Кристи Крейг "Не трожь Техас!"

Natali-B: 03.11.16 11:14

Лена, Маша, спасибо большое за перевод. Прочитала с большим удовольствием!
Девочки , моя огромная благодарность Вам.
Большое спасибо за Ваш труд !!!

...

Magdalena: 03.11.16 11:22

Быстрый финал. Пока мы тут разбирали отношения Никки и Далласа, они сами все утрясли.
Всё-таки, убийца Рейчел. Шерше ля фам, блин... Всё логично, хоть и предсказуемо. А мы тут строили теории, многоэтажные
Дорогие Леночка и Машенька Спасибо Вам за выбор книги, и за прекрасное ее исполнение! Перевод и редактура, как всегда на высшем уровне! Спасибо другим участницам за дискуссии) Девочки, с Вами было весело и интересно
Надеюсь, мы когда-нибудь увидим продолжение серии, лично я готова ждать сколько угодно)

...

O-Valentine-V: 03.11.16 12:23

Неожиданно, раньше чем я думала наступил финал, впечатление от него и всей истории в целом двоякие.
Наверное я кровожадная, но хотелось бы чтобы Джек Леон был не просто похотливым малым и тупицей, но и слегка злодеем. Воровал там или махинации творил. Не дождалась такого.
Никки в принципе оказалась такой как и ожидала от нее. Но конечно победить противника своим бюстом это нечто.
Даллас после всей этой истории вызывает лишь радость что больше не работает в полиции, дело бы он завалил точно. Что же спишу все на то что любовь действует на все органы чувств, то есть и ослепляет и отупляет.
Убийцу я ткнув пальцем в небо угадала, но мотивы ее ни в коем случае. Думала что там будет какое-то гнилое дельце, а оказалось все очень просто- ревность и похоже безумие.
Порадовали больше в этой книге: супер бабуля, Тони с Ли Энн, выживание Элен и самый светлый персонаж этой книги Нэнс.
Ps: и конечно же меня порадовали своей работой в этой книге вы. Еленочка Прекрасная и Мария Премудрая. Большое вам спасибо за вашу работу и старания.

...

Мел Эванс: 03.11.16 12:46

Спасибо, девочки) прекрасный перевод, море улыбок, переживаний - тем более в последней главе!

...

Еленочка: 03.11.16 13:05

У меня, как переводчика, планов нет, увы. Быт забрал все свободное время. Могу лишь очень рекомендовать автора начинающим переводчикам, потому что стиль и лексикон у Крейг легкий, работать одно удовольствие. Или мастерам перевода, которые хотят отдохнуть от сложных авторов.

Спасибо за сказочный комплимент!

...

MiLinda: 03.11.16 13:12

Огромное спасибо за перевод!!!

...

Suoni: 03.11.16 15:56

Лена, Маша, тысяча аплодисментов и благодарностей за этот шикарный перевод , за симпатичный и легкий роман, который прочитала с огромным удовольствием!

Спасибо вам огромное за ваш труд, девочки!

...

TANYAGOR: 03.11.16 16:36

Вот и окончание, наконец-то убийца раскрыта. У нее конечно крыша не на месте. Так кобелиная натура и погубила Джека. Все подготовил для повышения, и под соперника накопал, и жену надумал вернуть - для статуса, а тут и ответка пришла, расплата.

Сьюзан конечно появилась не вовремя, как мы и ожидали. Привнесла волнений. Зато Даллас признал в себе наличие чувств и наладил отношения с Никки.
Тони с Ли Энн были и остались любимой парой.

Еленочка, Мария, спасибо за возможность прочесть эту книжку!!
Понравились все три друга, жаль что следующие романы пока бесхозные.

...

ma ri na: 03.11.16 16:59

Лена, Маша, спасибо за прекрасный перевод) Я получила море удовольствия, спасибо)

...

Nadin-ka: 03.11.16 17:25

Я как раз после предыдущей главы хотела написать, что это Рэйчел убийца. Да где-то уже говорила об этом. Накачалась, силищи, как у мужика. Свихнулась наверно после того, как муж ей стал изменять.
Даллас попал со своими женщинами. Все-таки он виноват, ему надо было позвонить даме и сказать, что все кончено. А он об этом даже не подумал. Сьюзан мне даже понравилась -все мгновенно поняла и тихо ушла. Не то что его бывшая, лезет и лезет к Далласу, готова даже унижаться. Об этой больной на голову Рэйчел я уже не говорю.
Согласна с Валей, Даллас оплошал в конце. Постоянно говорил, что Никки нужна защита, а в итоге Никки сама справилась с убийцей.
За Тони с Ли Энн очень рада. Главное, что Ли Энн наконец поняла, что Тони ее очень сильно любит. Она так долго отказывалась в это поверить. Я на нее уже злиться из-за этого начала.
Рада за старика О`Коннора. Банда Наны не даст ему хандрить. Бада целую в морду. Он мой любимчик.

Еленочка, Маша! Огромное вам спасибо за эту историю. Спасибо, что нашли время перевести книгу. Ждем новых переводов! Приду читать. Обязательно!

Спасибо всем замечательным леди за комментарии. Мы вели расследование вместе с героями и у нас здорово получилось!

...

lanes: 03.11.16 19:27

Лена, Маша,Большое СПАСИБО за чудесный перевод!!!
Поздравляю с окончанием!!!
Теперь можно читать полностью!

...

Фелиция: 03.11.16 20:12

Спасибо огромное за продолжение!
Как-то незаметно подкрался финал. Все встало на свои места.
Выражаю огромную благодарность Лене и Маше, за прекрасно проделанную работу! Бесконечная признательность! Вы МОЛОДЦЫ!!!!!

...

Filicsata: 03.11.16 20:26

Как финал истории? Выложено всего 31 глава, а в аннотации написано, что глав 32!! Где собссна 32 глава? Куда дели?

Девочки, спасибо за новую книгу Крейг. Читать было интересно, послевкусие приятное, а что еще нужно от задушевной книжечки!
Лена и Маруся, спасибо вам большое за быструю выкладку, за отличный перевод и редактуру.

...

Мария Ширинова: 03.11.16 20:40

Я так и знала, что придет финансовый директор и начнет сводить дебет с кредитом. Ошиблась я. Ошиблась! Когда первый пост ваяла.

...

Filicsata: 03.11.16 20:49

Главное, что не утаили. А то могли перевести и сами себе прочитать. А там про старенькую Никки, Далласа с костылем и Тони с Ли Энн с четырнадцатью детьми.
Я ж переживаю

...