Шеррилин Кеньон "Дьявол может плакать"

Справка для читателей переводов

09 Ноя 2010 19:07

Вот это да!! Спасибо огромное, дорогие девушки!
_________________

09 Ноя 2010 20:25

Зайкооо писал(а):

Вот только интересно, когда ее укусили?

По тексту не понятно, видимо, автор хотела того... сюрприз сделать.

09 Ноя 2010 20:26

Вот так сюрприз!!!Такие б сюрпризы почаще(простите за тавтологию)...

А перевод супер!!!

Все-таки не Закар поедал туристов, как я раньше думала...и то хорошо...

может еще не все потеряно для него!

09 Ноя 2010 20:34

Всем привет)))
Спасибо за спасибо.
Попробую дать подсказки на основные задаваемые вопросы. Чтобы особенно народ не мучался,если учесть среднюю скорость появления глав Embarassed

Книга про Сина предпоследняя перед книгой про Ашерона. Это к вопросу про лекаря.
Когда её укусили. Ну, ответ на это вы найдете в следующей главе (она,кстати, уже в разработке)
Да, и везде будет хэппи-энд Laughing

_________________

It's easy to look at people and make quick judgments about them, their present and their pasts, but you'd be amazed at the pain and tears a single smile hides.

09 Ноя 2010 21:32

СПАСИБО!!! Very Happy

_________________

Если нельзя, НО очень хочется, то МОЖНО

09 Ноя 2010 22:05

УРА

Новая глава!!!! Огромное СПАСИБО! Very Happy

09 Ноя 2010 23:18

Цитата:

Зайкооо писал(а):
Вот только интересно, когда ее укусили?

По тексту не понятно, видимо, автор хотела того... сюрприз сделать.

Как это не видно по тексту?!
Когда они всей компашкой Закара из пещеры вытаскивали! (1-2 главы назад, детальное описание драки).
Я все ждала, когда ружье выстрелит. Типа, почему никто не заметил и ничего не произошло.

Тысяча благодарностей за новую главу!

И отдельная - за ссылку в теме на англоязычный вариант.
_________________

за аватарку поклон Латурии!

09 Ноя 2010 23:25

Leonsa писал(а):

Как это не видно по тексту?!
Когда они всей компашкой Закара из пещеры вытаскивали! (1-2 главы назад, детальное описание драки).
Я все ждала, когда ружье выстрелит. Типа, почему никто не заметил и ничего не произошло.

Я, кажется, только с 11-й главы тут присутствую, поэтому про эту драку не читала.

10 Ноя 2010 10:14

Так, ну если конкретно -
Катру укусил изрядно пожеванный демонами Закар (т.е. по смыслу и по словам Скотос, он и сам уже частично демон, так что эффект должен быть тот же)
где описано - глава 10.
_________________

за аватарку поклон Латурии!

10 Ноя 2010 15:57

Гориан писал(а):

m-a-r-i-n-a писал(а):

Катру лечить, скорее всего, Эш будет? Или все-таки Артемида?

Мне кажется Артемида, и попытается у Ашерона что-нибудь слупить под это дело.

Смотря, кого первого позовут. Скорее всего - Эш. Син ведь под его началом, а Артемиду спит и видит, как укокошить, при чем с чувством, толком и УДОВОЛЬСТВИЕМ!!!

_________________

10 Ноя 2010 19:45

Whitney, Эльсинор, замечательный перевод, с нетерпением жду продолжения

Спасибо вам большое!!!
_________________

Я могу быть разной...
Все зависит только от тебя...

10 Ноя 2010 20:36

Зайкооо писал(а):

Вот только интересно, когда ее укусили?

И кто её укусил, может Зак втихаря тяпнул?

_________________

Иногда смотришь на человека, к которому раньше испытывалсимпатию и невольно начинаешь сомневаться в своей адекватности....

10 Ноя 2010 20:48

А страсти - то не шутошшшные!!!
И в книге... и в обсуждении... Smile

Сплошное удовольствие!!!
Спасибо за перевод Very Happy

10 Ноя 2010 22:57

В такой ситуации не важно какая собака тебя тяпнула, а то сколько уколов тебе впорют и насколько болезненными они будут.
_________________

КАТАЛОГ,
Слеза

11 Ноя 2010 12:44

Фэнси писал(а):

В такой ситуации не важно какая собака тебя тяпнула, а то сколько уколов тебе впорют и насколько болезненными они будут.

Ну как не важно, от собаки-то и зависит, сколько уколов и каких

_________________

Иногда смотришь на человека, к которому раньше испытывалсимпатию и невольно начинаешь сомневаться в своей адекватности....

04 Мар 2025 0:21

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете поздравить другого участника форума на странице поздравлений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Если мужчина копается в мусорнике, то не спешите записывать его в бомжи. Возможно, его жена выбросила инструменты. ***** Прежде чем... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 30 гл. начало 31 главы

В журнале «Ежедневный пророк»: Про волшебную палочку

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме