Экранизации популярных книг-удачные и неудачные

Когда как. Часто сценаристы добавляют что-то своё, заменяют, убирают... Уже не то, что в книге. Нравится экранизация книг Устиновой "Мой личный враг" и "Подруга особого назначения". Больше удачных экранизаций не встречала, но я их почти и не смотрю (!).
_________________

Я ответила "когда как".
"Сумерки". Книги намноооого лучше фильмов, за исключением первого фильма. Он то мне как раз и понравился))) Жду третьей части, посмотрим, что там будет...
PS: "I love you". И экранизация, и сама книга мне очень понравились.
___________________________________

Мне очень нравится "Ешь, молись, люби" Хороший фильм, Но понять его может только женщина

Посмотрела недавно экранизацию Джейн Эйр,BBС-и-2006 года,мне не понравилась эта экранизация,

Очень растянуто и не по теме некоторые диалоги и сцены-самая удачная на мой взгляд это экранизация Франко Дзеффирелли .

Проголосовала "когда как". Очень много действительно классных экранизаций, а есть и те, которые с натяжкой можно назвать "по мотивам"...
Те, что понравились:
"Север и Юг" по роману Элизабет Гаскелл
"Гордость и предубеждение" 1995 года (Джейн Остин)
"Эмма" 2009 года, 4-х серийный фильм и по-моему самый удачный из всех (Джейн Остин)
"Список Шиндлера" - это вообще ШЕДЕВР (Томас Кенэлли)
"Призрак оперы" - изумительная музыка, замечательные актеры (Гастон Леру)
"Код Да Винчи", "Ангелы и демоны" (Дэн Браун)
"Сумеречная сага" ...в некоторых моментах даже лучше книг (Стефани Майер)
"Властелин Колец" (Джон Рональд Руэл Толкиен)
"Джеймс Бонд"...книги вообще нечитабельные, а вот некоторые фильмы этой серии очень нравятся (Ян Флеминг)
"Милые кости" - иногда мне хотелось закрыть глаза и заткнуть уши, го фильм отличный! (Элис Сиболд)

Неудачные экранизации:
"Гордость и предубеждение" 2005 года...ну это же просто кошмар...
"Дориан Грей" 2009 года - как то уж сильно опошлили... (Оскар Уайлд)
"Мэнсфилд Парк" 1999 года - совсем не такими я представляла персонажей (Джейн Остин)
"Онегин" 1998 года - я обожаю книгу, и хотя к актерам и сценаристу у меня нет претензий, все же в фильме столько ЛЯПОВ! их наверное можно списать на то, что фильм американский...(А. С. Пушкин)
"Тарас Бульба" 2009 год - при просмотре хотелось то плакать, то смеятся...от несуразности и глупости происходящего (Н. В. Гоголь)

Привет всем! Случайно забрела на этот форум, решила не оставаться в стороне. Проголосовала "когда как".

Не знаю, мне очень понравилось, не зря Киру Найтли на Оскар наминировали.
Вот здесь не могу не согласиться
А еще мне понравились экранизации первых четырех фильмов про Гарри Поттера. Пятая и шестая части уже слабовато. Ооочень много упустили, а так хотелось посмотреть на некоторые упущенные моменты!!!

я абсолютно не против Киры Найтли, она отлично смотрелась в роли Лиззи!

но постановка фильма...это просто кошмар!!!возможно создатели фильма хотели показать какой действительно была Англия в те времена, в каких условиях жили люди, как они одевались и как развлекались...но этим они только все испортили! Когда читаешь книгу, представляешь себе девушек в легких белых платьях и шляпках с лентами, аккуратный котедж посреди зеленой лужайки и жизнь, как череду балов, званых вечеров и чаепитий...
а что нам показывают?! какое-то серое строение рядом с прудом, больше напоминающим канлизацию, во дворе постоянно развещено белье, героиня Киры Найтли постоянно ходит в платье цвета...кхе-кхе...бал больше похож на современную дискотеку в сельском клубе, где все скачут под еле слышную музыку...
а конец фильма - это вообще!!!встреча ГГероев на рассвете в чистом поле...Дарси признается в любви, а Лиззи отвечает: "У тебя холодные руки"... К чему это вообще было??? чтобы просто отличиться???

По-моему суть книги они передали более-менее достоверно, а вот ДУХ уничтожили!

Мне не очень понравилась экранизация Одри Ниффенеггер "Жена путешественника во времени". Если бы книгу не читала - фильм бы не поняла.

Буквально на днях посмотрела фильм "цветок пустыни", снятый по одноименному роману Уорис Дири - знаменитой модели. Если честно, мне не очень понравилось. Очень много упустили, перепрыгивали с пятого на десятое, и фильм не зацепил меня так, как книга. Конец вообще смяли, так и не показали, с кем осталась Уорис.

Недавно смотрела Дэвид Копперфильд Диккенса, снятый итальянцами - очень понравилось. Вообще Диккенса, по-моему удачно экранизируют. Подростком смотрела Домби и сын, фильм так захватил, что я потом очень много книг Диккенса прочитала. А вот Унесенные ветром мне не очень. Больше всех меня расстроил фильм Трое в лодке, не считая собаки - книга великолепная, артисты прекрасные \Миронов, Ширвиндт, Державин\, а фильм получился ужасный.

Наверное...
Посмотрела фильм " Без пощады" (Режиссёр: Ричард Пирс
В ролях: Ричард Гир, Ким Бэйсингер),по книге С. Браун-так,во всяком случае думаю,фильм 1986 года,на наше время слегка наивный и поверхностный,интересно,какая книга легла в основу сюжета?? Кто ни будь знает?[/u]

Мне очень понравился "Грозовый перевал" 1992 года с Бинош и Файнесом. Они оба просто великолепны.
И хотя Тимоти Дальтон в экранизации 1970 года сыграл очень хорошо , фильм меня разочаровал .
Скорее всего, актриса на роль Кэт меня не впечатлила.
Оказывается уже в сентябре нас ждет новая экранизация книги Бронте. А ведь последняя выходила в 2009 году.
Даже интересно ,неужели такие ремейки окупаются.
Для меня в первую очередь важены актеры.Особенно если книга уже прочитана и мысленно я уже создала главных героев.

Из наших - "Гардемарины" - думаю, все согласятся, что отличные фильмы получились!!!!
_________________

Знаете, есть такие два замечательных романа Луизы Мэй Олкотт - "Маленькие женщины" и "Маленькие женщины замужем", только они для девочек лет 14-17 лет.
Так вот, в 1994 году вышла американская экранизация этих двух книг в ней снялись совсем еще молодые Вайнона Райдер, Кристиан Бэйл, Клэр Дейнс, Кирстен Данст, и за маму у них у всех была - Сьюзен Сарандон. При этом, это довольно-таки неплохая экранизация - малость обрезанная, малость скомканная, но все же где-то узнаваемая... Вот мне и кажется, что будь она чуть-чуть подлиннее, дополненная моментами из книги, но просто убранными из экранизации - она бы только выиграла...
При этом тоже самое происходит почти со всеми экранизациями: ведь почему мы так любим "Гордость и предубеждение" с Колином Фертом и Дженнифер Эль? да потому что там ничего не упущено из романа Джейн Остин...
Кроме того, мне еще кажется, что чем дальше мы удаляемся от того времени, тем сложнее нам становится его описывать при помощи окружающей обстановки - видимо режиссерам таких фильмов хочется видеть больше реализма в таких картинах.
Самое обидное во всем этом, что эти картины после просмотра не оставляют после себя ничего, и нам как и раньше приходится довольствоваться своим воображением... додумывая то, что не показала в фильме съемочная группа...
___________________________________

Очень редко экранизации бывают удачными! Меня просто убила современная экранизация "Портрет Дориана Грея"!! полный ужас и несоответствие книги!
_________________