janemax:
Наташа, Мари, Наташа, Жанна, спасибо, что продолжаете нас радовать.
Замечательный перевод. 
Боже, сколько сомнений и неуверенности.
И каждый мнит себя недостойным другого. Пора начинать мыслить здраво. 
upssss:
АГа. А когда ее затошнит на следующий день, и еще через день, все вопросы о разводе рассосутся сами собой.
очаровашка:
upssss писал(а):
А когда ее затошнит на следующий день, и еще через день, все вопросы о разводе рассосутся сами собой.
будем надеяться что она себя еще больше не накрутит!!!!!!
Marigold, Nara, vetter, спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!
Alex M:
Никак руки не доходили до этой серии.
вчера первую прочитала-понравилось очень. Сегодня проглотила все что было по 2 книге.
Эх,обожаю серии, где есть компашка мужчин лентяев\балбесов\распутников\ и т.п., из которых женщины потом делают отменных семьянинов.
Всем девочкам работающим над переводом, большое спасибо.
vetter:
Alex M писал(а):
Самый большой л\б\р... будет, похоже, в 3-ей книге, которая только что вышла Эх,обожаю серии, где есть компашка мужчин лентяев\балбесов\распутников\ и т.п.
Suoni:
vetter писал(а):
Alex M писал(а):
Самый большой л\б\р... будет, похоже, в 3-ей книге, которая только что вышла Эх,обожаю серии, где есть компашка мужчин лентяев\балбесов\распутников\ и т.п.
vetter, мы же ее почитаем?
janemax:
Suoni писал(а):
vetter, мы же ее почитаем?
Разве что в переводе АСТ.
Насколько я помню, Жанна не планирует перевод этого романа. Эх, а жаль... 
Стелла:
janemax писал(а):
Разве что в переводе АСТ. Насколько я помню, Жанна не планирует перевод этого романа. Эх, а жаль...
Как это печально. А в списке зарезервированных, вроде, стоит вся серия. Может быть, vetter все-таки ее переведет?
vetter:
Стелла писал(а):
Пока вдохновения нет, да и Наташа не в настроении ее редактировать, а я без нее как без рук Может быть, vetter все-таки ее переведет?
К тому же АСТ переводит эту серию довольно оперативно, нам за ними не угнаться, хотя они могут и испортить все впечатление, увы
Но кто знат, что будет завтра?
Suoni:
vetter писал(а):
К тому же АСТ переводит эту серию довольно оперативно, нам за ними не угнаться, хотя они могут и испортить все впечатление, увы
Но кто знат, что будет завтра?
Стелла писал(а):
Пока вдохновения нет, да и Наташа не в настроении ее редактировать, а я без нее как без рук Может быть, vetter все-таки ее переведет?
К тому же АСТ переводит эту серию довольно оперативно, нам за ними не угнаться, хотя они могут и испортить все впечатление, увы
Но кто знат, что будет завтра?
Ну, ладно. Спасибо, девочки, и за то, что вы вообще делаете , переводите нам книги, которые мы без вас вовек бы не прочитали.
Ланочка:
Девочки, спасибо вам за новую главу!!!
Жаль только, что заканчивается она на очень грустной ноте
Стелла писал(а):
А где можно посмотреть этот список?
А в списке зарезервированных, вроде, стоит вся серия.