Челси М. Кэмерон "Все по-настоящему"

Справка для читателей переводов

13 Фев 2016 22:17

Lorik писал(а):

Аquamarinе писал(а):

можно подумать после случайного перепиха, она прозреет и пуститься во все тяжкие.

самое смешное, что они именно так и думают

То есть они не допускают, что первый раз не пойми с кем окажется болезненным, и Шеннон станет еще осторожнее относиться к выбору парней.

Тут уж вся надежда на Джетта!! Он не подведет!!

_________________

13 Фев 2016 22:48

Девушки, спасибо за продолжение истории! Flowers

Какое единодушие у нас в обсуждениях. Но с мнением о подружках не поспоришь.
Нравится, что автор последовательна в описании Шеннон. И если в начале книги заявляет, что девушка целеустремленна, упорна, то и в следующих главах развивает эту линию.
Очень часто в ЛР герои бывают непоследовательны.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 104Кб. Показать ---

Ава от Муффта

13 Фев 2016 22:51

Спасибо за новую главу! Very Happy

14 Фев 2016 0:12

Аннотация очень заинтриговала. Примите пожалуйста в читатели.
Легкого вам перевода Flowers

_________________

В отношениях между мужчиной и женщиной не должно быть чужого мнения и чужих советов… Со стороны не виднее! Со стороны завиднее!
За красоту спасибо Катерине (-БЕС-)

14 Фев 2016 0:53

Lorik писал(а):

Перевод - Lorik
Редактура - Araminta
Оформление - Araminta

Девочки, спасибо за продолжение! rose

Про подружек-овечек говорить не буду.До меня про них много сказали.

Я ещё в первой главе, когда дошла до момента с журавликом, то сразу сериал Prison Break вспомнила, почему-то... Хотя там всё другое: сюжет, возраст героев и т.д. Героиня получала от героя бумажных журавликов, иногда с посланиями, когда они были в разлуке.И он показывал, что таким образом всё знает о ней и заботится.Вот такие странные ассоциации.

_________________

by Esmerald

14 Фев 2016 1:22

Спасибо! Так интересно читать!
Я тоже тарелки мраков в определённом порядке😂 И книжки люблю по высоте раскладывать)))
Шеннон классная! И Джетт тоже! Даже не знаю, что добавить))

14 Фев 2016 1:25

Благодарю за продолжение!!!

Вот как же эти подруги меня раздражали! Нормальная девушка, не торопиться с сексом, это что острая необходимость такая, чтобы с кем попало, с первым встречным!!
Хорошо, что попался Парень-с-ноутбуком, а так бы под давлением окружения и правда с кем попало пошла кувыркаться в конце концов. Чтобы отцепились просто. Грустно это, знаете ли...
_________________

14 Фев 2016 9:16

Lorik писал(а):

Глава 2
Перевод - Lorik
Редактура - Araminta
Оформление - Araminta

Девочки, спасибо за новую главу!

_________________

by gloomy glory

14 Фев 2016 10:51

Filicsata писал(а):

И сами они спят с кем попало, и этого же желают Шеннон. А она не такая.

Да любая женщина,чувствует себя мерзко, если спит с мужиками без каких-то чувств, будь она хоть трижды современная. Они просто с ума сойдут от зависти, когда поймут, что у Шеннон ее первый раз случился с любимым. И я согласна, что этих подруг с подругами из "Пианиста" даже сравнивать нельзя. Таша и Нелл любили Хани, искренне хотели ей счастья. А этим на Шеннон плевать. Их просто бесит, что она вся такая чистенькая и правильная. Надо срочно в грязи вывалять.
Они даже в баре не дают ей расслабиться и отдохнуть как следует. А отдых ей необходим, ведь она так напряженно учится и работает.
Только как бы эти идиотки на нее не давили, она им не поддастся. Девушка кремень, ни за что не пойдет против своих принципов и не свернет с намеченного пути. Она мне нравится!

И эти изящные журавлики просто чудо, и этот танец на льду очень красивый. Спасибо!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

14 Фев 2016 14:18

Привет всем!
Лорик, Юля, спасибо за продолжение!

mada писал(а):

Блин, узнаю себя! У меня в сушилке тоже тарелки стоят в определенном порядке

Svetlaya-a писал(а):

Я тоже тарелки мраков в определённом порядке😂 И книжки люблю по высоте раскладывать

Чет, я думала, я одна такая ненормальная! Ан, нет, Светам, видать, свойственно!

Но со временем и это отступает по-тихоньку, становится все равно.

Согласна с девочками. Подруги подбешивают. Вообще, странно, что там на западе, приняты такие разговоры. Я бы не потерпела.
Но, может, все же они уже близкие подруги, если видят смысл делиться "своими откровениями". Но уж через чур навязчиво!
А Шеннон - девушка вполне себе современная, не "синий чулок" какой-то. Просто, действительно, романтичная и не собирается
"плюхаться в койку" без чувств с первым встречным. Очень даже правильно! Всему свое время, встретит еще "того самого"! Сил ей выдержать осаду подруг и ... помощника! Похоже, уже нашла, случайно так!

Lorik писал(а):

Таскаю журавлика с собой всю неделю, но Парня-с-ноутбуком больше не вижу.

Вот же ж все же заинтересовал он ее тогда в кафе уже, на встречу надеялась.

Lorik писал(а):

Кстати, хотя в моем свидетельстве о рождении и стоит имя Парень-с-ноутбуком, но обычно меня зовут Джетт.

А перенек-то с юмором! Думаю, с ним найдут о чем поговорить!

И спасибо, Лорик, мне нравится про "откупоривателя девственниц" и "шлюшкины сапожки".

Отдельное спасибо за красоту в теме: Наташа, коллаж просто замечательный! И оформление с журавликами! (когда-то давно умела их делать, пожалуй, нужно вспомнить). И за коллекцию красавчиков. Девочки, с удовольствием почитала ваши обсуждения и табличку изучила, что-то связь с IQ насторожила!

Девочки, всех с Днем влюбленных!
Любите, будьте любимы и счастливы!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 3136Кб. Показать ---

Свет от Натика

14 Фев 2016 20:08

Вот он я...
Всем привет))
Девочки спасибо за прекрасный перевод, честно, с нового года ждала его, дождалась наконец))))) Вторая глава но уже хочется лупить по столу ложкой и орать "ЕЩЕЕЕЕЕ!!!!", интересно очень!!!!
И спасибо всем за добрые слова в адрес моей графики)) Я старалась для девочек как никогда))))
_________________

Это рок, детка! 18+

14 Фев 2016 20:32

Всех с праздником!

Svetlaya-a писал(а):

Шеннон классная! И Джетт тоже! Даже не знаю, что добавить))

И я, и я, и я того же мнения

llana писал(а):

Сил ей выдержать осаду подруг и ... помощника! Похоже, уже нашла, случайно так!

Да, это судьба. Два раза уже сработало.

llana писал(а):

И спасибо, Лорик, мне нравится: про "откупоривателя девственниц" и "шлюшкины сапожки".

Ага, в этой книге есть простор для креатива.

Yulya Fafa писал(а):

Столько переводов, что везде не успеваю.

Как я тебя понимаю.

Yulya Fafa писал(а):

Но так как в последнее время меня дико тянет на всякие YA и NA, сюда тоже влезла)))

Это здорово, присоединяйся, у нас весело.

Charisma писал(а):

Вторая глава но уже хочется лупить по столу ложкой и орать "ЕЩЕЕЕЕЕ!!!!", интересно очень!!!!

Натик, пожалей стол.

Все будет, обязательно.

Charisma писал(а):

Я старалась для девочек как никогда))))

Ух, какая же у тебя авка новая!!!

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

14 Фев 2016 20:38

Lorik писал(а):

Натик, пожалей стол. Все будет, обязательно.

Лорик стол старый, с натурального дерева неподъемный так что ему хоть бы хны)))))

Lorik писал(а):

Ух, какая же у тебя авка новая!!!

в хорошем смысле?Давно она лежала))))) Я люблю такое... атасное))))
пробежалась по своим темкам с рекламой, думаю девочки подтянутся)))
_________________

Это рок, детка! 18+

14 Фев 2016 21:03

Charisma писал(а):

Lorik писал(а):

Натик, пожалей стол. Все будет, обязательно.

Лорик стол старый, с натурального дерева неподъемный так что ему хоть бы хны)))))

Фух, отлегло. А то не хочется брать на себя ответственность за обновление твоего домашнего интерьера.

Charisma писал(а):

Lorik писал(а):

Ух, какая же у тебя авка новая!!!

в хорошем смысле?

В отпадном!

Charisma писал(а):

пробежалась по своим темкам с рекламой, думаю девочки подтянутся)))

Спасибо, ждем новых заинтересованных читателей.

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

14 Фев 2016 21:12

Привет, Лара, Юля.
Примите, пожалуйста, меня в читатели.
Легкого вам перевода.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 211Кб. Показать ---

22 Ноя 2024 19:58

А знаете ли Вы, что...

...На странице Лица форума можно удобно и быстро найти фотографии любого форумчанина, размещенные им в одноименной теме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Катя и леди,я удивляюсь,что вы помните названия цветов на латыни. (На латыни же?) Я их называю материшинные. Пару помню,что... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме