Лори Хэндленд "Темная луна"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>17 Фев 2014 8:30

Спасибо!!! Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>17 Фев 2014 9:33

LuSt писал(а):
По крайней мере, я так думала.
А подняв взгляд, тут же крутанула руль, чтобы не врезаться в огромного черного волка, стоящего посреди трассы.

вот говорят же нельзя отвлекаться от дороги когда ты за рулем!!!!!
LuSt писал(а):
Но сегодня вечером обращение прошло безболезненно. Я лишь представила себя волчицей — и тут же ею стала.

интересно интересно, неужели тотем помог ...
LuSt писал(а):
Запрыгнув на Билли, я вцепилась ему в горло и рванула.

и силы прибавилось. Что еще может этот тотем? И когда до Элизы дойдет что это все благодаря тотему что лежит у нее в кармане...
LuSt писал(а):
Когда я заговорила, голос прозвучал совсем бесстрастно.
— Наверное, ты ударился головой сильнее, чем я думала.

а как ты ему объяснишь про одежду и кровь? Да и обуви на тебе нет...

laflor, LuSt, Кьяра, Bad Girl спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>17 Фев 2014 9:41

Цитата:
вот говорят же нельзя отвлекаться от дороги когда ты за рулем!!!!!

Ага! Еще мне интересно, как им не холодно...
Цитата:
Что еще может этот тотем? И когда до Элизы дойдет что это все благодаря тотему что лежит у нее в кармане...

Он вообще странный такой: облегчает превращение, прибавляет силы, раны заживают быстрее... еще б деньги приносил Smile
Цитата:
а как ты ему объяснишь про одежду и кровь? Да и обуви на тебе нет...

тоже мощно упала с квадроцикла, даже туфли слетели
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>17 Фев 2014 10:10

Слушайте, а она крута) оборотень-гений, млин) быстро обернулась, подралась, обернулась обратно... ВОт только Ник что-то заметил, теперь думать будет)
И еще я не поняла, а что с Билли то стало? Она его прикончила и он трупиком лежит?


Спасибо за новую главу!
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>17 Фев 2014 10:15

Цитата:
оборотень-гений, млин) быстро обернулась, подралась, обернулась обратно...

Она аж сама удивилась ))
Цитата:
И еще я не поняла, а что с Билли то стало? Она его прикончила и он трупиком лежит?

Горло порвала... А вот сжигать не стала, ой зря...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 24.08.2012
Сообщения: 78
>17 Фев 2014 16:12

спасибо за перевод!!! Very Happy Very Happy Very Happy
интересно-кто это у нас такой добренький,что волшебные тотемы подбрасывает так вовремя?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>17 Фев 2014 22:05

ина писал(а):
интересно-кто это у нас такой добренький,что волшебные тотемы подбрасывает так вовремя?

Это пока для всех тайна. Может, главе к 30 что-то и выясним.
LuSt писал(а):
Горло порвала... А вот сжигать не стала, ой зря...

Так она ж, по-моему, больше ученый-теоретик, а не агент-охотник, забыла про это правило. Да и спичек у них нет.
очаровашка писал(а):
Да и обуви на тебе нет...

Почему нет? Она ж перед превращением обувь специально сняла, так что должны кроссовки остаться.
Мне только кажется, что человек все-таки крупнее волка, почему же одежда порвалась? Не в слона ж превращалась.

А герой-то наш бедненький - сначала его Элиза об стенку шваркнула до потери сознания, теперь с квадроцикла навернулся - и опять в обмороке.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>17 Фев 2014 23:03

Ага, оборотни могут быстро бегать в звериной форме, значит могли заныкать заранее взрывчатку, взорвать что надо и смыться на своих четырёх.

Тотем усиливает способности Элизы, интересно, так у всех или это персональная реакция?

Как Элиза разделалась с Билли... Мне аж жутко стало.

Тэкс, Ник умудрился узнать в волке Элизу, наблюдательный, однако... Хотя, согласна, что глаза любимого человека можно узнать в любых масках и видах.

Спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>17 Фев 2014 23:55

laflor, Ластик, Света, Таша, спасибо за продолжение!
очаровашка писал(а):
И когда до Элизы дойдет что это все благодаря тотему что лежит у нее в кармане...

Так ведь дошло уже.
Только я не совсем поняла, где был тотем, когда она в волка превратилась? По-прежнему в кармане?
Тогда, чтобы подействовать на скорость обратного превращения, одежда должна была оставаться на ней.
LuSt писал(а):
— Ник протянул руку и потрогал мои волосы. Пучок совсем распался, и локоны рассыпались по плечам. — С мехом ровно такого же цвета и... — Он нахмурился. — Твоими глазами.

- И в твоей одежде.
Ну в самом деле, ведь ни слова нет о том, что она одевалась.
LuSt писал(а):
Горло порвала... А вот сжигать не стала, ой зря...

Почему зря? Мы ведь из предыдущих книг знаем, что оборотень может убить другого оборотня. Вот она и убила...
Или это не касается старых и очень сильных?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ЛаЛуна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 20.06.2012
Сообщения: 301
>18 Фев 2014 11:43

Irish писал(а):
- И в твоей одежде.

Ой, не могу. Умора. Laughing Laughing Laughing
Хотя, да, с одеждой не совсем понятно вышло. А м.б. костюм был белый, и шерсть у Элизы тоже белая, а Ник опять головой шибанулся, вот и не заметил, что волк щеголяет в одежке.
Кьяра писал(а):
Да и спичек у них нет.

Там кроме спичек еще и зажигательная смесь нужна. Без нее больно муторно жечь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>18 Фев 2014 12:53

Цитата:
Так она ж, по-моему, больше ученый-теоретик, а не агент-охотник, забыла про это правило. Да и спичек у них нет.

Ну теоретик же лучше других должен знать, как уничтожить оборотня. Тем более, что убит он не серебром, а в драке. Оживет же ведь через 5 минут...
Цитата:
Она ж перед превращением обувь специально сняла, так что должны кроссовки остаться.

ну да. правда, костюм попорчен основательно.
Цитата:
Мне только кажется, что человек все-таки крупнее волка, почему же одежда порвалась? Не в слона ж превращалась.

Волк длиннее и в плечах ширше... Наверное.
Цитата:
Хотя, согласна, что глаза любимого человека можно узнать в любых масках и видах.

Да, у них же есть какая-то тема, что у оборотней в волчьем обличье остаются человеческие глаза
Цитата:
Тотем усиливает способности Элизы, интересно, так у всех или это персональная реакция?

Не подкинули ли этот тотем персонально ей?
Цитата:
Только я не совсем поняла, где был тотем, когда она в волка превратилась? По-прежнему в кармане?
Тогда, чтобы подействовать на скорость обратного превращения, одежда должна была оставаться на ней.

В кармане, да. И одежда на ней осталась, когда она обратно превратилась, приподнимала же блузку, чтоб на рану на животе посмотреть.
Цитата:
И в твоей одежде.
Ну в самом деле, ведь ни слова нет о том, что она одевалась.

Он на одежду внимания не успел обратить - наверное, открыл глаза как раз в момент, когда Элиза превращалась, а раз у нее это так моментально получается с тотемом, то до Ника просто не дошло.
Цитата:
Мы ведь из предыдущих книг знаем, что оборотень может убить другого оборотня. Вот она и убила...

Правда? Что-то я об этом забыл... а в какой книге была инфа?
Цитата:
А м.б. костюм был белый, и шерсть у Элизы тоже белая, а Ник опять головой шибанулся, вот и не заметил, что волк щеголяет в одежке.

Тоже вариант ))
Цитата:
Там кроме спичек еще и зажигательная смесь нужна. Без нее больно муторно жечь.

Да и потом еще поди объясни Нику, кого ты там жжошь и как голыми руками разорвала ему глотку.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>18 Фев 2014 13:08

LuSt писал(а):
Цитата:Мы ведь из предыдущих книг знаем, что оборотень может убить другого оборотня. Вот она и убила...

Правда? Что-то я об этом забыл... а в какой книге была инфа?

Так Дэмиен же так оборотней убивал в волчьем облике, в предыдущей книге.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>18 Фев 2014 13:17

Цитата:
Так Дэмиен же так оборотней убивал в волчьем облике, в предыдущей книге.

Все, совсем мозг в соплях утоп
Точно-точно. Значит, Билли все? Ой, сомневаюсь...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>19 Фев 2014 4:48

LuSt писал(а):
Значит, Билли все? Ой, сомневаюсь...

Это да, я тоже засомневалась. Слишком много Билли было в начале книги, чтобы он просто так умер.
Но ведь и Элиза не стала ждать, когда его глаза превратятся в волчьи. Может и не добила окончательно.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kobra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 17.02.2011
Сообщения: 879
>20 Фев 2014 17:45

Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 0:22

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сортировать список книг автора в литературном каталоге не только по алфавиту, но и по сериям и популярности. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Роза из Нур-и-Дешт » Роза из Нур-и-Дешт. Олла Дез. А я буду плЮваться. Честно прочитала от начала до конца. С трудом.... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лори Хэндленд "Темная луна" [18385] № ... Пред.  1 2 3 ... 6 7 8 ... 30 31 32  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение