Эх, не зря Вэйви беспокоилась и следила за тем, чтобы Донал ничего не брал "у них" Сманул пацана мопедом.
Радует, что дома рядом и Вэйви все-таки имеет влияние на Донала. Вот маленький, а понимает, что так для Вэйви лучше.
Спасибо огромное за перевод .
Донал ещё совсем маленький и очень добродушный мальчик. Вот только он такой доверчивый и наивный. Кого из него воспитают в окружении отца. Ведь раньше Вэйви о нем заботилась и направляла . А тут :(
Дочку я думаю Лайам оставил, чтобы о матери заботилась. Ведь после аварии думаю она ещё не совсем отошла.
И у него [Донала] ведь сломана рука и сотрясение мозга - кто там о нем заботиться будет?
Вэл, в отличие от Донала, провела в больнице заметное время. Так что рука, видимо, уже зажила или почти зажила. И за сотрясением наблюдают, в общем, только первые дни, потом остаётся лишь ждать, пока само пройдёт (и не трясти ещё раз, пока не пройдёт).
Заботиться будет сам о себе, насколько может, как и Вэйви приходилось. Вэйви была лишь чуть-чуть постарше, когда ей пришлось стать "хозяйкой в доме".
Доналу в некотором смысле проще выжить там: он, в отличие от неё, ест нормально; и так как Лиам о нём по крайней мере помнит, то кто-нибудь из гарема накормит, пусть и пиццей, и одежду постирает. А в школу наверняка и до этого Келлен записывал.
Но я, честно говоря, даже не знаю, что лучше - быть беспризорным или расти при фабрике зелья, среди наркоманов, которым до тебя нет дела.
Глава 24 - ДОНАЛ
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би
Девочки, благодарю за новую главу.
Не могу понять, почему Лайам забрал к себе только Донала. Чем Вэйви хуже? Он, что не любит свою дочь или сын для него важнее дочери?
Для Вэйви конечно лучше жить подальше от Лайама, но я думаю, что такое пренебрежительное отношение отца к Вэйви будет сказываться и на её самооценке, и на её отношениях с мужчинами в дальнейшем.
Текст этой главы доступен только для читателей, имеющих хотя бы одно информативное сообщение в теме.
Оставьте сообщение в теме, например, поделитесь своими впечатлениями об уже прочитанном.
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию,
отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение