Джилл Купер "15 минут"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>17 Июл 2017 0:58

Vali писал(а):
Вообще то представляю себе финал, Лара в этой же реальности и это было что-то вроде сна. Все сыты и довольны, девочка успокоилась, и раз.... какая-то мелочь, а сон то был, вовсе и не сон. Не верю в логический конец, он будет недосказанный.

Ну естессно) там ещё две книги drinks . И первая точно закончится на самом интересном месте.

Девочки, когда же Ачачович появится? Он мне уже снится.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>17 Июл 2017 4:06

Что делается-то!
Не знаю, кто там и что транслирует Ларке в мозг, но героиня попала по-крупному. А выхода не видно пока.
Но маман, конечно, молодец! Умеет поддержать в трудный момент!

Девочки, большое спасибо за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>17 Июл 2017 4:40

Спасибо за продолжение!
Хммм.. Джекс вроде вполне искренен...
Лара может правда лежит где то под наблюдением уже а это в ее мозгу все , или они пытаются вызнать где данные, которые она выкрала?
Про мозг, Ду маю правда, может все вернётся с ее здоровьем когда она вернётся в свою реальность...
Маман догадалась.. не прошло и года. Специалист, елки..
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>17 Июл 2017 6:05

Lorik писал(а):
Глава 16
Перевод - Trinity-
Редактура - Lorik, Araminta
Оформление - Анна Би

Девочки, спасибо за новую главу!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>17 Июл 2017 8:10

Спасибо за продолжение Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4964
>17 Июл 2017 8:11

Lorik писал(а):
Перевод - Trinity-
Редактура - Lorik, Araminta
Оформление - Анна Би


Спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7401
Откуда: Подмосковье
>17 Июл 2017 8:28

Nadin-ka писал(а):
А ведь фото с места покушения на мать есть. Кто-то решил проконтролировать киллера. И там на фото четко видно, что это Лара.

Надя, а разве про это где-то была информация? Что-то я ничего про фото не помню.
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Araminta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2010
Сообщения: 7242
Откуда: dp.ua
>17 Июл 2017 8:29

Yulya Fafa писал(а):
Вот реально, а стоило Ларе жертвовать всем, что у неё было, чтоб в итоге получить такую маман?.

Не, а кто знал? То есть понятно, что план Лары изначально из категории "вижу цель - не вижу препятствий", но характер маменьки - все равно из разряда мало поддающихся прогнозу и уж тем более контролируемых факторов.
Зато на примере Миранды хорошо видно, в кого Лара такая... ммм... вроде умная, но все равно дура.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 173Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>17 Июл 2017 8:29

Спасибо огромное за продолжение! Однако завертелось. Одна Лара спасает маму, другая папу. Так прям и ждешь, что будет третья, спасающая обоих родителей. А Джекс какой-то неестественный, конечно, такие люди бывают, НО ......
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vichmand Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 21.11.2016
Сообщения: 359
>17 Июл 2017 9:55

Спасибо за продолжение. Very Happy Опять все запутывается в еще больший клубок, и Лара опять ищет приключений на свою, надеюсь не совсем обреченную голову.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulya Fafa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 23.05.2011
Сообщения: 1207
>17 Июл 2017 10:01

Araminta писал(а):
Yulya Fafa писал(а):
Вот реально, а стоило Ларе жертвовать всем, что у неё было, чтоб в итоге получить такую маман?.

Не, а кто знал? То есть понятно, что план Лары изначально из категории "вижу цель - не вижу препятствий", но характер маменьки - все равно из разряда мало поддающихся прогнозу и уж тем более контролируемых факторов.
Зато на примере Миранды хорошо видно, в кого Лара такая... ммм... вроде умная, но все равно дура.

Это все ясно, что предугадать последствия в таком деле невозможно, но все же Лару я понять могу - рисковала жизнью ради своей любимой и доброй мамы, но получила что-то невразумительное, обидно-то как!
И думаю, ты немного несправедлива к Ларке. Все-таки ей всего 16-17, а Миранде уже под 40, и ведёт она себя глупее дочери-подростка. Да и вообще подростки - стремные личности, сложно их зачастую понять, а Ларка, по ходу, ещё и стала объектом манипуляций. Да и вся ситуация такая запутанная, что окажись я на месте Лары, впала бы в ступор, а она ещё что-то предпринимать пытается.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24956
Откуда: Казахстан
>17 Июл 2017 10:10

mada писал(а):
Nadin-ka писал(а):
А ведь фото с места покушения на мать есть. Кто-то решил проконтролировать киллера. И там на фото четко видно, что это Лара.

Надя, а разве про это где-то была информация? Что-то я ничего про фото не помню.

Ну как же, вот
Цитата:
И снимки со слежки, на которых мама идет на работу в тот день, когда какая-то незнакомка спасла ее, и моя жизнь навсегда переменилась. В тот день, когда я лишилась отца

Можно ведь сделать лицо крупным планом и все поймут, что это Лара.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7401
Откуда: Подмосковье
>17 Июл 2017 10:18

Nadin-ka писал(а):
Цитата:
И снимки со слежки, на которых мама идет на работу в тот день, когда какая-то незнакомка спасла ее, и моя жизнь навсегда переменилась. В тот день, когда я лишилась отца

Можно ведь сделать лицо крупным планом и все поймут, что это Лара.

Так не факт, что Лара там есть. Может там только Миранда, просто снимки сделаны в тот день. Лара же себя на фото не увидела.
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>17 Июл 2017 11:47

Anam писал(а):
Девочки, когда же Ачачович появится? Он мне уже снится.

Так ты же сама, кажется, предполагала, что быть ему в самом конце первой книги? А до конца еще путь неблизкий.

Фелиция писал(а):
Одна Лара спасает маму, другая папу. Так прям и ждешь, что будет третья, спасающая обоих родителей.

Учитывая приколы временных путешествий, там еще может обнаружиться и четвертая Лара, спасающая третью Лару.

Фелиция писал(а):
А Джекс какой-то неестественный, конечно, такие люди бывают, НО ......

В тихом омуте черти водятся?
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>17 Июл 2017 12:46

Переживаю за Лару, как Монтгомери так и Крейн.

Спасибо большое за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>04 Дек 2024 12:44

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подарить другому участнику форума виртуальный подарок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Рояль, скрипка и... Маша (Современный ЛР)»: Всем добрый день. Вчера была выложена последняя часть основного текста романа. Именно так он заканчивается - рукопожатием. И нам кажется,... читать

В блоге автора miroslava: Елена Богатых. За свой счет

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джилл Купер "15 минут" [22418] № ... Пред.  1 2 3 ... 64 65 66 ... 103 104 105  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение