Lamashyshka:
Asja писал(а):
Понятно, что в ИЛР многое приукрашивается и идеализируется, но я таки уверена, что в любую историческую эпоху были дамы, которые замужеству предпочли бы иные пути.
Да не особо то и путей было, к сожалению. Замужество или в монастырь, или в продажные женщины, или оставаться старой девой на содержании родственников. Не скажу, что в наше время все так сильно изменилось в лучшую сторону (ведь теперь в дополнение к семье-детям женщины еще и работают), но есть хотя бы право выбора. А если посмотреть на поведение некоторых людей (не только женщин, но и мужчин), можно сказать, что выбор у современных людей чрезмерен.
stasyaumnica:
Любовница / Mistress 1994г
Наиболее из всего романа запомнилась колоритная сцена между влюбленными, в храме Весты. Графа чуть не убила невинность "вдовы", упал в обморок. Кстати, когда читала этот момент, когда граф провалился в бессознательное состояние, посчитала, что это сзади напали враги. Все-таки герои расследовали дело о вымогателе, а он мог быть где угодно, например поджидать из-за угла, чтобы напасть. Возможно, сказалось мое увлечение средневековыми/рыцарскими романами. Оказалось все намного проще, Маркус не ожидал, что нарушит одно из самых главных правил - не связываться с девственницами. Рассмешило, в этой сцене, когда Маркус сказал: "Подумать только в этих развалинах (храме Весты), там оказалась даже непорочная весталка!"
Прекрасные герои, как никогда - ровня. Он - ученый, даже пытался усовершенствовать французский кондом, кроме всего прочего. И это как не смешно, это тоже одно из доказательств его незаурядного ума, все-таки ЛР эпохи Регентства. Она - учительница естествознания, талантливый архитектор и любительница античной культуры. Умна, красива, весела. Оба из глухой деревни, каждый из своей, конечно. В общем, прекрасная пара.
И самое главное, какая умница Квик, абсолютно невозможно угадать вымогателя. Я вот даже, грешным делом, подумала на Амелию. Слава Богу, девочка ни в чем не виновата.
Оценка 5.
Asja:
Девочки, взялась я вчера читать "Леди защитника" и... слегка погрустнела. Не нравится мне герой, в первый раз за всю историю взаимоотношений с творчеством Кренц. Грубый и самоуверенный чересчур. Да и героиня тоже восторгов не вызывает. Но с ней-то я готова смириться, за неимением прачки, как говорится. А вот такой неправильный, некренцевский мужчина - это печалька.
Может, попозже попробую перечесть и впечатления будут другими, не знаю...
Но я так ждала этот роман! Спасибо девочкам-переводчицам!
butskiy:
Леди Защитника
Хочу сказать, что книга эта только для истинных ценителей автора. Так как неопытный читатель, всю изюминку не прочувствует. Да и маловато ее тут совсем.
Незатыкаемая героиня и вечно закрывающие ей рот герой, как - то еще мне у автора не попадались. Да и возможность героини, разделить с героем все его чувства тоже. Такого у автора вроде бы тоже не было.
Чем - то очень напоминает Нежный огонь любви. Это я потом дочиталась, что книги из одной серии, если опять же я не ошибаюсь.
Но все же это та Кренц, которую я люблю.
Они так быстро поженились, что я даже не ожидала. Правда героиня этому не очень рада. Почему - то...
Один из персонажей, по имени Майскрофт, у меня упорно читался, как Майкрософт!
Книга понравилась, но чего - то все - таки мне не хватило.
Спасибо за перевод.
reborn:
stasyaumnica писал(а):
Прекрасные герои, как никогда - ровня. Оба из глухой деревни, каждый из своей, конечно. В ообщем, прекрасная пара.
Стася, действительно, герои очень подходят друг другу. А сцена в храме у меня тоже одна из любимых.
Asja писал(а):
Не нравится мне герой, в первый раз за всю историю взаимоотношений с творчеством Кренц.
Ух ты, неужели такое возможно. Что же эта за птица высокого полета получилась у автора. Надо почитать. А то не верится.
filchik:
butskiy писал(а):
Леди Защитника
Настя, спасибо за отзыв! Оперативная ты
butskiy писал(а):
Чем - то очень напоминает Нежный огонь любви.
Точно
Сразу подобное сравнение пришло в голову, когда герой начал вести себя самоуверенно и за героиню всё решать!
butskiy писал(а):
Правда героиня этому не очень рада. Почему - то...
Действительно, с чего бы это: легла поспать, а проснулась замужней женщиной
Asja писал(а):
Грубый и самоуверенный чересчур.
Вот в "Нежный огонь любви" главный герой тоже по-началу приблизительно такой, но главное, что потом они становятся очень послушными мужьями
Сильфида:
В связи с окончанием перевода "Леди защитника" перечитала и первые две книги данной серии. Да, они не очень яркие, не очень запоминающиеся, особенно по сравнению с другими книгами автора, но есть в них какая то трогательность, нежность и свое очарование, пусть и не сразу заметное.
Единственное, что я так и н выявила для себя - это точка соприкосновения в этих книгах, по какой они входят в одну серию...
KattyK:
Сильфида писал(а):
Единственное, что я так и н выявила для себя - это точка соприкосновения в этих книгах, по какой они входят в одну серию...
А как же название серии "Потерянные колонии"/"Lost colonies"? Все три книги касаются трех разных человеческих колоний, которыые отрезаны от Земли.
Да и ранние это книги, в которых Кренц пробует себя в новом жанре, поэтому и кажется, что еще чего-то не хватает.
Asja:
Сильфида писал(а):
Да, они не очень яркие, не очень запоминающиеся, особенно по сравнению с другими книгами автора, но есть в них какая то трогательность, нежность и свое очарование, пусть и не сразу заметное.
Ну не знаю, на мой вкус "Нежный огонь любви" - очень яркая книга, своеобразная, герои такие... выпуклые, последовательные. А момент, когда они в джунглях Ренессанса, и Тейг идет на зов инопланетного корабля (хотя по сути, это как раз люди - инопланетяне) у меня до сих пор, несмотря на многочисленные перечитывания этой книги, нервную дрожь вызывает.
Все-таки, сколько людей - столько и мнений. Но так хорошо, когда есть с кем поделиться своим и есть люди, чье мнение всегда интересно узнать! Хотя у меня под боком мама (а ей "Леди защитника" очень понравилась, она моим впечатлением о прочитанном расстроена), но когда узнаешь еще чье-то мнение, читаешь отзывы - все время находишь в книгах какие-то незамеченные ранее грани и изюминки.
Никандра:
Только что закончила читать "Леди Защитника" - и я в восторге и от сюжета, и от перевода, выполненного нашими девушками-труженицами. Мои впечатления - отличный ЛФР, тем более для книги 1989г. издания, чувствуется стиль Кренц-Касл, есть и захватывающий сюжет, и занимательные пикировки между ГГероями
, любовь 
и юмор. Понравились образы и Ггероини Сарианы - серьёзной деловой женщины, но с саркастическим чувством юмора, которой не до романтики - воспитание ведь восточное, и Ггероя Грифа - вот именно Защитник с большой буквы, всю ответственность берет на себя, неподчинения приказам не приемлет. А Сариана так и норовит ослушаться, из вредности, и высказаться по поводу его диктаторских замашек, за что и попадает в переплёт. Понравился и финал, Сариана нашла многообещающую сферу деятельности, где сможет применять свои восточные деловые качества, а Гриф стал более мягким и покладистым. Поклонники Касл должны оценить эту книгу по достоинству.
Т.к. Я обожаю фантастическую серию "Сент-Хеленс", теперь и "Затерянные колонии" займут достойное место в моей библиотеки, хотя от "Хрустального пламени" - Я была не в восторге.
Спасибо, Bad girl, Trinity, Amaltheia, Офелия, Мел Эванс, Синчул, m-a-r-i-n-a, Elfni - за предоставленную возможность читать любимого автора в вашем замечательном переводе.
Моя оценка "отлично" и переводу, и роману .
stasyaumnica:
Скандал
Интересная тема в книге. Обычно семья для каждого человека - это крепость, где тебе помогут, поймут и защитят. Героини Эмили, достались совсем другие близкие, и давно пора ей было встретить человека, который за нее бы заступился и спас от "родных".
По воле случая, Эмили связала свою жизнь с Саймоном. С человеком, которого общество ( да и он сам) считало Драконом. Правда, если рептилия и была, то уж очень преданная... и огнедышащие слова были только в начале, потом, как миленький, решал все проблемы Эмили.
Отношения у них были, однозначно, своеобразные, смешно было читать, как Эмили доказывала, что у них телепатическая связь, а Саймон кричал в ответ, что это романтическая муть. Но в конце, все-таки признал существование духовной связи.
Легкое изложение событий, с долей иронии и юмора. Понравилась. Оценка 5.
Asja:
Стася, спасибо за отзыв!
Сейчас "Скандал" - один из самых любимых мною романов! А раньше наивность Эмили меня бесила просто невероятно!
А Саймон... истинный мужчина! Упрямый, но справедливый! Любящий, умеющий идти на компромиссы, но не подкаблучник!
stasyaumnica:
Asja писал(а):
Сейчас "Скандал" - один из самых любимых мною романов! А раньше наивность Эмили меня бесила просто невероятно!
Я думаю, что раньше тоже бы не оценила образ Эмили. А вот сейчас, когда столкнулась в жизни с многими Эмили, которые на первый взгляд, кажутся оторванными от нашей грешной Земли, и прибывают где-то в другом измерении, на самом деле оказываются серьезными и глубокими личностями. Просто, это их способ существовать....
Эмили раскрывается, как взрослая женщина, в сцене когда признается, что ненавидит своего отца за то, что он отнял у нее юность - повесив финансовые вопросы семьи.
Asja писал(а):
А Саймон... истинный мужчина! Упрямый, но справедливый! Любящий, умеющий идти на компромиссы, но не подкаблучник!
Ася, ППКС
. Ничего отвратительного в поведении героя не заметила, никакого физического и психического насилия над героиней. Просто, не подкаблучник, а имеющий на все свое мнение. Качества лидера и защитника. Саймон тоже многое понял благодаря Эмили, например, то что "пусть прошлое хоронит своих мертвецов", а впереди счастливое будущее - его дети. 
Хомячковая:
Ага, у меня Скандал тоже на особом месте. Как Эмили доказывала Саймону что он ее любит и т.п. Прелесть в общем.
Кассиопея:
Наследник
Неплохо, но не шедевр. У автора есть намного лучше романы. ГГерои в стиле автора. Хонор – самостоятельная девушка, со своим мнением и ярко выраженной индивидуальностью. Что радует, она не дает спуска герою Конну. В отношении сестры она как курица-наседка, готова решить все ее проблемы. Конн типичный альфа-самец, который доминирует в отношениях и любит, чтобы было все так, как он сказал. Да и его желание использовать Хонор в своих целях так хладнокровно не добавило ему очков. Интриги как таковой для меня не было. С самого начала я поняла, кто же главный злодей. И мне было непонятно, как такой, вроде, грамотный и сведущий в своем деле человек, как Конн, не смог раскусить злодея. Ведь когда они выяснили свои разногласия и поняли, кто столкнул их лбами, не нужно было иметь семь пядей во лбу, чтобы догадаться. Поэтому очень удивительно, что для Конна стало сюрпризом личность убийцы. В очередной раз убеждаюсь, как многое зависит от автора. Вроде нет ничего выдающегося, да и сюжет простоват, но в целом, впечатление от романа не было негативным и я приятно провела время за чтением. Оценка 4.