Tatjna:
Я тоже апладирую выдержке Гарри. В реале таких терпеливых едва ли найдёщь
Попи явно перегибает палку. Ну а он проявил бы большую изобретательность, пригласил жену на прогулку хотябы..
LUZI:
Перевод как всегда выше всяких похвал!
Я так думаю Гарри начинает потихоньку приручать" Поппи.
Ну в она в свою очередь увидит другие его ( не самые худшие стороны). 
Yulyshka:
Фуууу. Почему Гарри так себя ведет? Уже ведь должен был понять как обращаться с Поппи. Спасибо за перевод.
Karmenn:
Отличный перевод! Только заметила, что в предыдущей главе Гарри и Поппи на "ты", а здесь опять на "вы".
Спасибо, девочки
Фройляйн:
Karmenn писал(а):
Отличный перевод! Только заметила, что в предыдущей главе Гарри и Поппи на "ты", а здесь опять на "вы".
Да? Я вроде везде на "вы" переправила. Тем более нужно ещё раз главы перепроверить.
Нена:
Девочки, спасибо за главу.
Немного не понятно мне стремление Поппи выяснить правду, если она так дистанцирована от мужа. Просто видимо решила - пора нормальную семью строить, а не отсиживаться по разным комнатам, наказывая Гарри за то, что он вынудил ее выйти за него. Женщины мудрее и обычно не столь упрямы, ка кмужчины. У Поппи выбора нет, ей придется быть гибче.
Suoni:
Гарри,конечно, был не прав, но Поппи- сколько можно упрекать его и держать на расстоянии, наказывать. Вот даже персонал гостиницы взялся им помочь. Не получилось пока. А Гарри оказывается и оружие конструирует. Вот какой талантливый человек! Поппи со временем будет им гордиться, так я предполагаю.
Marigold, Москвичка, Фройляйн, спасибо, девочки за отличный перевод!
janemax:
Marigold, Москвичка, Фройляйн, спасибо за чудесный перевод!!!
Интересно, сколько еще попыток предпримут слуги, прежде чем их план свести Гарри и Поппи сработает?
Latoya:
по поводу подслушивания, Поппи ведь терпеть не может оружие, она Гарри еще в начале рассказывала о дяде, которого нечаяно застрелили на ее глазах..
ну, мне бы тоже не было бы приятно знать, что мой муж конструирует оружие, которое еще для войны преднозначено..
Леди, спасибо за перевод!
даниэлла:
Marigold, Москвичка, Фройляйн, спасибо за прекрасный перевод. И вам прекрасных выходных.