Анна Грейси "Похищенная принцесса"

Справка для читателей переводов

06 Апр 2010 17:04

Спасибо за продолжение...

06 Апр 2010 17:07

Nara писал(а):

Мне теперь хочется узнать, что там с друзьями Гэйба будет.

Я бы тоже с удовольствием почитала про Гарри, Рейфа и Нэша (очень жаль, Sad

что про него еще нет книги, надеюсь, она в ближайших планах у Грейси).

Девочки, хочу поблагодарить вас за еще один интересный роман, который мы вряд ли бы прочитали в ближайшее время. Но благодаря вашему труду и потрясающей работоспособности мы насладились этим чудесным произведением. СПАСИБО!!! thank_you

06 Апр 2010 17:19

Девочки,работавшие над переводом-большое вам спасибо.

Лично я получила море удовольствия и от романа,и от перевода,и от героев.

Будем ждать 2-ю книгу.

Правда,Фройляйн!
_________________

«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».

06 Апр 2010 17:45

Фройляйн писал(а):

Зирочка, дорогая, тебе тоже большое спасибо за дельные подсказки и поправки! Pester

Всегда рада помочь, ты же знаешь Smile

06 Апр 2010 18:22

Всем участникам перевода низкий поклон благодарности за работу! Flowers

А о ком 2-я книга, может кто знает? Есть ли какая-то инфа по этому поводу?
_________________

детство - это пора, когда ночью бежишь из туалета и радуешься, что тебя не съели)))

06 Апр 2010 18:38

Дорогие девочки, огромное вам спасибо за выбор книги и за прекрасный перевод!

[/img]

06 Апр 2010 18:38

Devochka писал(а):

А о ком 2-я книга, может кто знает?

Вторая книга про Гарри Моранта. Smile

06 Апр 2010 18:53

О! Джен, спасибо за информацию, с нетерпением буду ждать новую книгу! А Гарри мне очень приглянулся, интересно поближе познакомится и с этим персонажем))) tender

_________________

детство - это пора, когда ночью бежишь из туалета и радуешься, что тебя не съели)))

06 Апр 2010 19:06

Очень трогательное окончание , красивое!

Замечательный роман!

Спасибо всем кто работал над этим прелестным романом , всем кто нам его подарил!

Теперь почитаем про Гарри !

06 Апр 2010 20:14

Devochka писал(а):

Гарри мне очень приглянулся, интересно поближе познакомится и с этим персонажем))) tender

Suoni писал(а):

Теперь почитаем про Гарри !

Девочки, не так быстро, ведь у Фройляйн на очереди Хатауэи.

06 Апр 2010 21:48

Спасибо, спасибо, спасибо!
Замечательный перевод!
Бурные овации и поздравление в честь окончания перевода!!!!!!!!!

_________________

Пой, как будто тебя никто не слышит.
Танцуй, как будто тебя никто не видит.
Работай, как будто тебе не надо денег.
Люби, как будто тебе никто и никогда не причинял боль.
Живи, как будто на Земле рай...'

06 Апр 2010 22:13

Замечательная книга и суперский перевод! Спасибо! Smile

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile

06 Апр 2010 22:37

Поздравляю всю команду с окончанием перевода!

Спасибо Фро, что заманила в проект. Восхищаюсь, как можно умудриться заниматься организацией при такой загруженности семейными проблемами.
Спасибо моим редакторам Москвичке и Наташе за терпеливое и, на мой взгляд, неблагодарное занятие по вычитывание текстов.
Больше всего мне понравились живые обсуждения по улучшению стиля, такая дружная и эмоциональная полемика может родиться только, когда дело задевает за живое. Laughing

Думаю, души переводчиков и редакторов, их неравнодушное отношение отразились в тексте перевода. Wink

_________________

06 Апр 2010 22:41

_________________

07 Апр 2010 7:46

Какой замечательный роман!!!!!!!!!!
Девочки спасибо Вам за вашу работу!!!!!!!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

22 Ноя 2024 2:29

А знаете ли Вы, что...

...на форуме есть возможность использовать Черновик для подготовки сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме