постоянно ловлю себя на мысли, что здесь все находиться на чашах весов, так и мое мнение. Не смотря на все гадости Каролины, я все же придерживаюсь мнения, что она должна иметь тот единственный шанс, даже не смотря на то, что его не достойна. А вдруг, ведь пути Господни так неисповедимы. Да она не вспоминает сестру, она принесла не мало горя близким, хоть и не родным, но людям, но мы все верим в справедливость, а вдруг она еще не одно горе пронесет на своих плечах и Лилланд это то единственное счастье, что ей дано испытать. Чего-то меня трошки в философию занесло, причем чаще это бывает именно в темах Годберзен. Отличная глава. Как бы не было все это сложным и трудным, но человек всегда стремиться к счастью, будет ли у Каролины этот путь честным или таким же как у Пени построенный на лжи, вот в чем вопрос? Тогда и получим ответ: достойна она была его или же нет. Хотя мужчины иногда в порыве любви так глупы, что совершают по истине еще больше не правильных поступков. Генри – один из этих представителей. Опять увлеклась. Девочки, спасибо огромное за продолжение.
_________________


Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>04 Сен 2012 15:14

Тиша, аплодирую стоя Very Happy Такие глубокие размышления!!!
Тишина писал(а):
но человек всегда стремиться к счастью, будет ли у Каролины этот путь честным или таким же как у Пени построенный на лжи, вот в чем вопрос?

Хотя вот тут можно поспорить. А счастлива ли Пенелопа? Если честно, то я сомневаюсь. Да, она женила на себе Генри, но она прекрасно осознает, что Генри любит Диану, если вспомнить Флориду, то там очень хорошо описано, как неусыпно, постоянно Пенелопа следила за своим мужем. Сомневаюсь я что в это время она была счастлива. И еще, Пенелопа прекрасно понимает, что Генри на войну сбежал именно от нее, от своей жены. Сколько раз Генри порывался уйти от жены, разводиться. Пенелопе даже пришлось сказать про беременность. Что угодно, лишь бы удержать мужа. Не думаю, что это счастье. И если говорить о Каролине и Лиланде, мне кажется, что Каролина должна ему все рассказать, чем раньше, тем лучше.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лелешна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.11.2011
Сообщения: 3329
>04 Сен 2012 15:46

Девочки, я только закончила читать вторую книгу... Очень понравилось!!!
Но уже несколько дней одним глазом слежу за вашими обсуждениями.. Они очень увлекательны..
И думаю, что надо срочно читать третью...
_________________
одета от moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>05 Сен 2012 7:35

Тиша, мне всегда так нравятся твои отзывы! Лови Serdce
ты верно подметила, философичность Годберзен в том, что не бывает идеально плохих и идеально хороших людей. У всех есть недостатки, но и достоинства тоже. Именно поэтому нам так и нравятся герои - потому что они живые, настоящие, а не картонные персонажи, выписанные по шаблону. Им постоянно приходится принимать решения и связанные с ними последствия. А неправильно принятые решения влекут за собой не очень хорошие события, и мы в этой книге ещё не раз в этом убедимся.

Лиля,
Цитата:
А счастлива ли Пенелопа? Если честно, то я сомневаюсь.

Ну как сказать, она-то добивалась прежде всего не Генри, а положения в обществе, титула, и это получила. Принесло оно ей счастье или нет - учитывая то, что она с размаху на те же грабли, видимо, ничему её замужество не научило. Вот в следующей главе будет Пенелопа, там и поймем, как у неё дела.

Лёля,
Цитата:
И думаю, что надо срочно читать третью...

давай-давайSmile В третьей хоть нету путаницы в именах и "вечеринок" в 19 веке Laughing
с нетерпением ждем тебя в нашей маленькой компанииSmile
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 21:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать новые сообщения на форуме и отзывы в каталоге при помощи настраиваемой RSS-ленты. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Мы ведь живые! Мы меняемся! Наверное, в этом главная разница между фотографией и отражением в зеркале. Отражение обновляется каждый... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Анна Годберзен "Блеск" [15171] № ... Пред.  1 2 3 ... 6 7 8 ... 62 63 64  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение