Кристи Крейг "Заткнись и поцелуй меня"

 » Глава 15 (часть 1)

– Нет, – поправил Скай, как он надеялся, успокаивающим голосом. – Я тебя не арестовываю, а задерживаю. Есть разница.

Шала тряхнула головой:
– Ты хоть представляешь, как сильно я ненавижу этот город?

– Да-а, Совершенству и правда не помешает поработать над своим имиджем, – пошутил Скай.
– Удачи с этим. А я сваливаю. – Она с виноватым видом отступила. – Не волнуйся, я верну городу оплату в полном объеме. И с удовольствием дам тебе номер одного из моих конкурентов.

Не нужны Скаю ее конкуренты! Он хотел Шалу – причем таким количеством разных способов, что признаваться в этом ей явно не стоит. Так что лучше попросту игнорировать заявления об отъезде. А со временем упрямицу, возможно, удастся переубедить.

– Я хочу, чтобы ты вместе со мной просмотрела все снимки. Но сначала я должен кое с чем разобраться, и желательно, чтобы ты поехала со мной.
– Что? Зачем?

Шала рухнула на кровать, словно разом лишилась сил. Под глазами ее залегли тени усталости. Бедняга была измождена, как и сам Скай. Она издала раздраженный вздох:
– Если я задержана, то, пожалуй, вернусь в постель. На сей раз одна.

Одна? И что в этом веселого?
– Боюсь, одной тебе оставаться небезопасно.

– Итак, одной мне небезопасно, и из города ты меня не выпустишь. – Шала кивнула, будто во всем этом имелся глубокий смысл. – Может, объяснишь мне все еще разок?
– Шала, – сокрушенно выдохнул Скай, – все гораздо серьезнее, чем просто попытка тебя спугнуть.

– Наверняка ты не знаешь. – В голосе ее звучала надежда.
– Нет, не знаю, – признался Скай. – Но давай вспомним все события. Он вломился в наш офис в поисках камеры – явно же не тебя там искал. С чего бы? Затем влез в твою машину. Ему нужен «Никон». В интернете есть твои данные, и чтобы выяснить твой домашний адрес, достаточно сделать пару кликов. Если ты уедешь из Совершенства…

– Гадство! – проворчала Шала.
– В чем дело?
– Ни в чем. – Она сдвинула брови.

– В чем дело? – снова спросил Скай.
– Уверена, это просто совпадение. – Однако лицо ее оставалось мрачным.

– Какое совпадение?
– Я нашла в телефоне сообщение от соседки. Вдобавок к прочему, вчера кто-то вломился в мой дом.

Скай почувствовал, как внутри зазвенел тревожный колокольчик.
– Что-нибудь пропало?
– Она сказала, что на вид все так, будто он добрался только до компьютера.

– Вот! Твои снимки цифровые. Ты же хранишь их на компьютере?
– Да, но сейчас я не там.

– Ты никогда не отправляешь фото домой по электронке?
– Отправляю, но эти еще не… – Шала нахмурилась. – За что мне все это?

Она встала и обхватила себя руками – точно как вчера ночью. Намечается еще один мини-срыв?

– Черт, просто не верится! Что за хрень я могла снять, чтобы спровоцировать такое? Чтобы кто-то зашел так далеко, я должна была сфотографировать нечто действительно ужасное. Но я не видела, как кто-то закапывает труп, или типа того. Я б, наверное, заметила.

Точно, еще один мини-срыв. Но к концу монолога глаза Шалы вновь выглядели нормально. Она просто казалась усталой.

Скай тоже не помнил, чтоб на снимках кто-то закапывал труп, но они все равно снова их просмотрят.
– Неважно, в чем причина, мы со всем разберемся, – пообещал он. – Вместе.
Да, последняя часть ему особенно нравилась.

Шала плюхнулась на кровать и покачала головой:
– Даже если останусь в Совершенстве – это ничего не решит. Здесь они могут добраться до меня так же, как дома.

– Черта с два! – отрезал Скай. – Здесь есть я. И я не позволю…
– Я могу обратиться в полицию Хьюстона, – перебила Шала.

Он мысленно зарычал.
– В маленьких городах есть свои плюсы. Я могу сделать твою защиту своим личным проектом. А хьюстонские копы максимум будут посылать кого-нибудь к твоему дому каждые восемь часов.

– Ты не знаешь, что сделают хьюстонские копы! – возмутилась Шала.
– А вот и знаю. Я почти год проработал в полиции Сан-Антонио, пока здесь не появилась вакансия, и в курсе, как действуют копы в больших городах. У них нет времени, чтобы присматривать за одним единственным человеком. – Если только означенный полицейский не одинок и не питает личного интереса к Шале. Внутренне рычание усилилось.

– Но мне нужно…
– Тебе нужно остаться здесь. – Скай наблюдал за ее реакцией. – Этот парень не шутит. Он готов на все, чтобы получить твою камеру. Если бы вчера мои собаки не помешали… – Нет, он не хотел произносить этого вслух. – Он чуть не задавил Сэла. Едва не убил Рэдфута и...

– Что?! – Глаза Шалы расширились. – Рэдфут пострадал из-за этого?
Скай понял, что не рассказывал ей подробности. Заметив ее сочувствующий взгляд, он не мог этим не воспользоваться.
– Он застукал грабителя, который явился за твоей камерой. Слушай, ты действительно нравишься Рэдфуту. Он беспокоится.

Скай не собирался объяснять, что отец считает Шалу потенциальным членом семьи.
– Мне жаль, – виновато произнесла она. – С ним все в порядке?
– Да. Думаю, мы можем навестить его в больнице, как только… Как только я разберусь с еще одно проблемой.

– Что за проблема?
– Семейная, – пробормотал Скай. Потому что до сих пор не понимал, что именно произошло между Марией и Хосе. – Уверен, Рэдфут будет рад с тобой увидеться. Затем мне нужно заехать к Лукасу за пистолетом и посмотреть, удастся ли снять отпечатки. А к обеду, полагаю, мы доберемся до участка и начнем разбираться с твоим «Никоном». – Шала закусила губу, будто раздумывая. Воодушевленный, Скай продолжил: – Останься. Пожалуйста.

Она вздохнула:
– Обещай, что это только на несколько дней.
– Сделаю все, что в моих силах.

Это была первая откровенная ложь, которую он сказал ей – или кому-либо вообще – за долгое время. Просто Скай сомневался, что прямо сейчас Шала готова принять правду. Он сам-то только начал с ней примиряться. А состояла правда в том, что Шала Уинтерс чертовски его заинтересовала. И не только в сексуальном плане. Она пробуждала в нем инстинкт «служить и защищать», лежавший гораздо глубже, чем тот, что когда-то привел Ская в органы правопорядка. Нет, он ни на секунду не купился на всю эту муть о вторых половинках, но нескольких дней всегда будет недостаточно, если дело касается Шалы.

– Готова? – Скай протянул руку.
Поколебавшись, Шала вложила свою неповрежденную ладонь в его и встала. Скай не отступил, и она сама не отстранилась. Прикосновение женской ладошки придало ему уверенности.

Их взгляды встретились.
– Зачем тебе это?
– Что?
– Делать мою безопасность своим личным проектом.

«Ага, зачем, интересно?»
Скай чувствовал, что ответ требует самокопания, но задвинул это ощущение подальше и сказал то, во что хотел верить:
– Я шеф полиции. Это моя работа. И ты мне вроде как симпатична, когда не угрожаешь мне арестом, не целишься в меня из баллончика и не талдычишь о кастрации.

Шала улыбнулась. Затем глянула вниз, на их сомкнутые руки, стерла с лица улыбку и отдернула ладонь. Вот тогда Скай вспомнил, что им необходимо прояснить еще кое-что.
– Насчет сегодняшнего утра.
– Я пытаюсь об этом забыть. – Шала шагнула вперед, но тут же с воинственным видом развернулась: – И, кстати, такого больше не повторится. Ты не останешься в моем номере.

Скай кивнул, лелея надежду, что она переберется к нему домой. Решив, что юмор поможет сгладить ситуацию, он спросил:
– Все правда было так ужасно?

Шала одарила его испепеляющим взглядом. Эти голубые глаза прямо кричали «Не подходи!», но вместе с тем явно призывали «Иди сюда, возьми меня». Скай задумался: она вообще знает, чего хочет? Вот он, к примеру, знал. И действовал.

Он поднял руки:
– Я правда не пытался ничего сделать. – Шалу это, казалось, не убедило, и тогда он продолжил: – Ну же, ты ведь была замужем. Должна знать, что у мужчин по утрам… кое-что «просыпается» до того, как они сами проснулись.

– Ты не должен был ложиться ко мне в кровать, – отозвалась Шала. – И раздеваться…
– Ладно, признаю. Возможно, я пересек черту. Я не подумал.

– Правда? – В ее голосе появились дразнящие нотки, которые так радовали Ская. – Всемогущий шеф Гомес признает, что не подумал?
– Я совершил ошибку, – согласился он. – И я умею признавать свою неправоту. Хотя такое нечасто случается.

Скай усмехнулся. Что может быть лучше, чем находиться рядом с красивой остроумной женщиной? Ну, разве что находиться рядом с красивой, остроумной и голой женщиной. Но дайте время.

– Ну да. – Шала подхватила сумочку и направилась к выходу. – За исключением грибка стопы и неумения опускать сиденье унитаза, ты идеален.
– Что?
– Ой, подожди-ка. – Она обернулась, сверкнув голубыми глазами. – Совсем забыла о твоей проблемке с эрекцией. – И выскользнула за дверь.

Схватив телефон, Скай ринулся следом.
– О моей… О, дьявол! Нет у меня эректильной дисфункции!

Через секунду Скай готов был на что угодно – да хоть станцевать на улице голышом с праздничным колпаком на причиндалах, – лишь бы забрать свои слова назад. Джесси, жена Сэла, королева сплетен Совершенства, стояла прямо перед дверью, улыбаясь от уха до уха. Скай прямо-таки видел, как она мысленно счастливо потирает ручки, жаждая поведать каждому мужчине, женщине и ребенку в городе – а также их братьям, сестрам и, вероятно, морским свинкам, – что Скай Гомес обсуждал свою неспособность достичь эрекции.

_________________

Привет!
Спасибо за продолжение!
Ох,теперь все Совершенство будет обсуждать,в состоянии шериф или нет.Хорошо Шала отыгралась на нем.

Как эти двое мило общаются
Скай уже готов признать, что тянет и бла-бла-бла, но с папиком все равно не согласен про вторые половинки. Упрямый какой! А ведь понял уже, что Шала не на один раз.
Ну теперь домой поедут, к моим любимчикам Жду-жду!

Еще мне очень нравится, что автор так объемно раскрывает мысли и переживания героя. Я такое очень люблю, а то книги, где все крутится вокруг внутреннего мира героини, меня не особо впечатляют. Что интересного в голове у девушки? Я и так там все знаю

Спасибо за продолжение! Все суперзамечательно!
_________________

Придется доказывать, чтобы оправдаться. Люблю романы про маленькие городки. Спасибо за продолжение.
_________________

Тина, Маша, спасибо С самого утра и праздник!!!
Всё!!! Наш Скай влип по полной
Эх как не хватало мне его лика , нет, не во время чтения, а после насладиться всем буйством красок. Я, наверное, ещё не вышла из детства или скорее всего снова в него впадаю , в общем, люблю я иллюстрации. Девочки, верните, а
Спасибо, за позитив
_________________

Спасибо за перевод!

Расследование двинулось с места, осталось понять что же такого сфотографировала Шала, что за это можно убить.

Последняя фраза Ская, попал он, конкретно... сплетни в маленьких городках обычно разлетаются со скоростью света.
_________________

Спасибо за перевод!!! Да, очень повеселила последняя фраза Ская Попал он, так попал! Будет главным героем сплетен
_________________

Тина, Маша, спасибо за еще один уморительный кусочек романа и порцию отличного настроения.

Какой все же Скай замечательный.
Как умело он уговорил Шалу остаться в Совершенстве.
Шала пока даже и не подозревает об истинных причинах, по которым Скай решил задержать Шалу в городе.



Ой, чувствую, что теперь Скаю придется доказывать, что у него все в порядке с эректильной функцией, не только Шале, но и всему взрослому населению Совершенства.
Ну и повеселимся же мы в следующих главах!
_________________

Спасибо!!!!

я так и знала Городок-гениальный.Хосе встретил шикарно,теперь Скаю подлянку подкинул И правильно,не все же ему быть таким заносчивым.
Тина,Маша СПАСИБО ЗА ПРОДУ!!!!!!!!!!!!!!

Что же никак не дойдет очередь посмотреть карту памяти в камере? Если понял, что из-за этой карты на Шалу все напасти, то срочно надо было выяснить в чем дело!
Но зато уговорил Шалу пока не уезжать из Совершенства. Под его присмотром будет. Полезное с приятным, так сказать.

Тина, Маша, спасибо!

Я с претензией к команде переводчиков! Где веселые картинки?! Где, я вас спрашиваю, а? Я как сейчас должна читать? Главное, поманили, раздразнили. А потом в кусты? Вертайте назад красивые фейсы, и не только фейсы, но и прочие части тела!

Так, все накипевшее высказала, теперь можно по существу.



Прочитала, и мысля в голове только одна. Где, ну где водятся такие мужчины? И умный, и красивый, и джентльмен, и в постели, судя по всему, ого-го, и позаботится обо всем, и защитить сможет. Эх. Пичалька.

А вообще, Скай запросто может пингвинам холодильники продавать. У него невероятная сила убеждения. Потрясающе! Это ж суметь надо повернуть дело так, что Шала и слова против сказать не могла.

Конец отрывка не просто ржачный. После ТАКОГО она (Шала) обязана на нем жениться. У Скаюшки же репутацию упала ой-ой как сильно, на него же больше ни одна девушка не посмотрит.
Хм. А если это Шала такую диверсию организовала, ну чтобы устранить конкуренток? Понятное дело, что каким бы раскрасавцем не был мужик, импотентом он все равно никому не нужен. Значит, распространяем по городу нужные слухи, и вуаля, конкуренток уже нет. Объект можно брать тепленьким.

Красавицы, Тинульчик, Машульчик, спасибо вам огромное за главу!!!

А картинки все-таки верните.
___________________________________

Девочки спасибо!!! Смеялась долго! Город просто уникальный! Шале надо а рекламе написать" Есзли у вас в жизни все слишком хорошо и не хватает острых ощущений, то вам в Совершенство! Здесь вас ждут все 33 несчастья! "
Лиля, а вдруг все случиться наоборот и дэвушки в Совершенстве решать помочь Скаю решить его "проблему"? Нам же этого не надо! Но до чего же интересно посмотреть, как наш доблестный шериф будет выходить из этой ситуации!!!
___________________________________

Вот-вот, где картинки?
_________________

Леди, всем спасибо за комментарии и сердечки!
Картинки будут, когда будет настроение и время. Пока нет ни того, ни другого, звиняйте
_________________