Rapunzel:
Lady Blue Moon писал(а):
Rapunzel писал(а):
Оля, спасибо за список!Сейчас попробую перечислить то,что переведено
пожалуйста,вроде ничего не забыла)))))
Lady Blue Moon писал(а):
Что-то я только три фильма из них смотрела! 
там еще столько же,только без перевода)))))
Я перечислила только переведенное и просмотренное,то,что можно найти на трекере))))) свой скромный вклад не посчитала....
Аньга:
Здравствуйте!
Может я не совсем по теме, но никто не знает где можно скачать или посмотреть итальянские сериалы конца 80-х начала 90-х "Желание жить", "Желание петь", "Желание побеждать". По-моему были еще какие-то "Желания", но я точно не помню.
Если подскажите, заранее спасибо.
Саида:
Аньга писал(а):
где можно скачать или посмотреть итальянские сериалы конца 80-х начала 90-х "Желание жить", "Желание петь", "Желание побеждать".
Я не знаю. Нам уже задавли этот вопрос. Это же сериалы с Джанни Моранди?
Rapunzel:
» Промо-ролик фильма "Виолетта"
нашла промо-ролик к "Виолетте" и не удержалась))))))Саида:
Rapunzel писал(а):
нашла промо-ролик к "Виолетте" и не удержалась))))))
Здорово!!! Спасибо, Олечка!
Rapunzel:
Саида писал(а):
Rapunzel писал(а):
Здорово!!! Спасибо, Олечка!нашла промо-ролик к "Виолетте" и не удержалась))))))
пожалуйста))))))) подумываю вечером Immaturi выложить,только надо ли.....
ladySpais:
Девочки, здравствуйте!!
Делюсь радостью - у меня комп заработал!!!!е-ху!!!!!
В общем решила Винду не сносить, оставить как есть, буду привыкать. А интернет провайдера поменяла, теперь могу нормально в инете сидеть!
Rapunzel писала:
Цитата:
подумываю вечером Immaturi выложить,только надо ли.....
Конечно выкладывать! Мне как всегда хочется все и сразу))) Когда смотреть буду не знаю, но хочется)
За промо-ролик спасибо! Я уже вся в предвкушении)
Virgin, приятного просмотра! надеюсь ты и вторую часть посмотришь) Жду)
Claudia, спасибо за фотки Витт! Я уже платье сплагиатила))
gutalina, я тоже не разобралась где на форуме "Культуры" +1 поставить. Надо отзыв написать? Мне кажется надо не один конкретный фильм просить, и не просто свежее. Может целый список накатаем?
gutalina:
ladySpais писал(а):
В общем решила Винду не сносить, оставить как есть, буду привыкать. А интернет провайдера поменяла, теперь могу нормально в инете сидеть!
Ничего не поняла, но если ты счастлива, мы счастливы вместе с тобой
Нервы - вещь необходимая, просто так их тратить - жизнь укорачивать
ladySpais писал(а):
Claudia, спасибо за фотки Витт! Я уже платье сплагиатила))
Странные они. Уже три недели, как появились, думаю, КАК это можно описать
в блоге
ladySpais писал(а):
gutalina, я тоже не разобралась где на форуме "Культуры" +1 поставить. Надо отзыв написать? Мне кажется надо не один конкретный фильм просить, и не просто свежее. Может целый список накатаем?
Накатывайте, просто лучше по русски, там люди темные - могут итальянских названий неуразуметь
Rapunzel писал(а):
подумываю вечером Immaturi выложить,только надо ли.....
Еще бы знать что это
Rapunzel писал(а):
промо-ролик к "Виолетте" и не удержалась))))))
Я стойко терплю. Не хватало мне еще и от этого съехать с ума.
Но уже с кадра видно - красивая
Rapunzel писал(а):
Это же сериалы с Джанни Моранди?
Это не певец?
Аньга писал(а):
По-моему были еще какие-то "Желания", но я точно не помню.
Ладно, множественные желания. И об чем они?
Rapunzel писал(а):
там еще столько же,только без перевода)))))
Я перечислила только переведенное и просмотренное,то,что можно найти на трекере
Я перечислила только переведенное и просмотренное,то,что можно найти на трекере
Ага. А теперь вспомните, сколько фильмов можно посмотреть с Але и Витт вместе взятых (в смысле по отдельности) - на пальцах одной руки на русском
И согласитесь с моими воплями
Lady Blue Moon писал(а):
Это как с тем фильмом, который я качала, качала, а там оказались рыбки, плавающие в аквариуме))) Я бы пошла на страницу фильма и написала бы отзыв: одни рыбки
Долго читала, не поняла ни про буйволов, ни про рыбок. Трудности перевода какие-то
Вирусы что ли вы скачивали обе
Lady Blue Moon писал(а):
Лукреция ведь сама бросила Фабрицио, а потом пожалела
Эх, гулять она хотела, а не замуж за него. Кто ей мешал гулять с ним, женатым-то?
Kate Wine писал(а):
бигбар по сериалу Мятежная земл
А что такое бигбар?
Картинка симпатичная. Если что, могу заказать, другую
Вышлю чего надо
Kate Wine писал(а):
Сы на ФА занял второе место
Где-где что?
Virgin писал(а):
Досматриваю первую часть "Комиссара де Лука". Мне нравится.
Маш, и ты стерпишь такое? Парой слов - мне нравится?
Виргина, вылезай из нота и давай приличный отзыв - за что нравится, почему только досматриваешь, что думаешь вообще о переводчике
Irinita писал(а):
Когда она во втором сезоне заявила, что Элиза увела у неё Фабрицио, у меня чуть челюсть не отвисла!
Вообще пришить это можно т.о:
Жил был Фабри. И любил он Лукрецию. Потом она вышла за Бовиля, и он уехал в армию. А вернувшись появилась Элиза.
А Лукреция его все еще любит, и он ее тоже - маразм короче, но Лукреция считала именно так, наверное
Lady Blue Moon писал(а):
, итальянские фильмы, как и например, французские, имеют свою специфику и атмосферность. Не все могут это оценить - дело вкуса.
Я смеялась над подружкой, которая хвалила мне индийские фильмы, предпочитая им голливудские. И теперь понимаю ее - итальянцы как и французы умеют снять не слюнявое, а именно романтическое любовное кино. Привыкшим к экш-ну и движухе будет его сложно смотреть, а романтику - в самый раз, если еще и мордашки приятные будут при этом и сюжет
Lady Blue Moon писал(а):
это те фильмы, которые подходят под категорию жуткая драма.
Нет, это кажется слишком умные, до заумности. До недавних пор я тоже полагала что европейское кино не для моего скромного умишка - мозг сломаешь, пока дойдешь что режиссер пытался рассказать
Lady Blue Moon писал(а):
А это куда?))
Адрес внизу моих постов
Lady Blue Moon писал(а):
инстинкт собственника. Когда кажется, что это было "моим", человек не может поверить, что это ему уже "не принадлежит")))
Но не до бешенства же. Не до убийства и мелкой нелепой мести
Lady Blue Moon писал(а):
Видимо, можно только дописать своё сообщение.
И как? Возьмем мы их измором, или побережем здоровьичко?
Irinita писал(а):
Ну не в коме же был, надеюсь. А то Санта-Барбара вспомнилась Память его герой вроде не терял, зато какое-то время был парализован. Т
Irinita писал(а):
я за неделю до этого очень захотела глянуть этот сериал, хоть немножко. Мечта сбылась.
Опять смотришь?
Правда есть за что? Столько серий?
Думаю, даже Марья бы со ее опытом в 80 за неделю 600 не осилила бы
Rapunzel писал(а):
Изменяла)))))
Спа, огромное!!!
Теория рушится прям на глазах
Rapunzel:
gutalina писал(а):
Еще бы знать что это
Rapunzel писал(а):
подумываю вечером Immaturi выложить,только надо ли.....
Еще бы знать что это
Фильм с Раулем Бова))))
gutalina писал(а):
Я смеялась над подружкой, которая хвалила мне индийские фильмы, предпочитая им голливудские. И теперь понимаю ее - итальянцы как и французы умеют снять не слюнявое, а именно романтическое любовное кино. Привыкшим к экш-ну и движухе будет его сложно смотреть, а романтику - в самый раз, если еще и мордашки приятные будут при этом и сюжет
Lady Blue Moon писал(а):
, итальянские фильмы, как и например, французские, имеют свою специфику и атмосферность. Не все могут это оценить - дело вкуса.
Я смеялась над подружкой, которая хвалила мне индийские фильмы, предпочитая им голливудские. И теперь понимаю ее - итальянцы как и французы умеют снять не слюнявое, а именно романтическое любовное кино. Привыкшим к экш-ну и движухе будет его сложно смотреть, а романтику - в самый раз, если еще и мордашки приятные будут при этом и сюжет
да и с движухой у итальянцев полный порядок!!!! Они не в одном жанре работают
gutalina писал(а):
Rapunzel писал(а):
Спа, огромное!!!Теория рушится прям на глазах Изменяла)))))
а что за теория?
Саида:
Rapunzel писал(а):
подумываю вечером Immaturi выложить,только надо ли.....
Ты почему сомневаешься? Скромничаешь или боишься, что на Рауля нападут? Так мы с тобой не дадим! Сразу предупреждаю всех!
ladySpais писал(а):
Делюсь радостью - у меня комп заработал!!!!е-ху!!!!!
Поздравляю!
Rapunzel писал(а):
да и с движухой у итальянцев полный порядок!!!!
Причем с качественной, а не тупой!
Rapunzel:
Immaturi / Незрелые
год: 2011
страна: Италия
режиссер: Паоло Дженовезе
жанр: комедия
время: 108 мин.
перевод вшитые русские субтитры (Rapunzel)
в ролях:
Джорджио-Рауль Бова
Марта - Луиза Раньери
Франческа - Амбра Анджиолини
Ивано- Алессандро Тибери
Пьеро-Лука Бидзари
Луиза-Барбора Бобулова
Лоренцо-Рикки Мемфис
Луиджи - Маурицио Маттиоли
Вирджилио - Паоло Кессисоглу
Круделия- Надир Каселли
О фильме:
Джорджио, Лоренцо, Пьеро, Луиза, Вирджилио, Франческа: что их объединяет?Двадцать лет назад они были одноклассниками. Но прежде всего они были друзьями, своего рода группой. Потом что-то произошло, и группа распалась. Но вот они вновь встречаются, чтобы провести вместе хотя бы несколько дней: Министерство образования отменило результаты выпускных экзаменов почти через 20 лет, и их нужно сдать снова. Друзьям дается шанс вновь почувствовать вкус жизни, вспомнить молодость и решить, что для них на самом деле важно...
Lady Blue Moon:
Rapunzel писал(а):
свой скромный вклад не посчитала....
Твой вклад уже очень приличный!
Я кстати вспомнила, что вроде бы ты как-то выкладывала трейлер по фильму Я представляю тебе друга (2010), там Рауль Бова в главной роли играет этакого мачо, который всё никак не может определиться, кого же из его пяти женщин выбрать
. Оль, ты не встречала какие-нибудь субтитры по этому фильму?
Rapunzel писал(а):
нашла промо-ролик к "Виолетте" и не удержалась))))))
Я уже давно не сдерживаюсь))))
ladySpais писал(а):
Делюсь радостью - у меня комп заработал!!!!е-ху!!!!!
Марья, поздравляю!!
gutalina писал(а):
Вирусы что ли вы скачивали обе
Видимо, человек, писавший отзыв про Австралию, во время фильма где-то ходил и лишь изредка подходил к телевизору - а там были стада
. А у меня действительно была липовая ссылка, просто чтобы народ качал. Так вот, там в файле оказались рыбки. Думаю, может, это чудо выложить на ютюбе?)))
gutalina писал(а):
Я смеялась над подружкой, которая хвалила мне индийские фильмы
Мне нравятся индийские фильмы))) Но не до фанатизма - больше половины тех фильмов, что снимаются в Болливуде, в общем-то ни о чём
gutalina писал(а):
Адрес внизу моих постов
Ой, обязательно зайду! Я как всегда ничего не вижу))
gutalina писал(а):
Возьмем мы их измором, или побережем здоровьичко?
И то и другое верно, но вот сработает ли первое, это ещё вопрос))
Rapunzel писал(а):
Immaturi / Незрелые
Олечка, откуда такое чудо? Где этот расчудесный человек?
Есть же ещё такие замечательные люди, делающие добро просто так!
Спасибо!!!
Rapunzel:
Lady Blue Moon писал(а):
Rapunzel писал(а):
Твой вклад уже очень приличный!свой скромный вклад не посчитала....
только периодически возникает чувство,что никому это не нужно!!!!!!
Lady Blue Moon писал(а):
Я кстати вспомнила, что вроде бы ты как-то выкладывала трейлер по фильму Я представляю тебе друга (2010), там Рауль Бова в главной роли играет этакого мачо, который всё никак не может определиться, кого же из его пяти женщин выбрать . Оль, ты не встречала какие-нибудь субтитры по этому фильму?
. Оль, ты не встречала какие-нибудь субтитры по этому фильму?есть английские))))))
Lady Blue Moon писал(а): Есть же ещё такие замечательные люди, делающие добро просто так!
Rapunzel писал(а):
Олечка, откуда такое чудо? Где этот расчудесный человек? Immaturi / Незрелые
Есть же ещё такие замечательные люди, делающие добро просто так! фильм в принципе уже несколько месяцев как переведен,просто думала,выкладывать или нет....Потому что,судя по последней, не слишком бурной реакции на "Женщин против мужчин" комедии за жизнь особым успехом не пользуются....
Саида:
Lady Blue Moon писал(а):
Твой вклад уже очень приличный!
Вы еще всего не знаете!!!
Lady Blue Moon писал(а):
И то и другое верно, но вот сработает ли первое, это ещё вопрос))
Не сработает скорее всего!
Lady Blue Moon писал(а):
Где этот расчудесный человек?
Это Оля!!!
Lady Blue Moon писал(а):
Есть же ещё такие замечательные люди, делающие добро просто так!
А это вы все, наши переводчики!
Rapunzel писал(а):
О фильме:
Джорджио, Лоренцо, Пьеро, Луиза, Вирджилио, Франческа: что их объединяет?Двадцать лет назад они были одноклассниками. Но прежде всего они были друзьями, своего рода группой. Потом что-то произошло, и группа распалась. Но вот они вновь встречаются, чтобы провести вместе хотя бы несколько дней: Министерство образования отменило результаты выпускных экзаменов почти через 20 лет, и их нужно сдать снова. Друзьям дается шанс вновь почувствовать вкус жизни, вспомнить молодость и решить, что для них на самом деле важно...
Джорджио, Лоренцо, Пьеро, Луиза, Вирджилио, Франческа: что их объединяет?Двадцать лет назад они были одноклассниками. Но прежде всего они были друзьями, своего рода группой. Потом что-то произошло, и группа распалась. Но вот они вновь встречаются, чтобы провести вместе хотя бы несколько дней: Министерство образования отменило результаты выпускных экзаменов почти через 20 лет, и их нужно сдать снова. Друзьям дается шанс вновь почувствовать вкус жизни, вспомнить молодость и решить, что для них на самом деле важно...
Мне очень понравился фильм, пожалуй надо освежить. Я была первым зрителем!!!
Irinita:
Kate Wine писал(а):
Как и обещала некоторое время назад, представляю вашему вниманию бигбар по сериалу Мятежная земля.
Тося, очень красиво!
Я бы попросила. 
Lady Blue Moon писал(а):
Да, я думаю, человек посмотрел фильм о живой природе и она ему не понравилась Laughing Это как с тем фильмом, который я качала, качала, а там оказались рыбки, плавающие в аквариуме))) Я бы пошла на страницу фильма и написала бы отзыв: одни рыбки
Ага, а ещё можно на все фильмы, просмотренные по телевизору, писать отзывы: что-то не очень, одна реклама)))
Lady Blue Moon писал(а):
Этот экземпляр и мне стал противен с тех самых пор!
Меня и сама Пугачева раздражает. Как оголит свои ноги, такая вульгарщина!
Lady Blue Moon писал(а):
Да, это она загнула! Лукреция ведь сама бросила Фабрицио, а потом пожалела
Такой бриллиант упустила)))
ladySpais писал(а):
Делюсь радостью - у меня комп заработал!!!!е-ху!!!!!
Марья, поздравляю! Рада за тебя!
gutalina писал(а):
Ну не в коме же был, надеюсь. А то Санта-Барбара вспомнилась
Нет, в сознании. Как понял, что ноги не шевелятся, впал в депрессию, чуть с собой не покончил.
gutalina писал(а):
Опять смотришь?
Правда есть за что? Столько серий?
Правда есть за что? Столько серий?
Где смотрю? Сериал же прекратили показывать. А 4 числа просто была годовщина, как его начали показывать.
Всего 2000 с лишним серий.
Наши режиссёры тоже всё стремятся к этой цифре)))))))))