kuchi:
14.11.10 20:33
Юлеччка писал(а):
я имела ввиду читать можно или ужастно перевели?
По-моему перевода четвертой пока нет никакого!
Я тут почитала аннотации к 4й и 5й книгам! Ну Сет и козел (это к 5й)!
Talamaska:
15.11.10 07:05
Юлеччка писал(а):
Talamaska я имела ввиду читать можно или ужастно перевели?
Народных переводов 3,4,5 книг вообще нет. Я в оригинале читала год назад еще.
kuchi писал(а):
Я тут почитала аннотации к 4й и 5й книгам! Ну Сет и козел (это к 5й)!
Хе... для меня это болезненный вопрос... Мне грустно от его поступков в 3-4-5 книгах, но я их хорошо понимаю. И поэтому не могу Сета ненавидеть.
Особенно, после чтения "Города демонов", мое мнение о Сете в разу улучшилось...
Но Ромашку мне жалко тоже...
kuchi:
15.11.10 09:58
Talamaska писал(а):
Хе... для меня это болезненный вопрос... Мне грустно от его поступков в 3-4-5 книгах, но я их хорошо понимаю. И поэтому не могу Сета ненавидеть.
Особенно, после чтения "Города демонов", мое мнение о Сете в разу улучшилось...
Но Ромашку мне жалко тоже...
Особенно, после чтения "Города демонов", мое мнение о Сете в разу улучшилось...
Но Ромашку мне жалко тоже...
Я тоже прекрасно понимаю почему он прекратил отношения с Джорджиной, а бесит меня что он начал встречаться с ее ПОДРУГОЙ и сотрудницей! И теперь куда бы Джорджы не глянула везде ей будет напоминание! А в 5й: так то вообще форменное издевательство!!! Поэтому я всеми руками за Романа и мне очень жаль, что Мид не того же мнения! А то я бы с удовольствием где-нибудь Сета прикопала и забыла о нем!
Talamaska:
15.11.10 11:25
Сет такой человек, что не к каждому привязывается. А тут знакомая, хорошая женщина... Все понимаю...
Хочу 6-ю книгу!!!!!
Юлеччка:
15.11.10 14:03
Talamaska писал(а):
Народных переводов 3,4,5 книг вообще нет. Я в оригинале читала год назад еще.
Как жаль! :(
Olga:
15.11.10 18:11
Talamaska писал(а):
Хе... для меня это болезненный вопрос... Мне грустно от его поступков в 3-4-5 книгах, но я их хорошо понимаю. И поэтому не могу Сета ненавидеть.
Особенно, после чтения "Города демонов", мое мнение о Сете в разу улучшилось...
Но Ромашку мне жалко тоже...
Хе... для меня это болезненный вопрос... Мне грустно от его поступков в 3-4-5 книгах, но я их хорошо понимаю. И поэтому не могу Сета ненавидеть.
Особенно, после чтения "Города демонов", мое мнение о Сете в разу улучшилось...
Но Ромашку мне жалко тоже...
Полностью согласна. Я прекрасно понимаю, почему Мид так поступила, хоть мне и обидно за Джорджину.
AleonaNikolich:
18.11.10 23:37
Talamaska писал(а):
Сет такой человек, что не к каждому привязывается. А тут знакомая, хорошая женщина... Все понимаю...
Только закончила "Сны.."Даже всплакнула!!!Но я тоже всё поняла...Темболее на него давили многие...Я до прочтения,читала коменты о "Снах.." и готова была,к омерзительному действу...но нет...Сет вел себя... нормально...как ЧЕЛОВЕК, с любым так былоб и тем-более мужчина...Он же не герой-любовник-воин-соблазнитель...а всеголишь, средненький человек и он испугался...и не только за себя...
Айсулу:
19.11.10 16:54
Я прочитала,только Академию Вампиров. Замечательная серия,очень жду продолжения. А пока его пишет и переводят, надо бы за Падшего Ангела взяться.
Юлеччка:
19.11.10 19:45
Айсулу писал(а):
надо бы за Падшего Ангела взяться.
Давайте!
На мой взгляд интересно и необычно.
после прочтения поделитесь впечатлениями.
Warfalamey:
20.11.10 15:17
Доброго всем времени суток!!! Не давно к Эксмо было обращение, по поводу Академии вампиров! И они выссказались, что "Оковы для призрака" Выходят в декабре. А 6 книга уже переводится, и выйдет в апреле! Но ведь 6 книга на английском выйдет только 7 декабря! Как она может уже переводится? если вас не затруднит и вы располагаете информацией по этому поводу, ответьте пожалуйста на мой вопрос.
Юлеччка:
20.11.10 18:06
Warfalamey писал(а):
А 6 книга уже переводится, и выйдет в апреле! Но ведь 6 книга на английском выйдет только 7 декабря! Как она может уже переводится? если вас не затруднит и вы располагаете информацией по этому поводу, ответьте пожалуйста на мой вопрос.
Книга на оригинале уже написана и лежит себе спокойненько в издательстве, пока работники стряпают обложку. Эксмо же как раз сотрудничают с этим издательством - поэтому получили книгу в эл. виде раньше ее выхода.
Warfalamey:
21.11.10 12:13
Юлеччка спасибо! Я тоже так думала, но админы группы в контакте посвященной творчестви Мид, утверждают что этого быть не может, что другие издательства не могут получить книгу, пока не состаиться ее релиз. Решила это уточнить!
Юлеччка:
21.11.10 18:07
Warfalamey писал(а):
Юлеччка спасибо!
Всегда пожалуйста!
Warfalamey писал(а):
утверждают что этого быть не может, что другие издательства не могут получить книгу, пока не состаиться ее релиз.
О, интересно. Ну и как они аргументируют свое мнение?
Warfalamey:
21.11.10 18:36
Цитата:
"понятное дело, что права на серии выкупаются сразу же, а не на каждый раз на каждую книгу из одной серии, НО
ОНИ ПРОСТО НЕ МОГУТ ее переводить начать, ДО ТОГО как она вообще вышла)))))) естественно у них есть права на книгу, но они вначале дождуться ее выхода в Америке, это же элементарно"
"вы ваообще не врубаетесь в тему, не слте других, а тупо продолжаете настаивать на своей версии!
вам же сказали! тескт шестой книги находится на РЕДАКТУРЕ!!!!!!!! до редактуры книги в главном издательстве, никакое на фиг российское его не сможет издать! если вы не в курсе как проходит ихздание книг, то уж молчите и не позорьтесь!"
1 этпа - Мид продает исключительные права, 1ому определенному издательсву
2 этап именно это издательство, А НЕ АВТОР заключает договоры и прочее по переводу книг в других странах и их изданию
3 Мид вообще не участвет в процессе издания своих книг в других странах
4 до того как главное издательство НЕ ОТРЕДАКТИРУЕТ окончательный вариант книги, НИ ОДНО издательство просто ен вправе издавать эту книгу
ОНИ ПРОСТО НЕ МОГУТ ее переводить начать, ДО ТОГО как она вообще вышла)))))) естественно у них есть права на книгу, но они вначале дождуться ее выхода в Америке, это же элементарно"
"вы ваообще не врубаетесь в тему, не слте других, а тупо продолжаете настаивать на своей версии!
вам же сказали! тескт шестой книги находится на РЕДАКТУРЕ!!!!!!!! до редактуры книги в главном издательстве, никакое на фиг российское его не сможет издать! если вы не в курсе как проходит ихздание книг, то уж молчите и не позорьтесь!"
1 этпа - Мид продает исключительные права, 1ому определенному издательсву
2 этап именно это издательство, А НЕ АВТОР заключает договоры и прочее по переводу книг в других странах и их изданию
3 Мид вообще не участвет в процессе издания своих книг в других странах
4 до того как главное издательство НЕ ОТРЕДАКТИРУЕТ окончательный вариант книги, НИ ОДНО издательство просто ен вправе издавать эту книгу
как то так!
я с ними немного поспори ла на эту тему, но так как сама не слишком компететна в этом вопросе е смогла найти стоящих аргументов. Я тоже у них спросила, не думают ли они что Эксмо книгу на прилавке в Америке покупает!
Юлеччка:
21.11.10 19:30
Warfalamey да уж ну и чушь.
Пусть лучше они не позорятся раз не знают ничего в издательском деле.
Warfalamey писал(а):
тескт шестой книги находится на РЕДАКТУРЕ!!!!!!!!
О так у них прямая связь в редакцией!
Нельзя быть таким уверенным. К тому же никаких доказательств у них и нет! 
И как я уже говорила книга УЖЕ ОТРЕДАКТИРОВАНА (!!!) просто ждет своей обложки.
Так что не слушайте этих мошенников!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение