хомячок:
seemannsrose, спасибо
Забыла дописать: про мурзилку было сказано обалденно! Мурзилку всей планете! Тогда будет мир труд май и все будут братьями. А пока- увы! Действительно, в романах Ховард очень сильно американское сознание. Я бы сказала, это такая консервативная тетя из американской глубинки наш автор... прям до мозга костей. Крепко вросшая в землю своего маленького городка и своей морали. Мне лично читать интересно, потому что это искренне и немного по- детски... даже не знаю, как передать ощущение. Хотя иногда так и подмывает написать Ховард письмецо
и процитировать что- нибудь типа " Русские тоже любят своих детей".
Darling:
Кто кого воспитывает и дрессирует большой вопрос!
Морган постепенно убеждается, что Трикси действительно умная собака, и не удивлюсь, если он в конце концов будет перед ней извиняться!
Девочки спасибо!
llana:
Всем привет!
Лена, Маша, Лена, большое спасибо за продолжение!
Трикси все больше удивляет, и чтение о ней замечаельно поднимает настроение. Даже скептически настроенного Янси раскрутила на беседу.
Magdalena:
Девочки, спасибо большое за главу!
У Моргана, видимо, никогда не было животных, раз он никак не может поверить в то, что интеллектом они могут превзойти людей
Что ж, Трикси готова доказывать это день за днем 
Vichmand:
Спасибо за продолжение.
Люблю Ховард, главы в ее книгах такие большие, удовольствие растягивается . А принцесса Трикси нашла, кажется, мужчину ее жизни.
vincento:
Я прочла дискуссию и обалдела.
Почему переводчики и редактор должны защищать то, что написал какой-то
американский автор?
А читать конкретного автора или нет, я думаю дело читателя.
Перевод прекрасен. Спасибо вам, девочки! Я знаю, что вы ни на что не ведётесь, вы умницы и красавицы! И даже в голову ничего не берите.
Дануся:
прочла дискуссию и в шоке. Ну не нравится вам произведение, не читайте и не нервируйте девочек-переводчиц. Читайте то, что вам по душе на других форумах. Выбор ведь очень большой.
Polin:
Мария Ширинова писал(а):
Изабо опустилась на колени и поддалась лихорадочным ласкам, но едва ли соображала что делает. Ей словно между глаз бревном двинули или пнули в грудь. Даже губы онемели.
Нет. Милостивый боже, только не это.
Нет. Милостивый боже, только не это.
Ну вот можно ставить птичку.
Бо ощутила первый признак влюбленности.
Девочки, большое спасибо за перевод.
Mashu:
Ух ты! Новая Ховард! С удовольствием присоединюсь к благодарным читателям. Переводчикам и редактору благодарность за труд!