Кристи Крейг "Заткнись и поцелуй меня"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>15 Ноя 2014 2:08

Спасибо за новую главу!
Читать сплошное удовольствие, одно но...маленькие главы Laughing
Бедняжка Шала, Совершенство не устает ей преподносить сюрпризы Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Еленочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.03.2011
Сообщения: 2278
Откуда: Омск
>15 Ноя 2014 6:03

Спасибо за продолжение! Flowers
Автор уже истомил меня, ну где Хосе в халатике? Laughing
Так забавно за Шалой и Скаем наблюдать Smile Прям в мире животных, в хорошем смысле. Самец себе пару уже присмотрел, а самочка пока сомневается или просто боится такого большого экземпляра. Но Скай не теряется, ходит вокруг и демонстрирует свои лучшие качества. Наверное я в детстве передачи Дроздова пересмотрела

А у Марии прям истерика. Вернулся паразит и все ей изгадил в только налаженной жизни. Теперь он к ней на хромой кобыле не подъедет! Интересно, когда появится Мэтт... Мне кажется, он первый на контакт с Марией выйдет
Очень жду продолжения tender
_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>23 Ноя 2014 14:50

Natala писал(а):
Ира, а почему во множественном числе-то пенисы? Может, тогда это были крики удивления, от лицезрения чуда природы?

А кто его, Хосе, знает
Nimeria писал(а):
Не понимаю, зачем истошно вопить?

Может, это наоборот - Шала наступила кому-нибудь на "чудесное начало дня"?
Христианка писал(а):
(Это ведь была не вся глава, я надеюсь?)

Вся, я отмечаю, когда только половинку выкладываю))
Irisha-IP писал(а):
Надеюсь, мы радуем тебя своими сюжетными находками?

Еще как
Еленочка писал(а):
Ассоциация



Ох, девы, что-то совсем я вас забросила
Спасибо за настроение! Guby Guby Guby

Мой перерыв еще не закончен, но, надеюсь, никто не разбежится

А пока: у меня в подписи есть ссылка на голосование в чудесном конкурсе. Ну или вот сюда можно нажать: тыц.
Дело в том, что, когда голосование запустили, в прозе и поэзии набралось прилично так голосов, а потом обнаружился баг и все они слетели. И если вы голосовали, просьба сходить и сделать это еще раз Poceluy
А если нет - тоже сходите, там много-много интересного, и стихи, и рассказы, и графика Wink


Всех люблю, целоваю, обнимаю
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>26 Ноя 2014 21:14


gloomy glory писал(а):
Мой перерыв еще не закончен, но, надеюсь, никто не разбежится

Тинуля, никто и не собирался улепётывать Все тут - терпеливо ждём продолжения ))) shuffle
gloomy glory писал(а):
Natala писал(а):
Ира, а почему во множественном числе-то пенисы? Может, тогда это были крики удивления, от лицезрения чуда природы?

А кто его, Хосе, знает

Ну, судя по язвительной реакции на Месье ле Кондома и его штучки из ванны , никакими особыми чудесами Хосе не обладает no.
Похвастаться нечем - всё в пределах нормы, среднестатистически Ok
gloomy glory писал(а):
Nimeria писал(а):
Не понимаю, зачем истошно вопить?

Может, это наоборот - Шала наступила кому-нибудь на "чудесное начало дня"?

Ооооо!!! В этом я нисколько не сомневаюсь yes. Сначала завопит от неожиданности, страха, ужаса (неверное зачеркнуть Wink ), а потом достанется нашему горемычному Хосинто


Всем до скорой
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kori Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 21.01.2014
Сообщения: 968
>26 Ноя 2014 21:42

Nimeria писал(а):
Похвастаться нечем - всё в пределах нормы, среднестатистически

Что-то я не припомню, чтобы в ЛР у глав. героя было "среднестатистически". Обычно так, героиня, едва увидев, назовем "это" - "достоинством" впадает в ступор и начинается: "Как же он этим... Как же я с таким... Как же мы...???" В общем, я все еще на стороне Мэта. Кстати, "лысый дружок" Ская на Шалу впечатление не произвел..., ну т.е. ни одного "АХ!" у нее по этому поводу в голове не пронеслось. Или все же пронеслось и мы узнаем об этих ее игривых мыслях попозже? Надеюсь Embarassed
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>26 Ноя 2014 22:00

kori писал(а):
Что-то я не припомню, чтобы в ЛР у глав. героя было "среднестатистически"

Кори, полностью с тобой согласна prv. Только дело в том, что Хосе - не самый главный герой . Он вообще здесь проездом, прибыл навестить больного папку в нелюбимую глухомань :scoff:. Ему, может быть, и возможности больше не представиться продемонстрировать себя во всей красе, поскольку я твёрдо уверена, что Мария его бортанёт .
kori писал(а):
В общем, я все еще на стороне Мэта.

Я на его стороне с самого начала и до конца))) Нравится он мне , несмотря на ребенка (?) и даму неопределенного (пока!) статуса в Далласе.
kori писал(а):
Кстати, "лысый дружок" Ская на Шалу впечатление не произвел..., ну т.е. ни одного "АХ!" у нее по этому поводу в голове не пронеслось.

У Ская тоже всё, как у всех - никакой аномалии)))
KattyK писал(а):
На самом деле, этот роман из разряда юмористических, а не эротических, иначе бы герои уже поимели друг друга в разных позах.

Катя, совершенно верно, поэтому секс будет на последней странице ))))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>26 Ноя 2014 22:10

Nimeria писал(а):
Катя, совершенно верно, поэтому секс будет на последней странице ))))

Наташа, кто их знает этих авторов Wink tender thank_you Пар много, у кого-то да что-то случится под конец романа)))
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>26 Ноя 2014 22:36

KattyK писал(а):
Наташа, кто их знает этих авторов Wink tender thank_you Пар много, у кого-то да что-то случится под конец романа)))

Ой, и то верно! Целых три пары preved и, конечно, секс будет в обозримом будущем. Но только не он привлекает меня в этой конкретной книге, а юмористическая составляющая и злоключения бедолаги Хосинто )))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>27 Ноя 2014 14:05

 » Повторюшка от Мариши-zerno (несколько глав - часть первая)

Дорогие Тиночка и Машуничек, спасибо за шедевральный перевод!!!
Вытащила себя за ухо на солнышко и прочитала пропущенные главы.
Какие вы молодцы. Текст просто глотается. Очень лёгкий, трогательный, горячий и смешной. Вы талантищи и умницы!!! Браво!!!

Девочки, как вы знаете, что лучшее средство от перхоти это гильотина и горбатого могила исправит, как впрочем и графомана, поэтому лезу с обзорной итожкой по пропущенным главам.

Итожка
Часть первая

Пропустила кучу глав!
Как герои? Хав ту лав?
Высказаться захотелось
Снова рифму оседлав.
Не сбылись прогнозы наши
В щёчку чмока нет здесь даже
Правда шанс ещё остался
У Nimeria-Наташи.
А пока всё те же лица
Мечутся вокруг больницы
Та сегодня шьёт и колет,
Как приёмная в столице.
Распоясался бандит,
Раненых подлец плодит.
Так что Скаю не до секса,
Он на Шалу лишь глядит.
Потерпеть пришлось пока,
Покалечена рука.
Тут без швов не обойдётся,
Чтоб срослось наверняка.
Но для Шалы сшить порез
Это запредельный стресс.
Даже запахи больницы
Давят как тяжёлый пресс.
Хоть терзала сердце боль,
Над собой взяла контроль.
Нужно было стать актрисой,
Хорошо сыграла роль.
В прошлое открылась дверь,
Там отчаянье потерь.
Но стерпела, потому что
Не одна она теперь.
Скай держал её ладошку
И ласкал не понарошку.
Разрешила себе Шала
Слабой быть совсем немножко.



Где-то рядышком в палате
Маша терпит перлы бати.
Без штанов бежать собрался,
Чтобы были все в отпаде.
Спорить даже не моги,
Так и пудрил бы мозги.
Но явился Мэт нежданно,
С Рэдфутом они враги.
Начали между собой
На словах за Машу бой.
Вождь считал, что дочь другому
Предназначена судьбой.
Очень старому хотелось
Въехать парню прямо в челюсть.
Но не дрогнул бледнолицый
Твёрдость проявил и смелость.
Мэт не нравился совсем,
Потому что духи все
Говорили, что Мария
Половинка для Хосе.
И ещё тому досталось,
Что мотает часто Даллас.
Пряча взгляд виновный ,Мэту
Только бормотать осталось.
В яблочко попал отец,
Что-то там темнит малец.
Но терпению Марии
Наступил уже конец.
Сколько можно! Боже мой!
Попрощалась и домой.
С жизнью Маше разбираться
Хочется сейчас самой.
Папа спец по всем вопросам,
Но не видит что под носом .
Сам Хосе её покинул
И умчал к Нью-Йоркским боссам.
Вылив ледяной ушат,
Шмотки побросал спеша,
Не позвал , не знает даже
О потере малыша.
Замок счастья из песка
Рухнул на пинок носка.
И теперь его два года
Избегала, не искал.
Ну а Мэт всегда темнит,
От вранья уже тошнит
Вроде бросить его нужно,
Но он липнет как магнит.



Выпив чашечку глясе
По дороге мчал Хосе.
Но глаза опять слипались
И не видели шоссе.
Он усталость не учёл,
Мысли жалят роем пчёл.
Вспоминал нравоученья,
Что ему отец прочёл.
Чувствам бати потакая,
Должен походить на Ская.
Но погрязнуть в захолустье-
Не нужна судьба такая.
Он их близости не рад,
Только если бы не брат,
То торчал бы в Совершенстве
Ещё кучу лет подряд.
О Марии вспомнил он
И в груди родился стон.
Полюбить красотку эту,
Значит вляпаться в бетон.
Ведь она как батя тоже
В городе большом не может.
А Хосе его карьера
Видимо всего дороже.
Он в погоне за мечтой
Был конечно не святой.
Шлялся, только гёрлы были
По сравненью с ней отстой.
Чтоб проблемы не навлечь,
Не искал с Марией встреч.
Пусть заботится о папе,
Его нужно поберечь.
Что тут скажешь - эгоист!
Вдруг хлопок, резины свист
Тормоза, всё бесполезно,
В дерево летит как лист.
По ухабам покружив,
Врезался ! Спокойно- жив!
Правда, почему то ноги
Колят острые ножи.
Вгрызли челюсти свои
Огненные муравьи.
В наказание за скорость,
Вместо штрафа от ГАИ.
Их укусы очень тяжки,
Болью маются бедняжки.
Чтобы достоинство не съели,
Бьёт Хосе худые ляжки.
Снять штаны решил, упал,
В куст шиповника попал.
Там, как раз ему на счастье
Скунс спокойно мирно спал.
Глазки-бусинки скосил,
Повернул вокруг оси,
На врага струю направил
На-ка парень, выкуси!
Скунсом навсегда пропах,
Грязный, шишка,нос в шипах
И кусают ему яйца
Муравьи, забравшись в пах!
Замечательное средство
Опустить с Олимпа в "детство".
Блудных сыновей встречает
Хлебом-солью Совершенство.


Продолжение завтра вечером
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>27 Ноя 2014 14:28

zerno писал(а):
Дорогие Тиночка и Машуничек, спасибо за шедевральный перевод!!!

ООО!!!! Маришик!!! Роман в стихах не менее прекрасен, романа в прозе. Уже с нетерпением жду твою версию продолжения
Nimeria писал(а):
gloomy glory писал(а):
Мой перерыв еще не закончен, но, надеюсь, никто не разбежится

Тинуля, никто и не собирался улепётывать Все тут - терпеливо ждём продолжения )))

Тиночка, присоединяюсь к Наташе. Куда же мы с подводной лодки? Laughing Сидим тихо в подполье и терпеливо ждём , иногда правда шалим , обсуждая достоинства и недостатки противоположного пола
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>27 Ноя 2014 14:44

Марина , твоя стихотворная версия - как всегда - отпад!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>27 Ноя 2014 17:53

Марина!!! Ура!!! Итожка!!!! Very Happy Прочитала! Полный восторг! Ar Будто опять перечитала главы!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>28 Ноя 2014 21:18

 » Повторюшка от Мариши-zerno (несколько глав - часть вторая)

Итожка- повторюшка

Продолжение

Может быть эротоман
Критикнёт такой роман,
Но герои адекватны,
Всё здесь правда, не обман.
Взять хотя бы мужиков,
Эти испокон веков
Поголовно будут драпать
От супружеских оков.
Вот и Скай в машине ночью
Шалу отпускать не хочет.
Но зависимость такая
Беспокоит его очень
Этот Рэдфута прогноз
Получается всерьёз.
Забралась она под кожу .
Так что пробирал мороз.
Вот бы прикоснуться к Шале
И обнять нежнее шали.
Всех послать куда подальше,
Чтоб звонками не мешали.
Но у Шалы без сомнения
Не такое настроение.
Двадцать шесть стежков не шутка
Её органам движения.
А вот он бы точно мог,
Хоть заштопан, хоть без ног
Быть готовым к " первым разам"
И потом ещё чуток.
У него в паху при этом
Непорядок с пистолетом.
Он его рукой поправил
По мужски привычным жестом.
Успокаивая пыл,
Наш шериф уже поплыл...
Мдяя!!! Хочу заметить леди,
После руки не помыл!!!
Телефон звонит опять,
Шале не даёт поспать
Девятьсот двенадцать Марты,
Снова что ли двадцать пять?



На крыльце стоит Хосе,
Словно бомж во всей красе.
Потерял ботинок где-то
На шоссейной полосе.
Дома никого, ура!
Это просто с плеч гора!
Видно Машу задержали
Рядом с папой доктора.
Знал он с детских лет о том,
Как пройти в их отчий дом.
Мама ключ под камень клала
Вспомнил, в горле сразу ком.
В кухне не найдя записки,
Первым делом хряпнул виски.
Но не в драбодан конечно,
Так, чуть-чуть, а не до ризки.
От родного " Джека" вкуса
Жженье меньше от укусов.
Но пока всего важнее
Смыть скорее вонь от скунса.
Слышал он давно когда-то,
Сок поможет из томатов.
Только дома две бутылки,
Это будет маловато.
И ещё помогут тоже
Женские спринцовки коже.
В шкафчике Марии в ванне
Их найти наверно может.
Это вряд ли , ведь принцесса
Без него живёт без секса.
Но решил пошарить всё же,
Просто так для интереса.
Ошибался старший "брат".
Шесть флакончиков подряд,
Как солдаты перед битвой
Строем вышли на парад.
Чтоб отбить чужие гены
Эти средства гигиены.
Рот скривился от обиды,
Как улыбка у гиены.
Там ещё нашёл заначку
Новеньких кондомов пачку.
Чьи огромного размера?
Сразу не решить задачку.
Больно уж большой размер
Носит посторонний гер.
Перебрал ублюдков местных,
Скай подходит например.
Вот такой здесь поворот!
Что с ним делает народ!
-"Он же брат! И ты такой же!"
Вспомнил тут же -" идиот!"
Думал- "может замутить?",
Ведь не встретил лучше тить,
Позабавиться немножко,
Но облом ! Едрить-итить!
Выбор будет не за ним
С кем когда иметь интим.
Хряпнул виски, не бывает
Всё всегда как мы хотим.
В общем будучи на грани,
Соком отмывался в ванне.
Дверь открылась, там застыли
Маша с мэном как в нирване.
Полюбуйтесь люди ,нате
Словно как "бычок в томате".
Бледнолицый веник держит
Крепко так , на автомате.




У отеля возле входа
Раскуроченная хонда.
Шала требует расплаты
И кастрировать урода.
Потерпевшая орала
Взглядом жгла и бушевала.
Про кастрацию всех местных
Через слово повторяла.
Что же , каждому знакомо,
Когда беды снежным комом.
Но не каждый, уж поверьте,
Справится с таким объёмом.
Пас убийца на закате,
Пёс, машина, рана, хватит!!!
Камера, Траволта, номер!
Помогите Бога ради!
" Да , девчонка горяча"-
Сэл тихонько проворчал.
-" Вся пошла в Лорену Боббит"
Скай-" Ты лучше бы молчал.
Видишь, плохо ей, не трожь!
С потерпевшей что возьмешь?
Ты на дубе отсиделся,
Так что сам ещё хорош!"
От такого виража
Сэл тихонечко заржал.
-"Значит всё же половинка?"
Скай почти не возражал.
-"Извини меня чувак,
Если что сказал не так,
Про любовь всё понимаю
В этом деле я мастак."
Прожигает друга взглядом
-"Ключ давай , мне в номер надо!"
-"Не боишься? Пусть остынет."
-" я хочу быть с нею рядом"

Если не надоела, то продолжение завтра вечером.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kori Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 21.01.2014
Сообщения: 968
>28 Ноя 2014 23:07

Марина, спасибо! Получила огромное удовольствие от чтения твоей итожки!

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>28 Ноя 2014 23:09

Девы, я в последнее время работаю лишь курьером - доставляю всем главы, и почти ничего не обсуждаю plach
Но за всем бдю, все вижу и всех благодарю за обсуждения Guby Guby Guby

Маришик, итожки, как всегда, блестящие Flowers
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>13 Янв 2025 2:46

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подарить другому участнику форума виртуальный подарок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Смешные картинки»: [img] читать

В блоге автора La comtesse: СТИХОТВОРЕНИЯ. Времена года

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Романы об археологах
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Кристи Крейг "Заткнись и поцелуй меня" [18901] № ... Пред.  1 2 3 ... 65 66 67 ... 117 118 119  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение