Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Джанет Эдвардс "Гера 2781"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

ЛюдмилаВГ Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 19.10.2022
Сообщения: 2
>19 Окт 2022 21:57

С книгами Эдвардс знакома давно. Все перечитано не по одному разу. Спасибо за возможность продолжить знакомство с творчеством замечательного автора. Буду очень ждать других переводов.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>20 Окт 2022 11:11

Talita писал(а):
Глава 6
Перевод - lisitza
Редактура - Talita
Украсила Анна Би

Алла, Алёна, Аня, большое спасибо за перевод!
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marmelade Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 21.10.2015
Сообщения: 110
>22 Окт 2022 9:00

Большое спасибо за Новый перевод Эдвардс.
Это всегда радость Smile

Драго - любопытный персонаж.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ellen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 01.02.2008
Сообщения: 644
Откуда: Сибирь
>22 Окт 2022 15:43

Talita писал(а):
Перевод - lisitza
Редактура - Talita
Украсила Анна Би


Замечательной команде большое спасибо за качественный и быстрый перевод Flowers Flowers Flowers
Желаю вам вдохновения для творческой работы с новыми переводами tender
_________________
Пусть все будет хорошо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Свет Андреевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 663
>22 Окт 2022 15:57

Алла, Алёна, Аня, огромная благодарность за потрясающий перевод! Я с таким удовольствием прочитала этот чудесный рассказ, жаль, что он оказался таким коротким. Какой же все-таки обаяшка Драго! Дорогая Алла, все наши надежды на новую встречу с Драго и другими любимыми персонажами Эдвардс устремлены к вам. Присоединяюсь к пожеланиям вдохновения для новых переводов и здоровья вам и вашим близким.
_________________
Дружба помогает нам делать настоящие чудеса. (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Letto Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>23 Окт 2022 13:24

lisitza писал(а):
Пока я не бралась за эти книги, но, в принципе, хотела бы продолжить.


Буду очень рада, если возьмётесь за следующий перевод. Уверена что, серия о Драго порадует всех не меньше, чем серия о Джаре.
Это такое счастье видеть, что кто-то начал переводить новую книгу из любимой серии. Думаю, в этот момент у всех реакция как у этого смайлика Ar Ar Ar
Ещё раз спасибо за нелёгкий труд перевода и редакторы. В вашем изложении эти книги читаются легко и оставляют только положительное послевкусие tender После прочтения хочется сказать только одно: "Пожалуйста, не останавливайтесь! Я хочу знать, что было дальше. Я хочу читать ещё и еще." Laughing
И думаю, что это не только моя реакция Wink
 

Antonechka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>23 Окт 2022 22:18

Огромное спасибо за возможность ненадолго отвлечься. tender
 

Dreamy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 21.01.2011
Сообщения: 76
>25 Окт 2022 20:33

Еще раз перечитала. Драго просто неподражаем! Laughing Кто еще, не успев получить первое в жизни повышение, начал бы придумывать, как понизить свое звание.
В этом рассказе, вроде, не длинном, получаем больше информации о брате и сестре Джарры. Джемелла, оказывается, крутой разведчик, Джексон хороший командир и отличный пилот. Мне рассказ очень понравился. wo
Сделать подарок
Профиль ЛС  

xMariArtix Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 28.07.2010
Сообщения: 217
Откуда: РФ, Самара
>27 Окт 2022 11:45

Спасибо огромное всем причастным к этому замечательному переводу!!! Ни одна серия меня еще не держала настолько крепко, что я продолжаю снова и снова ее перечитывать. Спасибо за еще одни кусочек удовольствия! Flowers Guby
_________________
"Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь" (Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

aleksashka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 02.08.2017
Сообщения: 36
>31 Окт 2022 17:15

Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kapkur Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>01 Ноя 2022 14:09

Супер!!!!! Very Happy
 

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4677
Откуда: Россия
>06 Ноя 2022 21:23

Serdce Алла, Алёна, Аня, спасибо большое за чудесную историю!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Эльфи Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 11.07.2016
Сообщения: 70
>22 Ноя 2022 21:24

Спасибо за перевод! Читать историю про Драго очень увлекательно
Сделать подарок
Профиль ЛС  

IlTrovatore Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>21 Дек 2022 20:16

Я так понимаю, что речь идёт о родственниках Джарры. ПрочиталаОтлет с Земли давно. Видимо нужно обновить события в памяти.
Спасибо за прекрасный перевод.
Ужасно рада что так много переводится книг Эдвардс.
 

Иванов Иван Иваныч Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>04 Янв 2023 12:21

Хороший, грамотный перевод. От чтения получаю удовольствие. Спасибо.
 

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>21 Ноя 2024 21:37

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать рейтинг ожидаемых фильмов и найти попутчиков для похода в кино при помощи сервиса Идем в кино!

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Тайком от жены решил накачать взрослых фильмов на наш ноутбук. Решил создать папку, в которую она точно не полезет, назвал "Рыбалка.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джанет Эдвардс "Гера 2781" [25437] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6 7 8 9  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение