орли:
Девочки-переводчицы,ну! когда же наша Поппи прозреет?

За перевод-огрмное спасибо.
...
конфетка:
Когда же у них всё наладиться?
спасибо за продолжение
...
Filicsata:
Девочки, спасибо за перевод новой главы! Заговор персонала гостиницы великолепен, хотя и не оправдал себя, но Гарри ничего не заподозрил, хотя и спал на диванчике. Интересно, что они придумают в следующий раз... А Поппи не сдает позиции, и ни брильянты, ни шоколад тут не помогли.
...
Lovepolly:
СПАСИБО-СПАСИБО-СПАСИБО....

Перевод замечательный, Фро, не переживай по поводу качества.
Marigold, Москвичка, Фройляйн - молодцы!!!
Действие так захватывает, что забываешь, какой это жанр. Впрочем, это же Клейпас.
Я не могу себя назвать поклонницей Гарри Ратледжа, но тут уж Поппи явно дала маху: "мне необходимо с ним (
с Майклом)увидеться"... Без комментариев... Гарри проявил выдержку, достойную восхищения!
...
эля-заинька:
Леди, спасибо огромное за перевод новой главы
...
Elizabeth:
Спасибо огромное!!!!
...
katyrine:
Огромное спасибо за перевод!!!
...
Marinachka:
Спасибо!

Перевод замечательный!

Жду продолжения!
...
Elinna:
Спасибо за новые главы!!
...
Moonlight:
Marigold, Москвичка, Фройляйн, спасибо , дорогие девушки, за прекрасный перевод новой главы! Интересный поворот, Гарри Ратледж как конструктор нового современного оружия. Удастся ли Поппи направить его энергию в мирное русло.
...
Lucrecia:
Moonlight писал(а):Интересный поворот, Гарри Ратледж как конструктор нового современного оружия. Удастся ли Поппи направить его энергию в мирное русло.

Мне кажется, что Гарри отклонит их предложение, чтобы сделать приятное Поппи и тем самым попытаться завоевать ее!
...
ludok:
Marigold, Москвичка, Фройляйн, спасибо большое за новую главу.

Перевод изумительный.
Читая эту главу, испытала много противоречивых чувств. Несмотря на то, что Гарри я обожаю, это не значит,что я слепа. В начале главы пришла мысль, что мужчины и вправду от любви немного глупеют.
Фройляйн писал(а):Фехтование требует точности и собранности, а сегодня вечером у вас нет ни того, ни другого.
Эту фразу Гарри нужно использовать в семейной жизни. Нужно соблазнять Поппи собрано, а он нервничает, она так много вызывает у него эмоций, я ещё поражаюсь, как он сдерживается.
Идея встречаться с Майклом, это по моему уже бред. Мне кажется, если она доведёт Гарри и он наконец-то её силой потащит в постель, я буду полностью на его стороне, хотя не люблю романы, в которых герой так поступает.
В середине главы, я уже сочувствовала Гарри, лежать с Поппи в одной комнате....

Вот это самоконтроль. Не завидую я слугам, если он узнает, что это подстроено. Но меня радует то, что он не идёт за утешением на сторону. Вот это мужчина.
Под конец, я не поняла, почему Поппи стала подслушивать, что делает её муж. Надеюсь, что ею двигало беспокойство за мужа, а цель доказать ему, что он ошибается.
...
Mad Russian:
чуть не пропустила новую главу!!сдается мне, Поппи что-то замышляет...

ой, Фро, я не спекулирую - мысли вслух
посмотрим, что будет дальше...Спасибо!!
...