Джулия Джеймс "Та ночь"

mada: 06.06.16 15:27

Это просто заряд позитива, а не глава! Паллас в своем репертуаре, кажется, он понял все, что нужно! Ревность страшная штука!
А у Рилан все же получилось свести подругу с агентом ФБР, хотя и не с тем, которого наметили!
Алена, Маша, спасибо за продолжение!

...

Suoni: 06.06.16 15:38

Вот интересно, до каких пор Рилан и Кайл будут скрывать свои отношения? Рилан же так и будет служить в прокуратуре, а Кайл так и будет бывшим заключенным. Что должно измениться?

Глава замечательная! Получила удовольствие.

Алена, Маша, спасибо

...

oksanadj: 06.06.16 15:45

...

Мария Ширинова: 06.06.16 18:34

 » Глава 27

Перевод: Talita
Редактура: Мария Ширинова
(по всем найденным опечаткам, опискам, ошибкам, помаркам стучаться в личку)

Рилан открыла дверь и обнаружила на пороге почему-то снова раздраженного Кайла.
– Я тут сегодня кое-что интересное узнал, – сообщил он, проходя мимо нее в квартиру.
Рилан закрыла за ним дверь, не совсем понимая, что происходит.
– И тебе доброго дня.
Кайл остановился посреди гостиной и сложил руки на груди. Его вопрос удивил Рилан донельзя.
– У тебя с Кейдом Морганом что-то есть?
Рилан склонила голову набок, не представляя, с чего он это взял.
– Нет. А что?
– Джек Паллас сказал, мол, слышал, вы с Морганом очень сблизились.
Рилан замерла.
– Наверное, в первую очередь стоит спросить, каким образом вы с Джеком Палласом могли обсуждать меня с Кейдом?
– Ник притащил его на баскетбол. После того, как Декс спросил о тебе, Джек принялся выуживать информацию. – Похоже, Кайл увидел панику в ее глазах, потому что добавил: – Не волнуйся, я все замял. Никто не знает, что ты спишь с Твиттер-террористом. Ладно, Ник в курсе. Джордан ему о нас рассказала.
Рилан медленно выдохнула. То, что казалось простым и веселым, вдруг неожиданно стало очень сложным.
– Ник Маккол – главный специальный агент чикагского офиса ФБР. Они с Камерон все время работают вместе.
– Он ничего не скажет. Мы с ним договорились.
Ну хоть кто-то доволен ситуацией.
– Отлично. Будущее моей карьеры зависит от какой-то договоренности, которой вы с Ником достигли во время баскетбольного матча.
Кайл пригвоздил ее взглядом.
– Мы не закончили разговор о том, что происходит между тобой и Кейдом Морганом.
– Потому что между нами ничего не происходит. Ты что, правда думаешь, я бы стала встречаться с тобой и одновременно с ним?
Кайл стиснул зубы.
– Без обид, советник, но мне такое не впервой.
Рилан почувствовала себя полной дурой. Она на миг забыла, что последняя подружка Кайла обманула его худшим образом, из-за чего в итоге он и угодил в тюрьму. Они никогда не говорили о Даниэле – Кайл не желал поднимать тему, и Рилан понимала, почему. Похоже, у него определенно остались шрамы в душе.
Рилан подошла к Кайлу. Она не могла исправить то, что натворила Даниэла, но могла заверить его: между ними подобное не повторится. Поэтому расплела ему руки, шагнула ближе и посмотрела прямо в глаза:
– У меня с Кейдом ничего нет. Мы работаем вместе, он мой друг, но не больше.
Кайл не попытался ее обнять. Вместо этого он склонил голову набок и тихо уточнил:
– Ты дружишь с парнем, который назвал меня террористом?
Ох… черт. Рилан увидела в глазах Кайла боль. Не стоило этого говорить.
Конечно, она понимала, почему Кайла так задела эта информация. Он не знал всей истории, что прежний прокурор мечтал привлечь внимание прессы и особо поручил Кейду взяться за дело всерьез. Но даже и без этого Морган все равно обвинил бы Кайла, потому что такова его работа. И ее работа тоже.
Рилан не знала, что еще можно сказать, кроме правды.
– Ну… да. – И вздохнула. – А я-то думала, что до этого было сложно.
– Значит, ты сомневаешься в… том, что между нами происходит? – Когда она не ответила сразу, Кайл взял ее за подбородок и заставил посмотреть в глаза. – Хочешь, чтобы я ушел?
Рилан задумалась, а потом покачала головой.
– Нет.
– Точно? – неуверенно переспросил Кайл, будто нуждался в подтверждении.
Рилан кивнула.
– Точно. – И обняла его за шею. Одно Рилан знала точно: она еще не готова попрощаться с Кайлом. – Видишь ли, уже две ночи я мучаюсь с одной проблемой. Не знаю, чем ты там моешь свои до странного ухоженные волосы, но моя подушка этим пропахла, и я не могу уснуть без мыслей о тебе.
Кайл обнял ее и притянул к себе.
– Может, просто постираешь наволочки и избавишься от всех напоминаний обо мне?
– Или я могу пригласить тебя провести вместе еще одну ночь. – Рилан встала на цыпочки и мазнула губами по его рту. – Все равно мы не особо много спим.
Когда их губы встретились, весь прочий мир словно пропал. Возможно, из-за недавней стычки поцелуй быстро стал горячим и нетерпеливым. Кайл обхватил ее за бедра, подтолкнул назад и прижал к входной двери. Рилан стянула с него футболку, провела ладонями по твердым мышцам торса и простонала его имя. Ей хотелось заполучить всего Кайла, оказаться с ним так близко, как только возможно. Здесь и сейчас.
Ведомый тем же желанием, он сдернул с Рилан майку и поспешно стащил с нее штаны для йоги и трусики. Желая ускорить процесс, она помогла ему и пинком избавилась от одежды, пока сам Кайл быстро расстегивал ширинку.
Вновь прильнув к нему в яростном поцелуе, Рилан стянула с него джинсы и задрожала от предвкушения, ощутив, как твердый член потерся о живот. Кайл выудил из заднего кармана бумажник, достал презерватив и надел.
– Скорее, – выдохнула Рилан.
Он подхватил ее под попку, прижал к стене, устроившись между ног, и обжег взглядом. Волосы упали ему на глаза.
– Пока мы вместе – сколько бы это не продлилось – больше ты ни с кем не встречаешься. Ясно?
Рилан обняла его крепче.
– Больше мне никто не нужен.
Удовольствовавшись ответом, Кайл одним толчком глубоко вошел в ее лоно. Рилан запрокинула голову и застонала.
– Боже, как хорошо.
– Идеально, – хрипло подтвердил Кайл, задвигавшись внутри.

***
Позже вечером Кайл в одиночестве сидел в гостиной Рилан, рассеянно играя бокалом вина. Как оказалось, сегодня она выполняла роль «дежурного помощника», что, судя по пришедшему на пейджер срочному запросу от ФБР на выдачу ордера, примерно равнялось дежурному врачу.
Они как раз устроились на диване, вроде как посмотреть фильм, но в основном ласкались будто подростки. И тут ожил пейджер. Рилан глянула сообщение, извинилась, чмокнула Кайла и пошла в спальню, чтобы перезвонить.
Нормальность, естественность момента навела на мысль, что вот именно так все между ними и может быть. Уютные вечера вместе, бутылка хорошего вина, поставленное на паузу кино, пока один из них отлучается сделать звонок по работе. Гигантская разница с кутежами, которые он закатывал для очередной модели.
Однако, сидя на диване Рилан и слушая ее приглушенный голос, Кайл понял, что иного и не желает.
Все.
Он в нее влюбился.
Осознав это, Кайл запаниковал и вдруг представил себя мультяшным героем, смывающимся из квартиры на всех парах. Вот Рилан, договорив, заходит в комнату, а его и след простыл – только полупустой бокал и клубы пыли вьются.
Или можно выбрать второй вариант.
Остаться и сделать все, лишь бы убедить одну упрямую языкастую помощницу прокурора, что это не просто интрижка.
Безусловно, риск большой. Кайл даже не был полностью уверен, что сам готов взять на себя обязательства. Что важнее – он не представлял, как впишется в мир Рилан, если вообще в него впишется. Она любила свою работу, это ясно как божий день. Ей позвонили в пятницу в десять вечера, прервали обалденные ласки – а у обвинительницы Пирс глаза сверкали, что ей сейчас на блюдечке поднесут какого-то очередного головореза.
Сотовый снова зазвенел. А немного позже Рилан наконец вышла из спальни и виновато улыбнулась:
– Прости. – Положила пейджер на столик, взяла бокал и устроилась на диване. – Я оставила сообщение судье и ждала, когда секретарь мне перезвонит.
– Получили свой ордер?
– Ага.
– Что за дело?
– Терроризм. ФБР только что узнало, что завтра в шесть утра собираются депортировать одного парня, который, предположительно, связан с радикальной фундаменталистской группировкой, орудующей в Чечне. Они хотели обыскать его вещи и квартиру, но он отказался сотрудничать.
А, ну точно, пустяки какие. Ведь практически каждый второй помогает ФБР поймать боевика в пятницу в десять вечера, сидя в штанах для йоги и попивая вино.
– Ты потрясающая, Рилан, – искренне признался Кайл.
И вот тогда и пришел к решению.
Пусть устанавливает какие угодно правила, но эту схватку с федеральным прокурором Кайл намеревался выиграть.

...

lanes: 06.06.16 18:50

Алена,Маша,Большое СПАСИБО за продолжение!!!

...

Зима: 06.06.16 19:08

Алена, Мария спасибо за продолжение!!!!
Кайл признал, что влюблён , теперь очередь за Рилан.

...

ночная пташка: 06.06.16 19:34

Надо же, Кайл первый признался себе в серьёзных чувствах к Рилан. Респект...
Сколько же времени потребуется Рилан?
Спасибо за главу!

...

oksanadj: 06.06.16 19:34

...

Еленочка: 06.06.16 19:42

По предыдущей главе: Ник не упускает возможности обозвать Кайла Сойером


Про неуверенность Кайла очень часто автор пишет. Прям видно какой он ранимый. Интересно, до истории с Даниелой он был понаглее, более похожим на Ника с Джеком, или он по своей натуре такой мягкий?

Спасибо за проду! Семимильными шагами движемся к финалу! Во что же упрутся герои?

...

Lorik: 06.06.16 19:54

Алена, Маша, огромное спасибо! Зашла, прочитала скопом штук 5 глав, сижу улыбаюсь. Приблизительно так
Кайл-Бэмби, встреча Рей с Уилкинсом, поход на матч в компании ФБР-овцев, допрос, учиненный Кайлом по поводу отношений с Кейдом - как же все это прелестно, прелестно. А еще очень понравился второй кандидат, с которым было собеседование. Наш человек.

...

ПеРина: 06.06.16 20:03

Алена, Маша, спасибо, девочки!!!
Кайл влюбился!!! Иии, какой милый Кайл
Почти уверена, что Риган чувствует то же...

...

mada: 06.06.16 20:10

Кайл такой милашка! Не побоялся себе признаться, что влюблен в Рилан! Так мило ревнует и такой ранимый.

Вот он, момент истины! Такая гигантская разница с его прежней жизнью.
Надеюсь Рилан не будет сильно сопротивляться.
Алена, Маша, спасибо за продолжение!

...

Чудышко: 06.06.16 20:15

Ну, все, Рилан! Держись! Этот парень хакнул Твиттер, а ты уж точно от него не сбежишь

...

pumpkin: 06.06.16 20:45

Леди, спасибо!
Ох, Кайл, может и похож он на Сойера, но сам как милый и трогательный мультяшный герой. Для советника "трогательный" в буквальном смысле, пощупательный Как бы его Рилан не обидела. Как, интересно, они теперь будут разбираться, она свою работу точно не оставит, но, если заявить об отношениях с "бывшим заключенным" - это ж конец карьере.
В предыдущей главе - вот ж мужики! И на матч сходили, и личную жизнь друг у дружки обсудили, и допрос с пристрастием учинили. А говорят, мы болтушки, ага

...

lyucya: 06.06.16 21:28

Спасибо за продолжение

...