Мария Ширинова:
03.11.16 20:57
Filicsata писал(а):
Главное, что не утаили.
От тебя ничего не утаишь)))
Filicsata писал(а):
А там про старенькую Никки, Далласа с костылем и Тони с Ли Энн с четырнадцатью детьми.
Ты обрисовала еще два "Клуба старперов".))
Filicsata:
03.11.16 21:06
Мария Ширинова писал(а):
Ты обрисовала еще два "Клуба старперов".))
Я когда про "старперов" читала, ловила себя на мысли, что там, в забугорье, старики улыбаются и ведут себя, как молодые. И не болит у них ничего, и жизнь видать меньше побила, чем наше старшее поколение. Одна война чего стоит! А они там смеются в голос, дамы флиртуют с престарелыми женихами. И старички не с молодайками прогуливаются, а со своими ровесницами. Может, и в нашей стране так будет когда-нибудь.
Мария Ширинова:
03.11.16 21:16
Filicsata писал(а):
Может, и в нашей стране так будет когда-нибудь.
Для этого целое поколение должно родиться, вырасти и состариться в полном благополучии.
Filicsata:
03.11.16 21:26
Мария Ширинова писал(а):
Для этого целое поколение должно родиться, вырасти и состариться в полном благополучии.
Аquamarinе:
03.11.16 21:48
Спасибо за перевод
Рада, что Тони и Ли Энн налаживают свои отношения, вместе пережив страшное горе, отпустив вину, они должны быть счастливы.
Умора, две обнаженные женщины на одной территории
это такое даже специально подстроить, случай один на миллион.
Хорошо, Даллас вовремя одумался
, и все таки он милый, когда облажался и просит прощение
mary-arty:
03.11.16 22:07
Лена, Маша, девочки огромное спасибо вам за то, что подарили нам эту замечательную и очень интересную историю!!!
Сколько же всего произошло в завершении!
Даллас был конечно в ударе! Сцена в ванной - это что-то!!!
Вот уж точно не шаблонный ход! Браво автору! 
Очень забавные диалоги в книге, от которых прям улыбка расплывается! Это и советы Наны, и стёб Тони, и подколы друзей.
После признаний Брайана многое указывало на Рейчел, но был не ясен мотив... И мотив, конечно, удивил...
Но, видимо бывает и такое. 
Один момент мне не дает покоя: мне не понравилось, как Даллас сделал преждевременные выводы на счёт Брайана:
Цитата:
– Сдайтесь, – повторил Даллас. – Меньше покажетесь виновным. Затем попросите папочку подыскать вам хорошего адвоката.
– Что насчет вас, парни? Вы мне поможете?
Прежде чем Даллас успел сказать «черта с два», Тайлер ответил:
– Мы подумаем.
О’Коннор зыркнул на Тайлера. О чем тот, черт побери, думал? Затем он прочитал это в глазах друга. Тайлер поверил Брайану.
– Что насчет вас, парни? Вы мне поможете?
Прежде чем Даллас успел сказать «черта с два», Тайлер ответил:
– Мы подумаем.
О’Коннор зыркнул на Тайлера. О чем тот, черт побери, думал? Затем он прочитал это в глазах друга. Тайлер поверил Брайану.
Он же пол книжки нам твердит о том, что нельзя на кажущихся подозреваемых всё вешать, что обвиняют невиновных, а сам в случае с Брайаном так и поступает. А ещё детективом зовётся и бывшим полицейским. Презумпцию невиновности ещё никто не отменял.
Понимаю, что чувства к Никки ему весь мозг заполонили, он пытается её защитить, но для хорошего детектива это не оправдание. Да, все мы люди, и всем нам свойственно ошибаться, но он на своём опыте знает, что эта ошибка дорого может стоить.
Версия то Брайана как ни посмотри была не такая уж плохая и очень даже логичная.
Ну это я так, мыслЮ высказываю.
Рада за Тони и Ли Энн, даже всплакнула, когда они кроватку разбирали.
И мне очень понравилась бабушка Никки и то, что отец братьев решил к ним перебраться. Даже задумалась, как в Америке работают дома престарелых. Переезд к такой сумасшедшей компании для старшего О' Коннора будет своеобразным приключением на старости лет.
Хорошая, интересная и приятная история! Спасибо вам, девочки!
Ани:
04.11.16 10:04
Лена,Маша,спасибо большое за замечательный перевод!
История легкая,хоть это и детектив вроде...но отношения Тони и Ли Энн и про их дочку волновали.
Бад все-таки главный герой,без него Даллас не смог бы никак признаться в своих чувствах к Никки...
Буду ждать продолжение серии.Очень хочется про друзей прочитать.
mariatos:
04.11.16 11:11
Мимимимимимимишничество!
Как я рада за Тони и Ли Энн.. И за Далласа с Никки! Молодцы что набирались смелости и все выговор или!!
Спасибо за две главы сразу!)
Vali:
04.11.16 11:20
Лена, Маша, спасибо огромное за чудесный перевод и выбор книги!!!
От книги и компании в теме, масса удовольствия! Все О'Конноры получили свое выстраданное счастье, очень за них рада.
Имею тайную надежду, что всё-таки кто-то подхватит и будут переведены и другие книги этой серии. Где будем иметь удовольствие встретится ещё с полюбившимися героями.
Inga-Chernyak:
04.11.16 11:53
Глава 30, 31
Перевод: Еленочка
Редактирование: Мария Ширинова
Здравствуйте леди.
Спасибо за перевод. 
С огромным удовольствием прочитала роман. Никки оправдали, Рейчил арестовали. И очень рада, что у Далласа и Тони наладилась их личная жизнь. 
murka:
04.11.16 12:39
Девочки, спасибо большое за перевод.
mada:
05.11.16 19:30
Лена, Маша, спасибо огромное за шикарный перевод и выбор книги!
И всё-таки это оказалась Рейчел! Не зря мускулы себе накачала, Джека завалила в багажник на раз-два.
Сцена в спальне вообще жесть!
Ну и конечно очень рада за Тони и Ли Энн.
Надеюсь, что продолжение серии кто-нибудь подхватит.
llana:
07.11.16 14:39
Привет всем!
Лена, Маша, огромное спасибо за замечательный перевод!
А девочкам - за приятную компанию! Читать с вами - всегда удовольствие!
Некоторые же очень здорово угадали Рейчел в качестве убийцы.
Оказалось все просто - поехавшая крыша на почве мужских измен.
Очень рада за Тони и Ли Энн, за О'Коннора старшего, за Нэнса, и, конечно, за Далласа и Никки.
Не случись этой ужасной сцены со Сьюзан и Никки, сколько еще времени понадобилось бы Далласу, чтобы признаться самому себе, что он любит Никки и совсем не хочет ее отпускать?!
Ну и эмоциональная несдержанность Рейчел очень даже выдала ее.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение