Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>09 Июл 2018 17:57

Спасибо за главу!)
Очень жаль что их раз'единили(((
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>09 Июл 2018 18:23

Девочки, спасибо большое за главы!

Эх, мал еще Донал и не понимает, что сестра у него - золото. Надеюсь, что мальчишка не решит вдруг стать таким же "крутым", как папа.
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24922
Откуда: Казахстан
>09 Июл 2018 18:46

Эх, не зря Вэйви беспокоилась и следила за тем, чтобы Донал ничего не брал "у них" Сманул пацана мопедом.
Радует, что дома рядом и Вэйви все-таки имеет влияние на Донала. Вот маленький, а понимает, что так для Вэйви лучше.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>09 Июл 2018 20:06

Спасибо большое за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Яновна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 17.04.2017
Сообщения: 472
>09 Июл 2018 20:25

Большое спасибо за продолжение! Very Happy Flowers Бедные дети, теперь их ещё и разделили. Вэйви всегда переживала за братика, а теперь будет переживать вдвойне tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ЛераВалерия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 13.04.2017
Сообщения: 58
>09 Июл 2018 20:30

Даже не знаю, хорошо ли, что мамашка выжила? Никогда не знаешь, какой гадости от нее ожидать.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4677
Откуда: Россия
>09 Июл 2018 21:33

LuSt писал(а):
Глава 24 - ДОНАЛ

Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би

Девочки, спасибо большое за перевод, редактирование и оформление!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>09 Июл 2018 21:48

Спасибо огромное за перевод .
Донал ещё совсем маленький и очень добродушный мальчик. Вот только он такой доверчивый и наивный. Кого из него воспитают в окружении отца. Ведь раньше Вэйви о нем заботилась и направляла . А тут :(
Дочку я думаю Лайам оставил, чтобы о матери заботилась. Ведь после аварии думаю она ещё не совсем отошла.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

anjelika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.05.2015
Сообщения: 2112
Откуда: Россия Матушка!!!
>09 Июл 2018 22:18

Спасибо за перевод!!! Very Happy Ar wo Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Marigold Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.05.2009
Сообщения: 998
>10 Июл 2018 6:16

Кьяра писал(а):
И у него [Донала] ведь сломана рука и сотрясение мозга - кто там о нем заботиться будет?

Вэл, в отличие от Донала, провела в больнице заметное время. Так что рука, видимо, уже зажила или почти зажила. И за сотрясением наблюдают, в общем, только первые дни, потом остаётся лишь ждать, пока само пройдёт (и не трясти ещё раз, пока не пройдёт).
Заботиться будет сам о себе, насколько может, как и Вэйви приходилось. Вэйви была лишь чуть-чуть постарше, когда ей пришлось стать "хозяйкой в доме".
Доналу в некотором смысле проще выжить там: он, в отличие от неё, ест нормально; и так как Лиам о нём по крайней мере помнит, то кто-нибудь из гарема накормит, пусть и пиццей, и одежду постирает. А в школу наверняка и до этого Келлен записывал.
Но я, честно говоря, даже не знаю, что лучше - быть беспризорным или расти при фабрике зелья, среди наркоманов, которым до тебя нет дела.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vika-i Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.03.2012
Сообщения: 1006
>10 Июл 2018 8:43

LuSt писал(а):
Глава 24 - ДОНАЛ
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би


Девочки, благодарю за новую главу. Flowers

Не могу понять, почему Лайам забрал к себе только Донала. Чем Вэйви хуже? Он, что не любит свою дочь или сын для него важнее дочери?
Для Вэйви конечно лучше жить подальше от Лайама, но я думаю, что такое пренебрежительное отношение отца к Вэйви будет сказываться и на её самооценке, и на её отношениях с мужчинами в дальнейшем.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Машенька Шкабардина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.08.2016
Сообщения: 1621
>10 Июл 2018 9:08

Девочки! Спасибо огромное за очередную главу! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bubenchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2016
Сообщения: 1028
Откуда: Париж, Монмартен 102
>11 Июл 2018 10:38

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>12 Июл 2018 10:49

Спасибо за продолжение! Very Happy Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12761
Откуда: Москва
>12 Июл 2018 14:52 vip

 » Глава 25 - КЕЛЛЕН


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>11 Окт 2024 3:18

А знаете ли Вы, что...

...на сайте ведется каталог авторов самиздата с возможностью найти отзывы на форуме по каждому из авторов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Freitag , Катя, ты джувеч долго держишь в духовке? Элен, я теперь даже на цены не смотрю. А так люблю красную икру! Но даже всей моей... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 2. Часть 2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Чума
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное» [23341] № ... Пред.  1 2 3 ... 64 65 66 ... 215 216 217  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение