Анна Годберзен "Блеск"

Каори: 04.04.13 11:39

Девочки, Ластик, Таша, Лиля, спасибо вам огромное за ваш труд.
Книга(и) просто замечательные (отдельное спасибо Ластику за выбор).
Тут есть над чем поразмышлять, погрустить и посмеяться. Пусть я не согласна с Анной с выбором конца и кое-чем посередине , НО книга чудесная. Спасибо.
Диана и Каро девушки новой формации, только вот почему одна со знаком +, а другая с -? Обе боролись, как могли, за свое счастье и обе одиночки в конце, но вроде как счастливы.
Элизабет, тут у меня все сложно я любила Уилла, но счастлива она с Тедди, ну и бог с ней. Страдания ее послеуилловые заслуженные, потому как "не надо было быть дурой" (с)
Пен, тут все тоже ок, ей так комфортно жить.
А Генри, эх, а как же любовь, ну чем же он так плох?

Удовольствие от романов огромное, "кроликов" нема, благодарю. Приятное разнообразие.

...

Bad girl: 04.04.13 12:21

*голосом Чебурашки* МЫ строили, строили и наконец построили! Ур-ра! ))
Спасибо, Ласт, за выбор книги, и качественный текст и все-все-все, спасибо, Лиля за содружество-соавторство-сопричастие-соучастие ;)
Спасибо всем-всем, кто читал и переживал за героев. До новых встреч

...

ароника: 04.04.13 12:29

Больщое спасибо за аыбор автора,за великолепный перевод и за то,что собрали всех нас в этой теме.До следующей встречи с любимой командой!

...

Renka: 04.04.13 15:11

Девочки, огромное спасибо за великолепный перевод замечательной книги!

...

На-та-ли: 04.04.13 17:04

Ласт , Лиля , Таша спасибо вам большущее за перевод этой замечательной книги

вы
такие молодцы )))



Ещё как понравилась
я уже жду новую
Ну что , мне если честно эпилог понравился , а то я боялась сначала , что в нём будет массовая свадьба Генри с Дианой, Каро с Лиландом и Лиз с Тедди. А ведь могла автор ещё и Пенни за принца выдать
такой эпилог бы было сложно понять , а так всё оказалось вполне жизненно и естественно .

...

Лелешна: 04.04.13 17:27

Девочки, огромное спасибо за перевод замечательной книги!!!!!!!!!!!!!!!
Теперь буду ее читать целиком с большим удовольствием!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

...

LuSt: 04.04.13 18:00

Девочки, файл нам Дора уже прислала, теперь жду от Тани-codeburger FB2, чтобы сразу скопом отправить все Лисе, но в выходные файлы уже должны появиться в библиотеке.

...

zerno: 04.04.13 18:24

Ася , я бы их в одну строчку не ставила .
Каро "из грязи в князи "- история многократно повторяющаяся и ничего нового в этом нет . Своих "высот" она достигла благодаря интригам , предательствам и воле случая .
А вот Диана соглашусь -женщина новой формации , которая по своему выбору отказалась от благополучия , содержащая себя не физическим трудом , а интеллектуальным , куда женщинам был вход закрыт. И еще , может она и была эгоистична по отношению к сестре , но подлостей не совершала .
Поэтому да , конечно у Ди и Каро разные знаки .
Что касается Элизабет , то в этом романе она в первую очередь мать , которая сосредоточена на том , чтобы сохранить и выносить ребенка от любимого человека . На это в основном направлены её мысли и усилия .

...

Suoni: 04.04.13 19:04

Ну вот и получили каждая " сестра по серьгам". И Генри тоже получил то, что заслужил. В этой истории я рада за Элизабет и за Диану. Диана - это будущее . Независимая, современная женщина. Уверена, что она будет отстаивать передовые взгляды. Вот мне так кажется.

Спасибо большое команде, которая работала над этим переводом! Великолепная работа, очень интересный роман. И спасибо за автора, которого я не знала, а теперь вот знаю. Очень мне понравилась эта серия.

...

Никандра: 04.04.13 21:40

Вот и подошла история к концу. Жалко....
Леди, спасибо за нового автора и завершение этой серии.

...

janemax: 04.04.13 22:36

Замечательный роман!!! И великолепный перевод!!!

Ластик, Таша, Лиля, большущее вам спасибо за это!!! Очень интересная серия. Получила массу удовольствия от прочтения.

...

Марьяшка: 05.04.13 20:48

Lust, Bad Girl, Королева- огромная благодарность за быстрый перевод, прекрасного автора! С нетерпением буду ждать новой вашей работы.
Все в романе действительно разрешилось очень спокойно, логично... но почему то мне кажется, что Диана никогда счастья в общепринятом понимании не найдет.
Пенелопа и Генри... не уважаю такие пары ни в романах,ни в жизни.
Жалко, что Каро мозгов не хватило по-умному распорядиться свалившимся на нее богатством, только прожигать...
На мой взгляд, автор очень по доброму с Элизабет в конце обошлась,хотя она намучилась ,конечно.


В общем ,еще раз спасибо за прекрасную серию, вызвавшую столько эмоций у читательниц

...

LuSt: 07.04.13 12:01

Рада сообщить, что файлы с текстом книги в форматах doc и FB2 уже в нашей библиотеке. С нетерпением ждем ваших отзывов в каталоге !

...

Тина Вален: 07.04.13 13:32

Наконец-то прочитала долгожданный перевод! Огромное за него спасибо!!!!Не могу сказать, что разочарована, но до высшего балла не дотягивает.
Многие герои и события не дали того, что я хотела.
Например, Генри и Диана. Все три романа я не верила в их любовь, она казалась мне не серьезной. Здесь же я увидела настоящие чувства, думала, что раз они все еще хотят быть вместе, несмотря на все испытания, то это действительно любовь. Но увы, это оказалось игрой. Диана в очередной раз показала себя как легкомысленная девчонка. Хотя, с другой стороны, может это решение и правильное. Время покажет.
Пенелопа хоть раз получила по носу. Это обрадовало. Ее свергли с небес на землю и это не прошло бесследно. Я думаю, что она и ее муж смогут найти общий язык и жить нормальной жизнью.
За кого я искренне рада, так это за Элизабет. Она слишком много пережила, ее преследовали трагедии и несчастья. Слава Богу, что счастье пришло и к ней. Она его заслужила!
Разочарована развязкой истории Лины. Я бы посильнее ее наказала. Особенно за то, как она с сестрой обращалась!А та простила. Хотя, наверное, Клэр даже и не обижалась. Она принимала это как должное и не завидовала Лине, а радовалась за нее. Лина потеряла человека, которого любила, но , думаю, быстро утешится и будет и дальше блистать в свете.
За роман поставлю 4 балла, но всем советую эту серию! Живой язык, яркие герои и прекрасный перевод - заслуживают внимания читателей!

...

LuSt: 07.04.13 13:45

Тина, спасибо за отзыв!
Ну что ж, зато без предсказуемости и стандартного хэппиэнда. Что будет дальше, каждый домыслит себе сам. Диана отрастила броню и теперь будет кружить головы парижским денди, Генри с головой уйдет в работу, Пенелопа и Элизабет превратятся в светских матрон, а Лина и Клэр - в светских львиц (Ксения Собчак детектед ). Мне как раз этот роман понравился больше всех в серии, вот под конец немного сумбурно, но все же все получили то, что им причитается.

...