Мелисса Мэйхью "Тридцать ночей с мужем-горцем"

Справка для читателей переводов

22 Авг 2012 11:28

valkiriya00000 писал(а):

Если тут Фейри просто фон создают некий, то там уже все более закручено...

*шёпотом* там, ей-богу, не фэйри, а какие-то мыши-рокеры с Марса просто Smile

))
_________________

Когда мне сложно и я не знаю, как поступить,
всегда себя спрашиваю: как бы поступил Бэтмен на моем месте?

22 Авг 2012 13:23

Спасибо за перевод этой замечательной книги! Flowers

22 Авг 2012 21:53

Кариша, Танюша, Надюша, девочки, поздравляю с окончанием перевода! Справились блестяще!!!! Молодчинки!!! Flowers

Теперь наступает моя очередь...
Девченки, насчет второй книги, которая называется "Горец-хранитель"....выкладка начнется только тогда, когда Надюша (Nadin-Z) вычитает первые главки. Laughing

Сегодня утром отослала их ей на проверку.
Так что, Надюша, золотце, теперь очередь за тобой! Wink

22 Авг 2012 23:15

Bad girl писал(а):

Продолжение, честно говоря, сильно отличается от первой книги. То есть общая схема - Шотландия-фэйри-магия - есть, но герои и настроение совершенно иные

valkiriya00000 писал(а):

Если тут Фейри просто фон создают некий, то там уже все более закручено...

Bad girl писал(а):

*шёпотом* там, ей-богу, не фэйри, а какие-то мыши-рокеры с Марса просто ))

Nadin-Z писал(а):

ЭЭЭ... фигассе. Заитриговала, однакось. Пойду-ка почитаю, что и как там )))

Ооооо, заинтриговали, однако, захватывающее содержание... необъятное... в смысле разнообразия.....

.

23 Авг 2012 10:07

Девочки спасибо Вам за перевод, я Вас обожаю! Вы такие умнички. Тысяча поцелуев в Ваши щечки, обнимашки каждой!

23 Авг 2012 10:58

Вай! Я безумно рада, девочки, спасибо! Вы - лучшие! Такие умнички!!

23 Авг 2012 11:55

Большое спасибо за замечательный перевод!

23 Авг 2012 17:06

Спасибо за перевод! Flowers

_________________

Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь)

26 Авг 2012 17:08

Огромное Вам спасибо

26 Авг 2012 20:35

Девушки, огромное спасибо вам за великолепный перевод!!!

_________________

Два мира Авочки в подарок

27 Авг 2012 9:12

Дорогие переводчицы спасибо за перевод!.[img][/img]
_________________

Полюбите нас черненькими, беленькими нас всяк полюбит.

27 Авг 2012 12:44

Спасибо вам девочки за отличный перевод,без вас я бы не прочла эту книгу.Очень понравилась,хотелось бы прочитать продолжение ,если есть.

27 Авг 2012 15:51

СПАСИБО БОЛЬШОЕ,Бегу читать. Laughing

:

[/b]
_________________

Жизнь как фортепиано... Белые клавиши это любовь и счастье, черные-горе и печаль. Чтобы услышать музыку жизни, мы должны коснуться и тех, и тех...

27 Авг 2012 22:23

Отличный перевод! Девочки, вы просто умнички! Flowers

Спасибо за выбор книги для перевода - очень понравилась.
Так мне жаль с героями расставаться, сил нет... Прям читала бы и читала про них в вашем переводе! Smile

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile

28 Авг 2012 19:29

Роман безусловно интересен. Спасибо за выбор и ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ перевод.

Спойлер

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 116Кб. Показать ---

21 Ноя 2024 21:33

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать свою Беседку - мини-чат для общения, задав для неё собственное оформление и права доступа. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Муж жене: - Дорогая, сегодня праздник 8 лет как мы с тобой познакомились! Я вот бутылочку купил, может, на стол накроем, отметим,... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме