Рэйчел Гибсон "Спаси меня"

taniyska, Sig ra Elena, спасибо за главку! Ждем-с артера с сессии тоже.
Ох уж эти маленькие городки - везде одинаковые .

Винс, ух! По "Мужчины моей мечты" не осталось впечатления, что он такой брутальный. Конспиратор!
Ну, то-то удивится миссис Лоралин Джинкс (я так понимаю, она и есть тетушка), когда узнает, как, точнее - с кем, Сэйди исполнила ее рекомендацию .

Так и есть, а там говорится о прошлом визите в городок, 5 лет назад .
_________________

так 28 ей было при прошлом посещении Ловетта- как раз 5 лет спустя

Наконец-то я добралась до интернета и насладилась переводом! В пятницу пришлось уехать, не дождавшись, компенсировала себе, в первые посмотрев на Экклса в сериале по МТВ, тьфу, т.е на "пятнице" или как там этот канал называется...
_________________

Упс , а я думала 28 ... , но и 33 тоже не возраст !!! Всё ещё впереди ...
_________________

ой как здорово!!!!!!! Девочки, огромное вам СПАСИБО!!!!!!!!!! Такая новая, интересная история!!!!!

Таня, Лена, спасибо за великолепное начало!!!
За Bon Jovi и It's my live отдельное СПАСИБКИ!!! Это жешь моё усё, ОБОЖАЮ И ведь как к главе подходит-то (все это заметили?!)
Вот и встретились два "перекати поля". Сдается мне, Винс такой же бродяга как и Сэйди, его на одном месте только сестра и племянник держали, а теперь он их "пристроил в хорошие руки" Сэма и отправился бродить дальше. Что же, интересно, его куда-то гонит?

Сэйди , на ходу подмётки рвёт Мы то догадываемся, о чём Сэйди попросить могёт, а вот Винса очччень большою сюрприз ждёт


________________________________________________________________________________________________________________
А мода - это же страшное дело! Про начёсы прочитала, сразу вспомнила, как у нас в школе все девчонки (кому прическа и родители позволяли) чёлку "начёсывали" под образ "Просто Марии". Причем все так делали независимо от возраста (только в младших классах таких красавиц не было) и того идет тебе или нет А что делать - модно было

_________________

Девочки!!! Спасибо огромное! Сейди супер! Как я люблю таких героинь . Сильных, умных, не боящихся рисковать!))) они, как мне кажется, оба похожи, оба "перекати поле" никаких корней, никаких обязательств, "ничего личного-поцелуй на прощание" ;)! Винс встретил достойного соперника, который катком пройдется по всем его представлениям о том что такое "быстрый ни к чему не обязывающий секс"))) люблю вас и восхищаюсь)))). Так держать (y)

Танюшка, Лена спасибо Вам огромное!!! Леночке-артеру , удачи на сессии!!!
Глава замечательная! Винс не разочаровал, такой мачо , Сэнди чудо-"маленькая разбойница" полна искренности и обаяния хорошо, что она осталась таким живчиком несмотря на такое грустное детство да и юность.

Говоря это Винс и не предполагал наверняка, чем придется расплачиваться.

Ха, самое интересное начинается...
_________________

Девочки спасибо огромное за новый перевод! Как всегда все на высоте!
_________________

Татуличек ,Ленусичек СПАСИБО !!!
ТРИ РАЗА !!!! ТРИ РАЗА набирала комент и в это время глючил интернет . Интересная манера-о смешном на полном серьёзе и о серьёзном с юморком . Очень понравилось !Понравилось всё ! И перевод и оформление и песня !


Совершив самоубийство
МерседЕс разбился сам.
Нет... постойте ,там другое ,
Там катком по волосам.
Тааак... перечитала снова
И дошла цена вопроса!
Что МерсЕдес , та же Сейди
В клуб явилась без начёса.
Из её плохих поступков.
Этот был ужасней всех,
Бог всё видит и в аналы
Ей запишет этот грех.
Неуклюжая , смешная ,
Всё в ней чересчур и слишком,
Как ковбой ругаться может
И плеваться как мальчишка.
Не поможет воспитанье
И манеры за столом.
Город знает , город видит
Не забудет о былом .
Как бы Сэйди не старалась,
Ей на лоб поставлен крест.
Оставалось взять вещички
И рвануть из этих мест.
Годы вытерли обиды.
Боль воспоминаний реже.
Столько лет прошло,вернулась
А эмоции всё те же.
Что ж ,опять не дотянула
До стандарта городского.
Мужа не нашла хотя бы
Завалящего какого.
Главный свой экзамен в жизни
Провалила не спроста,
Неприлично быть без мужа
Даме в возрасте Христа.
Не позарился на Сэйди
Ни учёный , ни дурак,
Ни ковбой , ни заключённый,
Значит что-то с ней не так.
Ловел пожалеет снова,
И осудит штат Техас.
Нужно раздобыть ей срочно
Где-то мужика на час.





,

Мариш, у меня тоже сложилось впечатление, что у Гибсон еще одним героем является маленький городок. Что в романе про шерифа, что про Кейт.
Как всегда, тебе - наше

Вот хуже не бывает. Саму в такие моменты аж трясти начинает. Последний раз курсор поехал назад и сожрал весь ( ВЕСЬ!) прощальный благодарственный пост в Сэме.

НатаФ, шштарались.
_________________

taniyska, Sig ra Elena, спасибо за новый перевод Гибсон!!! Интересно, как отреагирует Винс на предложение. Вся в предвкушении продолжения.
_________________

Спасибо за перевод!

Марина , Рифмовочка
_________________

Замечательная глава, очень понравилась, спасибо девушки за перевод и за красавца Эклза в главной роли, а когда пройдут выборы главной героини? Уж очень красив чертята, ему под стать девушку найти хочется, что бы красотой не уступала.

Девочки, Таня, Лена, СПАСИБО!!!
Первая глава удалась!!!
Зная Винса по "Мужчине моей мечты", думаю очень мы порадуемся его реакции на предложение Сэнди!!!
Ждем теперь обещанного голосования на роль Сэнди
Марина - отдельное спасибо за подведеие итогов первой главы
_________________