Шэрон Шинн "Летние дни в замке Оберн"

Спасибо за продолжение! Да, детки еще совсем) Кори такая забавная))) Ребята очень нравятся все, даже принц)))

Так, Кори и Родерику достались одинаковые браслеты. Интересно. Уж не готовит ли автор им особое приключение? В места обитания алиор, например.
Оксана, Анюта, спасибо за продолжение. Ленуська, оформление- класс!

Какие разные типажи среди молодежи: гордыня и несдержанность, рассудительность и мудрость, восхищение порывистой юности. Дядюшка вообще интересный персонаж, мне даже показалось, что он незаметно специально ставит опыты, например, как с хитрым фрукт урма с ядовитыми косточками и проверяет реакцию членов экспедиции.
Спасибо за перевод, редактуру и оформление.
_________________

Уж не знаю, 16 там лет нашему принцу или 20, но ведет он себя на 5 А как себя любит и цены себе не сложит, это отдельная история. А это: стопятьсот раз дегустатор попробуй еду, которую готовили на костре перед моим носом, а то вдруг кто из моих сотоварищей меня отравит, зато алиор я не боюсь, я же принц, поеду без талисманов-амулетов, мне они не к чему Хотя, давайте смотреть правде в глаза, его, если алиоры и заберут, то к вечеру приволокут обратно, еще и доплатят, чтоб забрали

Кори в своих радужных очках Ох, сложно мне понять, что она нашла в этом самодовольном павлине, но у меня стойкое впечатление, что чары скоро развеются Хотя для такой натуры как у нашего принца, нет компании лучше, чем такая восторженная душа как Кори. Кто еще похвалит и посочувствует? Мужчины явно относятся к нему снисходительно, пусть даже не специально.

Кент произвел на меня самое приятное впечатление. Человек, думающий о том быть или не быть, со времен Гамлета не может оставить равнодушным А его признание, что Кори ему нравится такая как есть

О сестре ее интересная информация прозвучала, заинтриговала она. Что же в ней такого противоречивого?

Родерик милун. Кори своей заботой о человеке, на которого раньше обращали мало внимания, завоюет его сердце всенепременно

Анют, а что значит не одно лето? То есть история будет длиться несколько лет и персонажи будут взрослеть до какого-то кульминационного момента?

Оксана, Аня спасибо! Леночка какие красивые образы и обрамление картинок!
_________________

А меня заинтересовал Родерик. Он, правда, только гвардеец?
Кент симпатичный, но, что-то меня в нем настораживает, идеальных же нет. А Брайен - есть Брайен, такой как есть. Принц, что с него возьмешь!

Спасибо за замечательный перевод и замечательное оформление!

Попробую за Аню ответить Я, правда, только несколько первых глав читала. Да, здесь завязка, а потом действие переместится на несколько лет вперед, когда принцу придет пора становиться королем и жениться.

Ага, крестьянский сын. Но, как видим, весьма перспективный.

Да ладно, во-первых, сиротинушка, все пожалеют-приголубят,а во-вторых, будущий король, надо подольстится, так что кругом, видимо, только его и превозносят, вот и мнит о себе.

Ну как же, принц-красавчик-блондин, все дамы в обморок падают. А она с ним (вернее, он с ней) практически не разговаривала, так что откуда про характер-то знать.
___________________________________

Насмешило, как представила эту картину! но что-то в этом есть
_________________

Кент действительно нравится больше всех, но как-то он подозрительно взрослый и разумный, особенно на фоне остальных детей. И ведь второй в очереди на трон, сын текущего правителя-регента, так что должен был бы так же быть избалован, как и Брайан...

А Кори, хоть и наивна и влюблена, но с ожерельем удачно придумала, так что вполне может вырасти со временем в просто замечательную героиню.

Да уж, пожалуй
_________________

Чудесно сформулировала мое отношение к Брайену) Помню, читала первые главы и все рука чесалась его укокошить)
Мне нравятся эти наши весенние праздничные сказки именно такими образами "принцев на белых конях", которые вызывают совсем не радужное отношение)


Во первых, у Кента все-таки есть отец, и этот отец очень активно привлекает сына к управлению государством, сознательно делая из Кента правую руку будущего короля (визиря, наместника или как там назовут). Может, регент очень хорошо видит, к чему ведет баловство наследника престола, и старается избежать этого на собственном отпрыске. Также не будем забывать, что все люди разные, может, Кент и сам по себе не так уж был бы плох, если бы родился в хижине крестьянина или еще где.

Она умненькая, просто пока еще очень молода. Для нее эти поездки на лето в Замок Оберн как глоток свежего вкуснейшего воздуха - окрыляет, соблазняет, манит недоступным...


Спасибо, девочки! Изумительная книга в вашем переводе просто блистает!
_________________

Не обязательно, скажут ему, например - пока огород не вскопаешь, дров не наколешь, воды не натаскаешь - есть не получишь, и все, капризы скоро кончаться.
___________________________________

В моем представлении, если характер Кента - дело рук его отца, то регент мог так же повлиять и на принца, воспитав и его. Ведь создавая "визиря", нельзя устоять перед искушением создать и короля. Если они растут в одинаковом окружении и их положения лишь немного отличаются, то разница в воспитании/поведении/характере не должна быть такой большой, немногим, конечно, может помочь разница в возрасте. Три года в это время действительно много значат, но все же... не настолько сильно. Хотя здесь хорошо впишется история, как Кент какое-то время жил вдалеке от двора и там-то нахватался ума-разума.


Аха, так что будет интересно, какой она станет^^

Интересно, когда умер король? кто знает, каков он был на самом деле?
_________________

Присоединяюсь. Очень интересная личность.
А зачем охотятся на алиор?
___________________________________

_________________