Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11183
Откуда: Россия
>09 Июл 2018 12:34

Донал теперь практически без сестры, это минус. Но и без матери чокнутой, плюс. Лайам повадился мальчишку баловать неспроста, как подрастет - начнет приучать к своим скотским привычкам...

Спасибо!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9096
>09 Июл 2018 12:51

LuSt писал(а):
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би

Девочки, спасибо за продолжение ) Шон искал Донала? Но зачем? Господи, бедные дети, живут в каком-то дурдоме.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 137Кб. Показать ---

by Муффта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 551
Откуда: Москва
>09 Июл 2018 12:59

Спасибо за новый отрывок! Для Вэйви, наверное счастье,что не будет жить с Лайамом и Ко...Мамаша придурочная не скоро ,надеюсь,появится,Келлен заботится,братика она навещает.Не самое несчастливое время у девочки...А кто ее содержит это время? Келлен или все-таки т.н. папаня ? И что будет если( а скорее всего,когда) Лайам узнает что сынок не его?Все ужасное,видимо,впереди...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Marigold Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.05.2009
Сообщения: 998
>09 Июл 2018 13:30

galotscka писал(а):
Мамаша придурочная не скоро ,надеюсь, появится...

Лиам Донала забрал после того, как Вэл выписали из больницы. В Штатах в больнице долго не держат, только пока реально круглосуточное наблюдение нужно.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>09 Июл 2018 13:33

LuSt писал(а):
Глава 24 - ДОНАЛ
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би

Девочки, спасибо за новую главу!
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12761
Откуда: Москва
>09 Июл 2018 13:35

ma ri na писал(а):
Шон искал Донала? Но зачем?

Зачем ему Донал, шприц искал скорее всего или героин.
galotscka писал(а):
А кто ее содержит это время? Келлен или все-таки т.н. папаня ?

Папаня изредка присылает человечка с продуктами, а Келлен покупает все остальное, как мне видится.
Marigold писал(а):
Лиам Донала забрал после того, как Вэл выписали из больницы

Нет, дорогая, он его забрал прямо перед возвращением Вэл из больницы. Донал бы про маму что-нибудь сказал, если бы она уже приехала.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24922
Откуда: Казахстан
>09 Июл 2018 13:36

Да, вспомнила. Вэл не согласилась жить вместе с Лайамом, чтобы получить какие-то льготы по программе реабилитации.
Вот оно как было. Шон хотел забрать Донала, а Вэл его прятала. В поисках весь дом разгромили.
Похоже, Вэл не впервые все крушит, а потом Келлен и Вэйви убирают следы разгрома.
Думаю Шон хотел забрать Донала, чтобы шантажировать Лайама. Деньги позарез нужны, а братец давать отказывается.
Непонятно зачем Вэл за Шоном поехала, да еще и с Доналом? Может спрятать Донала хотела понадежнее.
Непонятна мне эта ненависть Лайама к Вэйви. Может она тоже не его дочь?
И почему врачи промолчали? Ведь анализы наверняка показали наличие наркотиков в крови Вэл. Может Лайам заплатил за молчание?
Но в общем рада, сто с малышом все обошлось. Волновалась ужасно.
Девочки, спасибо огромное!
О, Ласт! Не видела твое сообщение. Шприц искал и громил весь дом. А я как прочла, что она Донала из-под кровати вытащила, тоже подумала, что он его ищет.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Marigold Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.05.2009
Сообщения: 998
>09 Июл 2018 13:46

LuSt писал(а):
Нет, дорогая, он его забрал прямо перед возвращением Вэл из больницы. Донал бы про маму что-нибудь сказал, если бы она уже приехала.

С этим не спорю, но после выписки же)))
LuSt писал(а):
Потом маму выписали из больницы, и папа предложил переехать к нему.


Мне вот еще интересно, кто именно 1) оплатил счет больницы и скорой; 2) организовал выписку и домашний уход?
Что-то как-то даже если все это оплачено деньгами Лиама, мне не верится, что он сам этим занимался. Не царское наркобаронское это дело)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>09 Июл 2018 13:56

Marigold писал(а):
Что-то как-то даже если все это оплачено деньгами Лиама, мне не верится, что он сам этим занимался. Не царское наркобаронское это дело)))

а кто еще может и хочет заплатить? Келлен, что ли? Laughing У Лайама денег хватает, чтобы заплатить, а вот заниматься - конечно, он не будет.
Nadin-ka писал(а):
Вэл не согласилась жить вместе с Лайамом, чтобы получить какие-то льготы по программе реабилитации.

нет, когда Вэл проходила реабилитацию, Лайам сидел в тюрьме. И чтобы ей платили, она не могла уехать или перестать ходить на реабилитацию, ее постоянно проверяли.
galotscka писал(а):
Для Вэйви, наверное счастье,что не будет жить с Лайамом и Ко...Мамаша придурочная не скоро ,надеюсь,появится,Келлен заботится,братика она навещает.Не самое несчастливое время у девочки...

ага, только раньше была мать, которая формально за Вэйви отвечала, но закрывала на все глаза, а теперь в доме будут жить чужие люди, сиделки, и на их глазах Келлен уже не сможет постоянно бывать в доме.
Peony Rose писал(а):
Донал теперь практически без сестры, это минус. Но и без матери чокнутой, плюс.

да уж, растила-растила Вэйви братика, а ему - тут щенки, телек и пиццу можно есть, так что тут лучше, чем с сестрой.
И у него ведь сломана рука и сотрясение мозга - кто там о нем заботиться будет?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

мелонхолия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 342
>09 Июл 2018 13:56

Спасибо за перевод действительно необычного романа. Полностью соответствует своему названию.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>09 Июл 2018 14:24

Девочки, спасибо за главу
Peony Rose писал(а):
Лайам повадился мальчишку баловать неспроста, как подрастет - начнет приучать к своим скотским привычкам...

Вот и меня это очень пугает. Как бы не попал под влияние этого "чудесного" окружения. Мне, определённо, не нравится, что детей разлучили. (Ёлки, переживаю, как за своих собственных).
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>09 Июл 2018 14:52

Почему Лайам так плохо относится к Вэйви? Как-то обидно за девочку. Выделяет Донала, балует( хотя может он как раз и не его сын), а она как прокаженная для него.. Конечно, ей это на пользу в конечном итоге, но все равно, как так можно, между детьми такую разницу делать. Жаль что их разлучили, Вэйви заботилась о брате лучше всех, кто есть в окружении.
Шон искал Донала? Или нет? Не совсем понятно из отрывка.

Спасибо большое за продолжение!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>09 Июл 2018 15:59

В каком кошмаре Вэйви живет каждый день. Вэл психически неуравновешенная, Лайам просто неуравновешенный, еще и агрессивный и все это сдобрено наркотиками.

Вэл потеряла свое главное преимущество - красоту. Не долго Лайам будет с ней нянчиться.

Жаль, что Донал подпал под опеку отца. Выпестует из него второго себя. Надо же свою мерзость увековечить в истории.

TANYAGOR писал(а):
Почему Лайам так плохо относится к Вэйви?

Во-первых, она девочка. А для Лайама женщины расходный материал для удовлетворения своих нужд и потребностей. Во-вторых, он не может ее сломить, это его бесит. Никто ему не перечит, а тут собственная дочь. И он ее внутренне боится. Даже автор пишет, что взгляд у Вэйви как в фильме Сияние. Мало ли что у нее на уме.

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>09 Июл 2018 16:04

Девочки, спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers
Плохо,Что детей разделили.
Донал в таком возрасте,что лепи из него что хочешь.Там хоть Вэйви на него влияла и направляла.А на ранчо он будет сам по себе.Щенки,телек,пицца-это хорошо.Но там еще и папин гарем,лаборатория да и сам "любящий папуля".
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>09 Июл 2018 16:18

Всем приветы)
Девочки, спасибо
Видимо, слишком Вэйви оберегала Донала, раз он так и не понял, что из себя представляет Лайм, и так легко променял сестру на телек и пиццу и даже не попытался за неё заступиться. Да, они часто видятся, но всё же Вэйви уже не сможет оберегать брата от влияния дурной компании Лайама. Чему там Донал научится?
Да и у самой Вэйви, думаю, начнутся нелёгкие деньки, болезная Вэл вряд ли станет менее капризной и сумасбродной.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>11 Окт 2024 1:27

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать красивую страницу голосования для проведения "кастинга" на роль главных героев. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: г. Полевской - население 60 тыс.чел. находится в 60 км по трассе на юг от Екатеринбурга. Он не слит с Екатеринбургом и пока такого... читать

В блоге автора Charisma: Зараза

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: История поэтической строкой - 4
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное» [23341] № ... Пред.  1 2 3 ... 63 64 65 ... 215 216 217  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение