Синтия Иден "Грехи полуночи"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Mad Russian Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.08.2009
Сообщения: 2276
Откуда: город на Неве
>09 Мар 2010 12:04

Кабардиночка, тараканы, волки, кому что =)
Энни, я первую-то прочлааа, только вот темку всю так и не успела =)) буду потихоньку выковыривать музычку, мож в отдельную темку поместим? дабы флуда меньше было? хотя, в принципе, ты не супротив? Smile
Лорииик, прюююювет!!!!!
_________________
Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>09 Мар 2010 12:10

Mad Russian писал(а):
тараканы, волки, кому что =)
СонЦ, у мну никаких волков с тараканами... Все лица утверждены и кино уже запущено... Квартирку Бруксика бу обставлять.... скоро...
Mad Russian писал(а):
буду потихоньку выковыривать музычку, мож в отдельную темку поместим?
Что то я не поняла.... ты про музыку первой книжки говоришь? А мы ее обсуждать разве будем, милая... Там все в первой есть... А когда ты соберешь - вот и весь саунд... Или я не поняла чего то?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

FairyN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 12.07.2009
Сообщения: 1540
Откуда: Fangtasia
>09 Мар 2010 12:13

Mad Russian писал(а):
дабы флуда меньше было? хотя, в принципе, ты не супротив?

Флуд по теме не возбраняется....:-)))))

kabardinochka писал(а):
Квартирку Бруксика бу обставлять.... скоро...

Звучит почти как угроза..:-)))))))))))))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady in red Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 30.11.2008
Сообщения: 1190
Откуда: Москва
>09 Мар 2010 12:13

я тоже та-а-к хочу((( а не можу-работа стоит))) и так уже все злобно касятся-враги, кругом враги... Все, теперь до обеда)))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mad Russian Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.08.2009
Сообщения: 2276
Откуда: город на Неве
>09 Мар 2010 12:13

kabardinochka писал(а):
СонЦ, у мну никаких волков с тараканами... Все лица утверждены и кино уже запущено... Квартирку Бруксика бу обставлять.... скоро

у, отличненько!! а у меня вот есть тараканы (в голове, конечно)- но с ними веселее жить я таки рада за Смит, нравится мне эта женсчина как актриса Smile
не, про музыку думала, просто отдельно поместить в темку какую, может, сразу и по второй начать можно? чтобы не блуждать по лабиринтам тем книжек. как думаете?
FairyN писал(а):
Флуд по теме не возбраняется....:-)))))

добродушная наша Smile))
_________________
Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>09 Мар 2010 12:16

Mad Russian писал(а):
таки рада за Смит, нравится мне эта женсчина как актриса
Да, по моему в итоге все лица на месте. По крайней мере я других уже не вижу... Читаю роман и представляю сугубо эти лица )))))))))
Mad Russian писал(а):
про музыку думала, просто отдельно поместить в темку какую, может, сразу и по второй начать можно? чтобы не блуждать по лабиринтам тем книжек. как думаете?
Кто как не знаю, а я против... Во первых, смешивать в одну тему музыку двух книг не охота. Во вторых - лазить по двум темам туда сюда - тоже, имхо, не комфорт. Тут квартирка Бруксика... тут и надо флудить... и по сюжету, и по саунду, и по видео. Имхо
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

FairyN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 12.07.2009
Сообщения: 1540
Откуда: Fangtasia
>09 Мар 2010 12:18

Мэдди, а мож, всю музыку собрать и выложить одной темой в "Музыке". Например, "Саундтрек к "Полуночной Трилогии"". Потом туда и новую музыку добавлять....
А тут ссылку на ее дать.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mad Russian Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.08.2009
Сообщения: 2276
Откуда: город на Неве
>09 Мар 2010 12:35

FairyN писал(а):
Мэдди, а мож, всю музыку собрать и выложить одной темой в "Музыке". Например, "Саундтрек к "Полуночной Трилогии"". Потом туда и новую музыку добавлять....
А тут ссылку на ее дать.

ну воть, я про это и говорю Smile ну что, открываю?
а пока...
вот что на сегодня собрала:
Прошу вносить коррективы и предложения.

(саму музычку выложу позже, у меня на работе заблокировали ю/рутюбы):

Goo goo dolls - Iris (тема доктора и Колина?)
Limp Bizkit - Behind blue eyes (проходная?тема Брукса)
Blink 182 - What's my age again? (тема Брукса?/проходная)
Snow patrol - Chasing cars (проходная?)
A-Ha - Lifelines (тема Смит-МакНил?)
Garbage - You look so fine (тема Найла?)
Rammstein - Sonne (тема Найла/проходная?)
9InchNails - The perfect drug (клуб Найла?)
Shakira - SheWolf (клуб Найла?)
JT - Sexy back (клуб Найла?)
Roxette - Listen to your heart (проходная?)
Guns'n'Roses - Every rose has its thorn (проходная?)
Bobby Daren/Robbie Williams - Beyond the sea (Смит - патологоанатомная?)
Johnny Cash - Hurt (маньяк?)
Челюсти - original theme Jaws (маньяк?)
Linkin Park - Crawling (тема мест преступлений?)
_________________
Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>09 Мар 2010 12:58

Mad Russian писал(а):
FairyN писал(а):
Мэдди, а мож, всю музыку собрать и выложить одной темой в "Музыке". Например, "Саундтрек к "Полуночной Трилогии"". Потом туда и новую музыку добавлять....
А тут ссылку на ее дать.

ну воть, я про это и говорю Smile ну что, открываю?

Ага, давай Энни, может, еще эту ссылку добавить в пост с аннотацией, чтобы ее всегда можно было на первой странице отыскать?
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mad Russian Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.08.2009
Сообщения: 2276
Откуда: город на Неве
>09 Мар 2010 12:59

ну воть, повторилась там: Саундтрек
_________________
Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

FairyN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 12.07.2009
Сообщения: 1540
Откуда: Fangtasia
>09 Мар 2010 13:16

lorik писал(а):
Ага, давай Энни, может, еще эту ссылку добавить в пост с аннотацией, чтобы ее всегда можно было на первой странице отыскать?

Конечно могу...:-)))
При этом предлагаю музыку обуждать тут, а утвержденные варианты заливать в тему саунда....

Мэдди, я точно помню, что места преступлений были под In your room - Depeche Mode... И NIN под клуб Найа больше подходит, наверное, Closer. Ну и Я еще оч. хочу впихнуть (можно, когда Брукс с Колином приходили допрашивть Найла) Ava Adore - Smashin' Pumpkins... Воть....
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>09 Мар 2010 13:19

Я что то не пойму.... Мы опять должны тут писать свои предложения и просьбы по саунду первой книги??? Я вот например, в саунд почти не вмешивалась... Доверяла вашему коллективному вкусу... Но вставляла свои 5 копеек - просила за пару-тройку песен... И вроде бы находила понимание... Опять что ли это тут поднимать? Может просто почитать первую темку?

*вздохнула.... и взгрустнула*
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>09 Мар 2010 13:22

FairyN писал(а):
При этом предлагаю музыку обуждать тут, а утвержденные варианты заливать в тему саунда....

Ух, хоть бы не запутаться Ну тогда здесь отпишусь:
Mad Russian писал(а):

Goo goo dolls - Iris (тема доктора и Колина?)
Limp Bizkit - Behind blue eyes (проходная?тема Брукса)
Blink 182 - What's my age again? (тема Брукса?/проходная)
Snow patrol - Chasing cars (проходная?)
A-Ha - Lifelines (тема Смит-МакНил?)
Garbage - You look so fine (тема Найла?)
Rammstein - Sonne (тема Найла/проходная?)
9InchNails - The perfect drug (клуб Найла?)
Shakira - SheWolf (клуб Найла?)
JT - Sexy back (клуб Найла?)
Roxette - Listen to your heart (проходная?)
Guns'n'Roses - Every rose has its thorn (проходная?)
Bobby Daren/Robbie Williams - Beyond the sea (Смит - патологоанатомная?)
Johnny Cash - Hurt (маньяк?)
Челюсти - original theme Jaws (маньяк?)
Linkin Park - Crawling (тема мест преступлений?)


Мэдди, формулировка патологоанатомная "Beyond The Sea" порвала Но песенка там так в тему
Те, что помню навскидку:
"Limp Bizkit - Behind blue eyes" - мне казалось, мы ее обсуждали в связи с Колином, а не Бруксом
"Roxette - Listen to your heart (проходная?)" - да, да, она совсем проходная, например, в машине у Колина, когда они целуются в 4-й главе...
9InchNails - The perfect drug (клуб Найла?), Shakira - SheWolf (клуб Найла?), JT - Sexy back (клуб Найла?) - эти все да, по клубу.
Челюсти - original theme Jaws - ну очен-но маньячная
Linkin Park - Crawling (тема мест преступлений?) - да, где-то там...
Остальные надо будет еще послушать, я их плохо помню

И еще я там кидала "Jem - 24", вроде согласились ее на одну из тем Эмили...
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mad Russian Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.08.2009
Сообщения: 2276
Откуда: город на Неве
>09 Мар 2010 13:22

ok, исправилась, в ту тогда буим заливать утвержденные. Так, и какие у нас утвержденные:
Depeche Mode - In your room (места преступлений)
Nine inch nails - Closer (клуб Найла)
Smashing pumpkins - Ava adore (допрос Брукс+Колин, может, тогда эту темку для этой парочки и оставим?)


Фея, под клуб Найла нарылось несколько песенок - какие оставляем?

Кабардиночка, я еще не всю тему просмотрела в связи с музыкой, твои пожелания обязательно учтутся =)
давайте, может, все-таки в ту темку писать будем по песням? дабы избежать всеобщей путаницы?
_________________
Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

FairyN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 12.07.2009
Сообщения: 1540
Откуда: Fangtasia
>09 Мар 2010 13:25

kabardinochka, не грусти, ща все утрясем...:-)

Mad Russian, а в клубешнике и должно быть много музыки.... И Ava Adore - скорее тема Найла.... Так и вижу, сидит в своей паутине, а к нему парочка мух идет....
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 19:03

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за понравившиеся сообщения, комментарии или статьи, нажав на сердечко "Мне нравится", что будет приятно их авторам ;-) Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты»: Одни книги оставляют нас свободными от мыслей, другие — делают нас свободными людьми. Ральф Уолдо Эмерсон читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Синтия Иден "Грехи полуночи" [8152] № ... Пред.  1 2 3 ... 6 7 8 ... 193 194 195  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение