К. С. Харрис "Где танцуют тени"

Вот это сюрприз! Геро дала согласие на брак!

Подходят все же они друг другу - Геро и Себастьян. Вон даже вместе проехались на паровой машине, не побоялись.

Леся Таня, спасибо!

В прошлой книге была Америка, в этой очередь до России дошла. Помощь кому-то помешала или наоборот очень понадобилась.
Удивительное обоюдное согласие. Может все-таки что-то разглядели в друг друге?
Леся,Таня, спасибо за продолжение! Перевод замечательный! Мы рады встречи с любимыми героями и с вами в любое время.
Успехов и удач во всем!

Леся, Таня, спасибо за новую главу! Будет ждать новых встреч с героями.
___________________________________

ООО!!! Геро согласилась!!? Не верю своим глазам! Очень интересно, что же будеть дальше.
Спасибо за замечательный перевод!
___________________________________

Ждем, ждем, ждем . Большое спасибо за переводы.

Леся, Таня, спасибо! Я даже одну главу ухитрилась пропустить, с такой скоростью вы их выкладываете!

Да, ситуация усложняется. Запахло большой политикой, а это тянет за собой большие неприятности, как известно. Немножко напрягло упоминание России - ох, может не надо, а то что-то они там за рубежом про нас мало чего понимают. Как понапишут, так хоть стой, хоть падай. Не хотелось бы хихикать над Харрис.
А Геро-то, Геро! Ну молодца! Интересуется техническим прогрессом. И на паровозике рискнула прокатиться, надо же. И наконец-то начала здраво мыслить: тут уж не до романтики, пора и про ребёнка подумать. Вот когда она собиралась кому-нибудь его отдать - это она о себе больше думала. А вот теперь начала думать о ребёнке. Тем более, что Девлин имеет право (и стремится) воспитать своего ребёнка сам. И если Геро умеет настоять на своём даже с таким папашей, то уж с Себом они как-нибудь договорятся. Может, ещё друзьями будут. Это тоже не самый плохой фундамент для брака. Кэт ведь всё равно недоступна теперь.
_________________

А я вот верю, что если даже Харрис и напишет чего про Россию, совсем глупостью это не будет - не допускает он слишком откровенных ляпов, внимательно к таким деталям относится.
_________________

Леся, Таня спасибо вам за прекрасный перевод! Я ощущаю те же чувства, когда в первый раз читала этот роман. Очень интригующе, не смотря на то, что знаю, чем там все закончится.
Про паровой аттракцион - когда читала, не думала что он идет по кругу, тем более такому маленькому, как показано на картинке. Ну может это утрировано.
Упоминания же о Кэт, снова ранят...как и в первый раз..

Поверьте, автор очень трепетно относится к историческим фактам - потому что сама по образованию историк. И даже если она меняет какие то факты в угоду сюжета, то не значительные. И в слове от автора всегда поясняет как все было на самом деле и что она исправила. Как например в прошлой книге, последние слова Персиваля.

Простите, "он" это опечатка?
___________________________________

Нет, "он" - это "автор", я так думаю. И приятно, что внимательно относится.
_________________

Спасибо за продолжение!!!!!!!!!!!
_________________

Леся, Таня, спасибо за продолжение!

На слабо взяла.

Ну как Себу было не согласиться, если девушка говорит о трусах и ретроградах. Хоть и с кислой улыбкой, но полез в экипаж.

Точно.
_________________

Леся, Таня, спасибо за перевод главы!



Девлин не свалится с экипажа от такой новости.
Мне очень интересна его реакция на согласие Геро выйти за него замуж.



+1. Подходят. Воспитание, взгляды, образование.
_________________

А мне очень интересна реакция их папаш на такое решение)
_________________

Ура!!!Спасибо большое девочки! Интересно прочитать об первом поезде,хотя для современников Геро и Себастьяна эта желязяка была пугающей. Геро просвещенная женщина,напоминает своим поведением феминисток, но они появились вроде бы только во второй половине 19 века.
Их папочки будут "очень рады"!
_________________

Спасибо, за продолжение.

_________________