Esmerald:
31.10.18 17:15
Олюшка писал(а):Хочу сохранить весь Даунтон на жёсткий диск
Увидела что есть перевод Байбак ( по моему я его и раньше видела) и другая версия "Русский дубляж".
Кристина, девочки, подскажите чей перевод лучше.
Оля, спасибо, конечно, за комплимент,
будто я истина в последней инстанции.
Я как начала от Байбаков смотреть, так с ними и осталась.
Т.е. смотрела, кто быстрее выкладывал, но потом все равно сохранила именно Байбаков, хотя косячили они с переводом налево и направо... не говоря уже об ударениях
я, порой, их готова была растерзать
...
Знаю, что еще переводил т.к. Домашний, но там так рафинировано... что фиии... поэтому, бог с ними с косяками Байбаков...
...
Олюшка писал(а):Начала "Чужестранку" две серии глянула, чего-то таким нудным показался, или я не в том настроении.
Аналогично. Я "Чужестранку" в перемотке пыталась смотреть... но как-то ... опять-таки... все эти килты, горцы... средневековье... никогда не любила
.
"Полдарк" меня разочаровал... я тут недавно страдала.
...
Gerxard:
31.10.18 18:49
В канун Хэллоуина решила посмотреть что-то мистическое, с привидениями. Выбрала мини- сериал
"Призраки Энфилда"
Оригинальное название: Enfield Haunting
Год выпуска: 2015
Жанр: Ужасы, мистика, драма
Выпущено: Великобритания, Eleven Films
Режиссер: Кристоффер Нюхольм
В ролях: Элинор Вортингтон-Кокс, Тимоти Сполл, Ферн Дикон, Джульет Стивенсон, Рози Кавальеро, Мэттью Макфэдиен, Эллиот Керли, Струан Роджер, Чарльз Фернесс, Шон Френсис
О фильме: Засушливый август 1977 года, Энфилд, район на севере Лондона. В одном из обычных домов, где живет обычная семья со своими обычными проблемами, начинают происходить странные события: раздаются громкие стуки и грохот, предметы перемещаются сами по себе. Очень быстро становится понятно, что под угрозой жизнь и здоровье 11-летней девочки, живущей в доме. Для расследования инцидента Общество психических исследований присылает специалиста, чья дочь трагически погибла ровно год назад..
От себя: от сериала ожидала интересной истории, но увы... Ни сюжет, ни игра актеров не впечатлили. Пару раз вздрогнула. А так скучновато и предсказуемо, много лишнего. Не понимаю, зачем было показывать героиню в туалете. Из героев понравилась только жена специалиста Мориса. Вообще-мм, посмотрела и удалила...
Ах, кстати, прочитала, что сериал основан на реальных событиях, происшедших в Англии в 1977г. Об этом случае написано несколько книг, сняты документальные фильмы, а участники этой истории были консультантами на съемках. Правда, некоторые эксперты уверяют, что это была мистификация, подстроенная девочками-подростками...
Оценка 3
...
Агнес Грей:
31.10.18 22:19
Здравствуйте, посоветуйте что-нибудь похожее на 'Север и Юг' Гасскелл.
...
Esmerald:
31.10.18 23:07
Олюшка писал(а):Сегодня начну Полдрак,( тоже перевод от Байбаков) там поглядим.
Давай! Потом обязательно с впечатлениями к нам!
Олюшка писал(а):главное, что бы голоса мне нравились.
Да чего там! Наша озвучка всегда самая талантливая! Санта-Барбара до сих пор голосами узнается... или голоса из Санта-Барбары, как хотите...
Или помните сериал "Альф"... там Клюквин за Альфа говорил... Так вот ему учредили спецприз от америкосов.
Дело в том, что в США Альфа озвучивал сам создатель сериала, но когда он услышал Клюквина, сразу сказал, что это не озвучка, это и есть Альф!
И подарил ему плюшевого Альфа в полный рост!
Это так ... к слову... вспомнилось...
Gerxard писал(а):"Призраки Энфилда"
Gerxard писал(а):но увы...
А я помню, мне понравился
... И стилизация неплохая... и финал хороший... и вообще, я люблю такие истории. Тоже читала, что на реальных историях основан...
но без мистификаций... что ж там за подростки... Стивен Спилберг в юбке?
Ксюш, "Заклятие" / "Заклятие 2" посмотри... кстати, вторая часть тоже 70-е, и тоже Англия... Я в восторге... несколько раз пересматривала... Не расцениваю фильмы, как ужастики... полноценная мистическая драма.
Агнес Грей писал(а):посоветуйте что-нибудь похожее на 'Север и Юг' Гасскелл.
Тея, а ее же
"Жены и дочери" не смотрели? Или любую экранизацию Диккенса. "Холодный дом", "Большие надежды"... временной период тот же, проблемы те же.
...
Олюшка:
01.11.18 11:06
Esmerald писал(а):Давай! Потом обязательно с впечатлениями к нам!
Две серии прошли отлично, пока нравится. Картинка красивая , перевод хороший.
Герои... пока не разобралась, но все знакомо,
возвращение солдата, невеста не дождалась. Что-то ее терзает, вина, стыд, былые чувства , пока не понятно. Росс вроде пока нравится, положительный персонаж.
А вот эта рыжая, которую он подобрал , начала раздражать. Посмотрим что будет дальше.
Esmerald писал(а):самая талантливая! Санта-Барбара до сих пор голосами узнается... или голоса из Санта-Барбары, как хотите...
Или помните сериал "Альф"... там Клюквин за Алтфа говорил... Так во
Санта Барбара
смотрела немного , но голоса непомню совершенно. Альф, у нас шел на украинском ( если не ошибаюсь) смотрела, но не фанатела.
...
Gerxard:
01.11.18 18:03
Esmerald писал(а):А я помню, мне понравился
Но, у нас с тобой не всегда мнения совпадают, если только -это снято не в стиле Джейн Остин, "Джейн Эйр"... Дело в том, что я не очень люблю ужасы, хотя "Секретные материалы" мне нравились. До сих пор удивляюсь этому, тема ведь не моя...
Когда я смотрела сериал, я не знала, что он снят на реальных событиях и здесь я больше ожидала истории приведения, почему он не покинул дом, что его держит в этом мире, что-то вроде просмотренного год назад сериала "Свет и тень"...Здесь истории призрака почти и не было и, единственное, что я поняла, что он был нехорошим человеком, если даже сын не захотел возвращаться в дом...А история с дочерью специалиста по приведениям мне показалась банальной...
И, насколько я понимаю, в данном случае -это уже художественный вымысел авторов фильма...И я не очень поняла, почему отец винил себя в смерти дочери? Я думала они поссорились, или еще что-то было...Но, ничего подобного не было. Вообще-мм, я не прочувствовала эту историю как драму. Только когда, мать, жену Мориса, показывали...тогда я еще что-то чувствовала, сочувствовала ей...
Esmerald писал(а):Тоже читала, что на реальных историях основан...
но без мистификаций... что ж там за подростки... Стивен Спилберг в юбке?
Насчет, того, что подростки подстроили-это вряд ли...Разоблачили бы быстро...
А вот, сама история может быть выдумкой. В те годы мода была на полтергейстов, инопланетян. А европейцы-американцы любят всякие сенсации... Нашли семью, заплатили ей, все разыграли...Откуда мы простые люди знаем о таких историях ? Из газет, телевизионных передач, выложенных в интернете видео...Но, кто поручится, что это правда, а не розыгрыш?
Наверное, во мне говорит скептик, но мне не очень верится в эту историю...
А там, конечно, кто его знает...Все бывает...
Esmerald писал(а): "Заклятие" / "Заклятие 2"
Ой, не знаю...
Сейчас смотрю "Тайны Крикли-холла"...
...
Агнес Грей:
02.11.18 01:18
Esmerald, спасибо, это я ещё не смотрела.
...
Олюшка:
03.11.18 20:35
Олюшка писал(а):Росс вроде пока нравится, положительный персонаж.
Посмотрела пока только 4 серии.
И я в ступоре
Демельза и Росс, ну никак не ожидала что он женить на ней.
Даже не скажу в чем больше дела, в самой актрисе, или в нравах того времени.
Ну как мог дворянин , пусть и обедневший жениться на оборванке. Мне кажется это нереально, ладно сделать любовницей, но так открыто. Его мотивы мне немного понятны, Элизабет...
Поглядим какие ещё сюрпризы принесет сериал.
...
Esmerald:
04.11.18 12:31
Олюшка писал(а):Олюшка писал(а):Росс вроде пока нравится, положительный персонаж.
Посмотрела пока только 4 серии.
И я в ступоре
Демельза и Росс, ну никак не ожидала что он женить на ней.
Даже не скажу в чем больше дела, в самой актрисе, или в нравах того времени.
Ну как мог дворянин , пусть и обедневший жениться на оборванке. Мне кажется это нереально, ладно сделать любовницей, но так открыто. Его мотивы мне немного понятны, Элизабет...
Поглядим какие ещё сюрпризы принесет сериал.
Я тоже была в ступоре...
Мне трудно было смотреть именно из-за того, что мне никто не нравится. Поступки какие-то... хоть стой, хоть падай.
А Росс... в реале... вероятнее всего, выбрал бы девушку со средствами, пусть сословием пониже, но воспитанную и образованную... За его фамилию масса папочек своих доченек отдали бы.
А так ... Демельза эта... распатланная вечно, ничего, кроме досады не вызывала.
Обидно, что адекват с ТВ и литературы давно исчез.
...
Esmerald:
17.11.18 22:29
Подруги / Girlfriends, сериал, 2018
Описание: Три подруги, знающие друг друга с подросткового возраста, неумолимо приближаются к возрасту преклонному.
Муж одной из них исчезает во время круиза в годовщину свадьбы. Это может светить обвинениями в убийстве и тюремным сроком.
Женщина обращается за помощью к подругам. Но, возможно, и ей самой грозит опасность пострашнее тюрьмы.
От себя: огромное разочарование.
Долго искала этот сериал... но с удовольствием посмотрела только первую серию.
Весь сюжет вертится вокруг престарелых тетушек, которые ведут себя, будто им по 25 лет. И это совсем не умиляет, а сильно раздражает.
Одна всю жизнь спала с чужим мужем. Вторая ни дня не работала, и исчезновение супруга ее заботит исключительно отсутствием его тела, т.к она не может получить страховку и расплатиться за дом, третья... третья туда-сюда.
В общем, престарелые хиппи симпатии не вызвали.
Естественно, упорно навязываемая гей-тема нас не миновала и в этом проекте...
Сериал сильно напомнил голливудский "Клуб первых жен", если сравнение здесь уместно.
А вот черный юмор с убийствами и трупами как-то меня никогда не впечатлял.
Как итог: зря потраченное время.
P.S. Наши
"Старушки в бегах" раз в сто приятнее были.
...
Олюшка:
11.12.18 14:38
Сериал "Мисс Марпл Агаты Кристи" с Джоан Хиксон засмотрена до дыр уже. Потрясающий сериал, балдею от каждого кадра.
А вот другую , более новую версию , если не ошибаюсь в которой даже две Мисс Марпл в разных сезонах. Не видела.
Кто смотрел, как она снята?
...
Лелешна:
11.12.18 16:41
Олюшка писал(а):Сериал "Мисс Марпл Агаты Кристи" с Джоан Хиксон засмотрена до дыр уже. Потрясающий сериал, балдею от каждого кадра.
А вот другую , более новую версию , если не ошибаюсь в которой даже две Мисс Марпл в разных сезонах. Не видела.
Кто смотрел, как она снята?
Оля, я тоже очень люблю Джоан Хиксон. Она идеальна в роли мисс Марпл.
А вот две другие дамы... ээээ... не то. Я пыталась посмотреть, но быстро выключила. Меня раздражают эти актрисы, и тогда не за чем на них смотреть.
А снято очень похоже на сериал с Хиксон.
Попробуй глянуть, вдруг тебе понравится.
...
parrot:
15.12.18 20:50
Олюшка писал(а):А вот другую , более новую версию , если не ошибаюсь в которой даже две Мисс Марпл в разных сезонах. Не видела.
Кто смотрел, как она снята?
Можно вставить свои пять копеек? Тоже очень люблю "Мисс Марпл" с Джоан Хиксон. Других актрис в роли мисс Марпл уже воспринимаю с трудом. Из нового сериала смотрела 11 серий, которых нет в старом сериале, потому что они сняты по книгам, в которых мисс Марпл нет. Насколько близки они к сюжетам книг, судить не берусь (когда смотрела, книги еще не читала), но для общего сведения посмотреть интересно. Тем более там снимаются многие известные актеры. Еще смотрела "Тело в библиотеке" (не понравилось, что внесли существенные изменения в сюжет, да и внешность героев по сравнению со старым фильмом вызывает удивление), "Фокус с зеркалами" (особо ничем не запомнился), "В 4.50 из Паддингтона" (понравился, тут есть новый довольно интересный персонаж, ведущий расследование, и конец немного изменен, и подругу мисс Марпл играет актриса из "Розмари и Тайм"). Еще хочу посмотреть "Немезиду", читала, что в ней внесли большие изменения в сюжете. В общем, для разнообразия смотреть можно, но сериал с Джоан Хиксон для меня вне конкуренции.
...
Kuzinatra:
11.02.19 16:20
Дамы, спешу обрадовать тех, кто смотрел сериал
"Отец Браун" - вышел 7 сезон, 10 серий. Уже и с переводом.
В Англии знаменитым сыщиком может стать не только Шерлок Холмс, но и простой английский священник. Все дело в том, что у отца Брауна есть все те качества, которые присуще знаменитому сыщику. Во-первых, он способен обращать внимание на незаметные детали. Во-вторых, священник может делать анализ мимики и жестов.
Ведь уже давно доказано, что язык жестов куда более правдив нежели язык слов. Ну, и в-третьих, наш герой обладает отменной логикой и глубоким анализом. Все это позволяет ему быть суровым обличителем для преступников. Хотя с виду он скромный и неприметный священник.
Всё также священник ввязывается в сомнительные предприятия, раскрывает преступления, пытаясь образумить преступников, и заставить их идти по дороге добра. Помогают ему в этом нелегком деле всё те же персонажи: миссис М (миссис Маккарти), Банти, племянница? или крестница леди Фелисии, сама леди Фелисия и моя любовь- вор/авантюрист/мошенник Фламбо.
В перерыве между сериалами прочитала частично Гилберта Честертона , на основании его произведений был написан сценарий сериала. Можно сказать, что всё это мы уже встречали и неоднократно: тот же Ш.Холмс и его противостояние полицейским инспекторам, та же мисс Марпл, и прочие граждане литературного мира, вышедшие из-под пера английских писателей. Но мне нравится смотреть сериалы ВВС т этот в частности, хотя бы тем что я получаю удовольствие от просмотра данного сериала.
...
Esmerald:
05.04.19 19:09
"Агата Рэйзин" / "Agatha Raisin" 2018, 2 сезон
Описание: Профессионал в области пиара, Агата Рэйзин вновь возвращается в роли неуёмного сыщика, чтобы раскрыть серию загадочных убийств.
От себя: всего три серии, но каждая по полтора часа.
Агата возвращается с Кипра, где пыталась найти Джеймса, который кинул ее у алтаря. Как по мне... да не сдался ей этот зануда, но... сердцу не прикажешь.
Слава богу, родная деревня не дает скучать, а новые преступления делают жизнь героев разнообразнее... в общем, страдать некогда!
...
Сериал так же радует красками, остроумием, атмосферой и лихими сюжетными поворотами.
Третья серия - просто блеск! Надеюсь, что будет и следующий сезон, где дадут развитие в сторону сэра Чарльза... ибо Джеймсу я больше не верю!
...