mary-arty:
01.07.17 12:55
"Цветы из бури"
Хороший роман, с очень необычным сюжетом.
Ситуация, случившаяся с героем в этом романе, нередко встречается в кинематографе, а вот в книге я встречаю её впервые. Главного героя, герцога Жерво, обвинив в слабоумии, упрятали в психлечебницу, где методы лечения не только далеки от гуманных, но и разрушают последнее человечное, что остается в герое.
Отвратительна оказалась вся семья героя, за исключением тётушки. Не только не поддержать своего сына и брата в его болезни, но даже больше – отвернуться от него, предать, упрятать в психлечебницу, дабы заполучить его состояние. Не пойму только, что конкретно ими руководило в данной ситуации – жажда наживы состоянием герцога или это была даже месть за его распутный и вседозволенный образ жизни? Но, безусловно, этот поступок ничем не оправдать.
Главный герой, Кристиан, герцог Жерво, не мог, не понравится. Столько мужества, силы и чести было в нём. Как бы унизительна не была ситуация, он всегда держался гордо, сохраняя своё достоинство. Ни разу не опустив руки, когда другой бы просто сломался на его месте. Моя любимая сцена, когда отправив Мэдди к отцу, он гордо в своём имении встретил шайку якобы партнёров своей семьи, а на деле просто воров, посягнувших на его состояние. При сложившихся обстоятельствах и при том состоянии героя, можно только представить, чего ему это стоило. Но за свою честь и за свой титул Кристиан боролся до последнего. Потрясающий момент.
Мэдди – не могу сказать, что героиня не понравилась. Она в этом романе скажем так на своём месте. Созданный автором образ честной и скромной квакерши однозначно удался. Просто, к сожалению, это не мой образ. Хотелось, чтобы она была… даже не знаю, возможно, не такой чопорной. Были моменты, героиня раздражала, были моменты, когда я её не понимала. Но, в общем и целом образ героини я приняла. Про квакеров тоже почитала, чего только не бывает. Единственное, мне не нравилось само слово "квакерша", как-то грубо. Но мне очень понравилось обращение к ней Кристиана - Мэдди-девочка, это очень мило, романтично, по-доброму и в то же время очень интимно. Как-то этот момент каждый раз грел душу. Но это всё в копилочку герою!
Мне непонятен момент с ребёнком от любовницы. Зачем он был нужен? Нет, я поняла, что в том числе через ребёнка у Кристиана произошло переосмысление своей жизни, и не только у Кристиана. Но только для этого? Неужели не будь этого ребёнка, герои остались бы на той стадии, на которой были до появления внебрачной дочери герцога. И он как будто взялся с бухты барахты. Ни намёка, и тут раз сразу ребёнок. Я конечно долго читала, временные рамки не припомню уже, но мне казалось, что после приступа Кристиана прошло примерно полгода. И несколько месяцев уже вместе с Мэдди. Хотя, наверно так и получается. Ну ладно, просто для меня это было довольно неожиданным.
Очень хромает перевод у романа, под конец бывало даже не понимала о чём вообще речь, всё так размыто было. Как будто вырезаны куски и повествование слеплено кое-как. В эпизоде с балом все так долго ждали появления короля, и бац, мы уже читаем про то, что король задержался до утра. А когда он приехал? Неужели незаметно так прокрался. И как его встретили? Это же король, и его появление очень ждали. Печаль. Последнюю треть и так дочитывала по 10 страниц в день, бывало нить терялась, а тут ещё и проблемы с текстом.
Но это технические моменты, и если роман понравился, то обычно это оценку не портит, хотя впечатление подпортило. Но понимаю, что автор скорее всего тут ни при чём.
В эпилоге мне не хватило того, как разрешилась ситуация с семьёй герцога, его неадекватная матушка, его глупые сестры со своими жадными мужьями. Все прощены? Ну и ну.
Несмотря на эти мои претензии, роман мне понравился! За шикарного героя, за его борьбу, за атмосферу, за неординарность сюжета и интересную задумку автору спасибо.
Оценка – с хорошим минусом, но всё-таки пятёрка. (5-)
P.S. почитала отзывы - девочки всем
, и поняла, что текст романа порезали и перевод хромает на обе ноги, очень жаль.
А ещё вопросик
Freitag - как в оригинале Кристиан называл свою Мэдди-девочку?
Уж очень любопытно))
...
Freitag:
01.07.17 18:26
mary-arty писал(а):"Цветы из бури"
Замечательный отзыв!
mary-arty писал(а):Моя любимая сцена, когда отправив Мэдди к отцу, он гордо в своём имении встретил шайку якобы партнёров своей семьи, а на деле просто воров, посягнувших на его состояние. При сложившихся обстоятельствах и при том состоянии героя, можно только представить, чего ему это стоило. Но за свою честь и за свой титул Кристиан боролся до последнего. Потрясающий момент.
Согласна!
mary-arty писал(а):Мне непонятен момент с ребёнком от любовницы. Зачем он был нужен? Нет, я поняла, что в том числе через ребёнка у Кристиана произошло переосмысление своей жизни, и не только у Кристиана. Но только для этого? Неужели не будь этого ребёнка, герои остались бы на той стадии, на которой были до появления внебрачной дочери герцога.
Ребёнок был сначала одним из составляющих всех тех бедствий, так угрожающих Кристиану. Ведь не только псих.больница, семейство и кредиторы, но была ещё и Эдди с ребёнком. Бывшая любовница не только угрожала и так шатким семейным отношениям Жерво и Мэдди, но наломала дров с дочерью Кристиана.
Так Кристиан имел дочь, носящую имя другого мужчины и ненависть семьи, которой она по закону принадлежала.
А ещё когда девочку принесли в дом Кристиана в ночь бала она сыграла роль последней капли, Мэдди ушла...
mary-arty писал(а): И он как будто взялся с бухты барахты. Ни намёка, и тут раз сразу ребёнок. Я конечно долго читала, временные рамки не припомню уже, но мне казалось, что после приступа Кристиана прошло примерно полгода. И несколько месяцев уже вместе с Мэдди. Хотя, наверно так и получается. Ну ладно, просто для меня это было довольно неожиданным.
В самом начале. Эдди была уже беременна на момент дуэли и живот был уже виден, так что всё сходится по срокам.
mary-arty писал(а):А ещё вопросик Freitag - как в оригинале Кристиан называл свою Мэдди-девочку? Уж очень любопытно))
Maddy girl )))
...
black-angel:
01.07.17 21:12
"Цветы из бури"
Похоже, и после второго прочтения, как и после первого, не выйдет у меня на эту книгу большого отзыва)))
Но все равно я считаю ее одной из лучших в творчестве Кинсейл. Основная мысль проста - любовь и вера - одного человека в другого - способны творить чудеса.
Хочется просто перестрелять всех родственников Жерво за то, что они сделали с ним. Мерзкие, корыстные... И черт с ними, с мужьями сестер! Но мать! Родная мать отдала своего сына в такое место, не попытавшись ему помочь и понять... Тем удивительнее, что Кристиан в конце не прекратил с ней и остальными всяческие контакты.
А вот тетушка - это что-то! Возможно, она отстаивала не столько Жерво, сколько свой род, но без ее помощи и влияния герои вполне могли бы разойтись и больше не встретиться. Хотя я верю в упорство Жерво по отношению к Мэдди.
Что касается самой Мэдди, которая чаще всего и вызывает споры вокруг себя... Мое мнение осталось неизменным: Мэдди такая, какая она есть и именно поэтому, именно благодаря своим квакерским убеждениям, ей и удалось выходить герцога. Если бы она не поверила, не почувствовала, что это ее предназначение - Жерво сошёл бы с ума в заведении ее родственничка, оставшись во власти ненавистной ему обезьяны. Да, бывало, что она хотела оставить его, потому что ее квакерская вера входила в конфликт с чувствами, которые она испытывала к Жерво, и я это считаю совершенно нормальной реакцией. Квакеры и их правила могут раздражать и быть непонятными - да. Но они таковы, и ничего с этим не поделаешь. Автор создала героиню такой, и я ее такой принимаю.
А вот герой, конечно, хорош. Сначала он привязался к Мэдди потому, что она стала для него светом в окошке, надеждой быть понятым, шансом спастись. А потом уже он, ожив благодаря ей, был готов сражаться ради Мэдди со всеми, кто хотел упечь его обратно в сумасшедший дом. И как тяжело ему давались такие простые, казалось бы, вещи, как посещение вышедшего из-под контроля юриста, но как много они для него значили! Как он радовался этим маленьким, но важным победам - сам! Он сделал это сам!
Мои любимые моменты в книге - это когда Мэдди и Жерво держали на руках котят, спрятавшись за домом; когда Мэдди ушла, узнав о внебрачной дочери Кристиана, когда он явился на собрание квакеров, поставил ей ультиматум, а потом долго ждал на улице, даже тогда, когда надежды, что она придет, уже не осталось.
Приведу мои любимые цитаты:
Цитата:— Ты обжегся?
Он еще сжимал ее руки и усмехнулся.
Обжегся.
Его большой палец нежно прошелся по пальцам Мэдди. Кристиан крепко сжал ее, затем отпустил. Отблеск огня четко очертил его лицо.
Герцог смотрел на Мэдди, будто стараясь выяснить, поняла ли она его. Попавшая в этом доме в плен дождя, грома и пристального взгляда, Мэдди испугалась.
Кристиан приложил запястье к своей груди.
— Обжегся, девочка-Мэдди.
Цитата:— Я буду ждать у входа… пять минут! — прорычал он. — Ты… придешь! Или никогда!
<...>
Жерво простоял гораздо дольше пяти минут. Он ждал с уменьшающейся надеждой целый час, затем два, зная, что надо уйти, зная, что бесполезно ставить дурацкие ультиматумы, наконец, зная, что как это ни глупо, но он хотел хоть мельком увидеть ее. Один взгляд.
Ну и моя самая любимая ещё с первого прочтения:
Цитата:— Боже, — проговорил он, лег на кровать, подложил подушку себе под голову и подтянул плащ, шаль и девочку к своей груди. Тоненькая ручка прижалась к кружеву рубашки. Раздался всхлип, перешедший во вздох.
<...>
Мэдди…
"Это было ошибкой. Теперь я должна уйти."
— Не плачь, не плачь, девчушка… я так устал. Я никак не заслужил тебя?.. Мэдди… но я любил тебя. Я всегда любил тебя.
"...но я любил тебя, я всегда любил тебя" - до сих пор щемит внутри от этих строчек. До слез. Он действительно всегда любил ее. И в темной камере сумасшедшего дома, и среди роскоши своего замка, и в скромном домике священника... Любил так, что готов был уступить другому. Лучшему мужчине. Во вред себе, но во благо - ей.
"Она боится грозы, - сказал Жерво то, что Гиль никогда не узнал бы сам..."
Душа трепетала во время чтения, сердце сжималось от сочувствия к героям. Их любовь - такая трудная - это действительно цветы, рождённые из бури. Эмоции, которые вызывает книга, даже сейчас, после перечитывания много лет спустя, для меня самый главный показатель качественного, настоящего любовного романа. Впрочем, Кинсейл иных и не пишет.
Оценка: 5+ ...
mary-arty:
05.07.17 19:47
Freitag писал(а):Замечательный отзыв!
Спасибо!
И всем леди за сердечки!
Freitag писал(а):Ребёнок был сначала одним из составляющих всех тех бедствий, так угрожающих Кристиану. Ведь не только псих.больница, семейство и кредиторы, но была ещё и Эдди с ребёнком. Бывшая любовница не только угрожала и так шатким семейным отношениям Жерво и Мэдди, но наломала дров с дочерью Кристиана.
Так Кристиан имел дочь, носящую имя другого мужчины и ненависть семьи, которой она по закону принадлежала.
А ещё когда девочку принесли в дом Кристиана в ночь бала она сыграла роль последней капли, Мэдди ушла...
Со всем этим я согласна, и против ребёнка ничего не имею, тем более трогательные моменты с ним никого не оставят равнодушным).
Просто меня не покидает мысль, а так ли необходим был этот сюжетный поворот? Но я не настаиваю) размышляю)
Freitag писал(а):В самом начале. Эдди была уже беременна на момент дуэли и живот был уже виден, так что всё сходится по срокам.
Точно) я просто этого уже не помнила.
Freitag писал(а):Maddy girl )))
Так и думала)) так мило)
black-angel писал(а):"Цветы из бури"
Блэки, чудесный отзыв, а с отрывками - я прям растрогалась))
black-angel писал(а):Мои любимые моменты в книге - это когда Мэдди и Жерво держали на руках котят, спрятавшись за домом; когда Мэдди ушла, узнав о внебрачной дочери Кристиана, когда он явился на собрание квакеров, поставил ей ультиматум, а потом долго ждал на улице, даже тогда, когда надежды, что она придет, уже не осталось.
Приведу мои любимые цитаты:
Вспоминаю все эти моменты и вновь восхищаюсь героем!
Такое нереальное сочетание мужества, чести, гордости, и в то же время добра, любви, нежности и отчаяния.
...
lanes:
06.07.17 18:06
Девочки,расставила всем сердечки!
очень рада,что мнения совпали и книга многим понравилась.
Одна я оказалась предвзята
и поставила 4 с минусом. Но вот ГГня меня уж очеееень бесила.Ничего не могла с этим поделать.Настроение)))
primmina писал(а):"Влюбленный опекун"
Я что-то упустила?
Мы читаем следующую книгу у Автора?
...
primmina:
07.07.17 02:00
lanes писал(а):primmina писал(а):
"Влюбленный опекун"
Я что-то упустила?
Мы читаем следующую книгу у Автора?
Лена, просто читаем по желанию серию "Викторианские сердца", а я так потихоньку хочу все книги писательницы прочитать-перечитать.
...
primmina:
10.07.17 06:00
"Робкая магия"
Приступала к чтению, видя низкий рейтинг этой книги, и должна честно сказать, что нелицеприятное мнение поддерживаю, к сожалению.
Может, этот роман - из ранних у талантливой и одной из любимых писательниц? Есть неординарность в истории - это дар героини, но много шаблона и того, что не люблю - недопонимания с истериками, неразумной ревностью, необъяснимых козней кучи врагов (включая мать героя и любовниц), скачущее изложение событий, нераскрытость характеров персонажей, скомканное окончание. Не зацепило и не поверилось. Только "3".
...
black-angel:
11.07.17 01:58
lanes писал(а):Я что-то упустила?
Мы читаем следующую книгу у Автора? Laughing
Не совсем, просто очередной мелкий блуд
будет здорово, если появится желание присоединиться))
primmina писал(а):Может, этот роман - из ранних у талантливой и одной из любимых писательниц?
Да, один из первых, аж третий по счету) раньше него были только Летящая на пламя и Влюбленный опекун)
Жаль, конечно, что книга произвела такое впечатление. Хотя я все равно верю в Лору)
Люблю, например, ее роман "Мой милый друг", у которого также рейтинг довольно низкий, но меня зацепило, и то, за что я люблю Лору, я в нем нашла.
...
Freitag:
28.11.17 11:01
Влюбленный опекун
Леди Тесс Коллир, дочь знаменитого путешественника, выросшая в дальних странствиях, неохотно согласилась исполнить последнюю волю умирающего отца - вернуться в Англию и устроить личную жизнь. Капитан Гриф Меридон столь же неохотно согласился принять на себя обязанности опекуна Тесс и подыскать ей подходящего мужа... Чем дальше, тем сильнее Гриф ненавидит многочисленных поклоников, вьющихся вокруг Тесс. Возможно, он просто не видит среди них достойного? Или ревнует? Впервые в жизни Меридон окунулся в омут подлинной страсти - и не желает отдавать любимую женщину другому. А что же леди Тесс? Кого выберет она?
Ещё один хороший роман от Лоры Кинсейл. Удивляет в очередной раз каких интересных и совсем не типичных героев для ЛР она находит.
Такой депрессивный главный герой... мне казалось ситуацию уже ничто не спасёт. Гриф Меридон неприкаянный странник и неуверенный в себе капитан. Единственная опора в его шатком равновесии это корабль и несколько близких людей на нём. Очень хорошо описаны его переживания "любить и бояться".
Название "Влюбленный опекун" совсем не подходит, а вот оригинальное "The Hidden Heart" (скрытое сердце) прямо в точку. Сложному внутреннему миру героя противостоял здоровый прагматизм Тесс. Ну а ошибки? А кто их не делает. Главное она подобрала ключик к хорошо спрятанному сердцу Грифа.
Не вызвало восторгов, но написан роман отлично. И ниже оценки 5 не могу поставить.
...
primmina:
14.01.19 11:53
"Звезда и тень" - перечитала с большим переживанием за таких замечательных героев.
Все романы романы чудесной писательницы Лоры Кинсейл прочитаны с трепетным чувством и запомнились своей красотой и неординарностью. Автору БРАВО!
...
Ladi:
22.12.19 10:47
Автора Лаура (Лора) Кинсейл я ещё не читала. Прочитав такие хвалебные отзывы сейчас 'побегу'
знакомится и скачивать понравившиеся книги автора.
...
Rozmarin:
26.11.21 10:48
Цветы из бури (Властная сила любви)
Я прочла. Это действительно было интересно и остросюжетно. Рекомендую!
Теперь о тех нюансах, которые вызывали вопросы и непонимание.
1. Я считаю, что сюжетно роман можно поделить на две части: Первая часть - Болезнь Жерво, осознание, страдание, принятие и… помощь квакерши Медди, которая единственная не усомнилась в его рассудке. Здесь герой угнетен и беспомощен, а героиня очень сильная, она может противостоять обществу и имеет свой независимый взгляд. То, что она квакерша, это как раз плюс. Это часть прекрасна!
Вторая часть - глубокий внутренний конфликт Медди. Разрыв между светским обществом и мировоззрением квакерства. Здесь получается так, что постепенно Кристиан становится сильным, у него мы видим внутренний стержень. Он, несмотря на свой недуг, пытается самостоятельно выбраться из краха жизни. Ему непросто, он еще болен, но он борется. Ему отчаянно нужна помощь и поддержка. И вот тут неожиданно героиня в корне меняется. Хотя вроде после замужества она должна быть рядом как никогда. Но она "бросила" Жерво морально и ушла в свои метания. Если герой предстает здесь очень цельным, но Медди становится какой-то тряпкой. У нее в голове абсолютный кавардак - ее квакерские убеждения, ее якобы "любовь", ее вспышки страсти, ее поиск Света и Служения... И она не может выбрать, что же важно именно для нее. Кроме этого, она ведомая - ее запросто могут смутить своими речами тетушка Веста, Дарем, Жерво, Гиль, глава квакеров... Она может сразу поменять свое мнение и пойти на поводу. Мне кажется, сюжетная линия с идеей квакерства не до конца объяснена, поэтому так возмущает поведение героини. На эту тему можно написать отдельный ЛР, где раскрыть и объяснить все ее метания. Возможно тогда мы смогли бы понять ее лучше.
2. Еще важный момент, который не дает нам до конца понять героиню - это то, что 80% изложения ведется со стороны главного героя. Автор очень немного дает рассуждать героине. Мы не может понять ее внутренний мир, развитие ее мыслей и противоречий. Если Кристиан предстает перед нами предельно откровенно - сила и слабость, его отчаяние и страх. То мыслям героини только иногда дается право голоса.
3. Изложение повествования действительно местами рваное. Причем иногда - очень четкое описание ситуации, детальное прорисовывание мыслей и поступков героев, а иногда - просто схематичный набросок того, что и как произошло, читателю не хватает авторского пояснения. Например, ситуация с Маннингом, Стенхемом и прочими мне оказалась вообще непонятна. Что там за дела? В чем проблематика? Из-за отвратительного перевода они говорили просто набором фраз, где смысл надо серьезно додумывать.
4. Теперь про любовь. Увы, в любовь героини в конце книги было сложно поверить… Ей были нужны некие условия, чтобы любить. Просто любить она не могла. Сомневаюсь, что это возможно даже в дальнейшей жизни. В эпилоге она осталась со своими квакерскими убеждениями, видно, что они для нее важнее, чем доверие к любимому человеку, когда любишь его безусловно.
На мой взгляд, по-настоящему Жерво любили только его друзья – Дарем и Фент. Им не нужны были условия, чтобы поверить, принять его сторону и оказать помощь. Они были преданы Кристиану от начала и до конца. Они принимали его действия без сомнения и критики, предлагая поддержку во всем. Медди, к сожалению, металась и морально предавала, больше думая о себе, хотя на карту была поставлена жизнь и свобода Жерво. А его друзья оказались поистине прекрасны))
...
VictoriyЯ Kolesnikova:
30.04.23 20:37
"Принц полуночи"
Сказкой тут и не пахнет,героям пришлось многое пережить. От чтения было такое депрессивное,безысходное и унылое послевкусие.
Ли ищет знаменитого Принца полуночи,чтобы освободить город от религиозного фанатика. Столько рассказов об этом бесстрашном и сильном разбойнике,что люди слагают легенды. А на деле перед отчаявшейся девушкой предстал Эс - Ти,одиноко живущий в замке,рисующий картины и выращивающих чеснок. Теперь это уже не тот прежний боец,а инвалид.
Все же герой решил помочь девушке... потому что влюбиться в нее. Когда было признание любви,чуть не бросила книгу. Не люблю,когда это происходит в начале книги.
Ли оказалась ледяной принцессой,неверящей никому. К тому же изрядно поиздевались над бедным героем. Он,как говорится,ради нее и горы готов свернуть,а она ещё и недовольна.
Когда столкнулись со злодеем,переживала за всех персонажей. Мало ли,чего угодно можно ждать от фанатиков.
Книга читалась тяжеловато,отношения героев к тому же были непростые. Не понимала я поведения Ли, особенно в конце,когда выгоняла героя,а когда он собрался уходить,обвинила,что он ее бросает. Что тебе ещё надо... Эс - Ти словно послушная овечка, по-другому не скажешь.
Оценка : 3+
...