Рэйчел Гибсон "Чистосердечные признания"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>20 Окт 2012 20:22

Привет всем!

Прежде всего, Мариша, Лузик, Seniorita Primavera, большое спасибо за новую главу! Мариша, тебе за стихи, за новую героиню, девочкам за поддержку и прекрасное оформление! Very Happy Very Happy Very Happy Serdce

Мариша, в который раз удивляюсь твоей изобретательности. Ты "родила" совершенно новую героиню, интереснее, чем в романе Р.Г. Жаль ее и уже сейчас хочется, чтобы и ей перепала толика счастья. В свете "новых фактов" жизни героини, считаю выбор лица очень верным. Ну не потянет на такой драматический сюжет порно-дива, здесь важнее характер, чем размер бюста. Абстрагируйтесь, пожалуйста, от этого вторичого полового признака, почувствуйте саму героиню... Got Мариш, ты - кудесница!


_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Inna- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.12.2011
Сообщения: 377
>20 Окт 2012 21:24

LORMUREL писал(а):
Мариша, в который раз удивляюсь твоей изобретательности. Ты "родила" совершенно новую героиню
Sig ra Elena писал(а):
огромное спасибо за переосмысление образа Дикси
И я, и я , и я туда же. То есть поддерживаю то же.

Маришенька, Лузенька, Танюша!
Девочки, просто блеск!


С Маришей никогда не знаешь в какую сторону будет направлен поворот событий.
Это ожидание бесценно, потому что заставляет мысли совершать
положительное поступательное движение. И какое проявление!
В словах, в намерениях, в поступках...
А потому я тебя и
_________________
Оглянуться не успела...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>21 Окт 2012 0:06

qeen frog писал(а):
LORMUREL писал(а):
Мне вот тоже А.Дьяченко кажется странным выбором на роль ухолога Лохунина, слишком уж хорош и цивилен...

Лариса, тут я с тобой согласна, но когда я делала свой выбор, то ещё не знала, что выбираю уфолога (лично я)
Но, о выборе А. Дьяченко не жалею, потому что верю, Марина и Лузи из любого конфетку сделают.


Спасибо дорогие за отзывы!!!!!!
Так,мы ........такие,-типа уфокомпонаторы!!!!!!!!
Так из любого музЧинки можно ,не то что уфолога, а депутата Слепить!!!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tina-iva Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 02.07.2012
Сообщения: 46
Откуда: Санкт-Петербург
>21 Окт 2012 0:22

А мой голос за Алексея Макарова не учли((((( Хотя он роли не сыграл бы...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>21 Окт 2012 0:56

Tina-iva писал(а):
А мой голос за Алексея Макарова не учли((((( Хотя он роли не сыграл бы...

Кристиша!Извините.если не учли ваш голос!Может просто сбой был!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Дождь Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 01.09.2012
Сообщения: 6
>21 Окт 2012 2:59

ААААААХХХ!!!!! Просмотрела фото, пробежала наискосок!
Мое вам восхищение!!! Спасибо-спасибо!!!!
Убегаю читать....
Девочки не надо спорить голосовала-не голосовала, подходит-не подходит, нужно просто принять их как пару!
А в реальной жизни складываются пары намного более странные и ничего счастливы!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Giacint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 1151
Откуда: Омск
>21 Окт 2012 6:47

Мариша, Лузик и Seniorita Primavera, спасибо Вам за прекрасное начало истории!

Вот мы и увидели другую сторону медали! Дикси уже начинает вызывать теплые чувства, а тут и герой подоспел!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NataФka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 10.07.2012
Сообщения: 259
Откуда: г. Благовещенск
>21 Окт 2012 7:03

LUZI, ZERNO, Seniorita Primavera, спасибочки!
LGA писал(а):
казалось бы все было на поверхности...все было написано о детстве этой девочки...а все факты собрала во едино Марина!

+100 для меня Дикси и в Неприятностях, и в Признании - это проходной персонаж, вульгарная дамочка, которая пытается любым доступным способом вручить свои 2Д главным героям. А девочки смогли собрать вместе всё то немногое, что Р.Г. написала о Дикси - и вот, она оказывается обычная, но не счастливая на личном фронте (пока) женщина. И отличная кандидатка на роль главной героини нового романа.

У меня, как у новичка, есть маленький вопросик к авторам (и к поклонникам): А есть ли ещё стихотворные продолжения к романам (любым) в вашем исполнении, и где их можно прочитать?


_________________

За наряд спасибо Леночке-niklasss
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4427
>21 Окт 2012 7:23

Малина Вареньевна писал(а):
подозреваю, что 2 - это 75 в обхвате)

ЗачЭм подозрЭват?

Есть таблица соответствия размеров. 2D (который так любят упоминать американские писательницы, видимо это у них предел мечтаний) - это 70D, то есть обхват под грудью 68-72см, а обхват груди 88-90. Значит, девушка должна быть не только грудастой, но и хрупкого астенического сложения, с узкой спиной.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Seniorita Primavera Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 24.09.2012
Сообщения: 291
Откуда: Санкт-Петербург
>21 Окт 2012 9:48

LORMUREL писал(а):
Но, если 9 человек голосовали за него, значит нужно принять и полюбить и вся недолга. Уже люблю и жду его появления.

Лариса, согласна на все сто!!! У меня уже зуд нетерпения посмотреть на эту парочку и на развитие их отношений!!! Верю, что талантливые LUZI и Маришка нас обязательно удивят, растрогают и осчастливят!!! А Маришкина рифма меня просто покорила - какие творческие личности населяют этот форум!!!
-Inna- писал(а):
Это не главное. Главное - это тот момент, когда ты открываешь страничку,
а там новая глава, ожидаемая с самого утра. Или с позавчера.
И твоё настроение уже только от этого взлетает.


Инна, поддерживаю!!! Мне в новинку читать романы с картинками ( это втянуло и увлекло с ушами, признаюсь Embarassed ), но я уже люблю наших героев, и не за размер груди или обветренное лицо, а за то, что они и их история любви есть благодаря нашим талантливым девочкам! Большего мне и не надо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 294Кб. Показать ---

Rapunzel, спасибо!!!
В каждом человеке есть Солнце, только дайте ему светить... /Сократ/
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ninel-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 21.12.2010
Сообщения: 552
Откуда: Тольятти
>21 Окт 2012 10:57

Соавторы:LUZI, ZERNO
РифмаZERNO
Оформление ( в этот раз)
LUZI, Seniorita Primavera
Музыка от LUZI

Дорогие соавторы, вы создаете великолепнейший роман! Это, это - ШИКАРНОСТЬ!
У мну словей нет, как это все описать, я просто в созерцательном ступоре. Wink
NataФka писал(а):
У меня, как у новичка, есть маленький вопросик к авторам (и к поклонникам): А есть ли ещё стихотворные продолжения к романам (любым) в вашем исполнении, и где их можно прочитать?

Ты что, еще не читала? Тогда тебе сюда, потом сюды, а потом туды. Это просто здорово! Наслаждайся!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>21 Окт 2012 14:37

И-ХО-ХО-ХО!!!!!!!!!!!

КАК И ОБЕЩАЛИ (А МЫ ВЕДЬ ПО СТАРЫМ ПРИВЫЧКАМ - ЖИВЕМ ПЛАНОВЫМ

ХОЗЯЙСТВОМ )!!!!!!!!!!!

ГРЯДЕТ ОБЕЩАННАЯ 3 ГЛАВА!!!!!!!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>21 Окт 2012 15:16

Девочки ,всем спасибо за отзывы, а Карми отдельное спасибо за разъяснения по поводу размера бюста . Благодаря ей и Тане ( она прислала мне несметное количество фоток нашей героини в блондинистом виде ) наши с Лузей душеньки успокоились .

Для подслащения грустных мыслей о грядущем понедельнике ...
Соавторы:LUZI, ZERNO
РифмаZERNO
Оформление ( в этот раз)
LUZI,INNA
Музыка от LUZI[/img]


ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Агента 007 выследила хозяйка гостиницы


Собрал сигналоуловитель мощный,
Над ним трудились лучшие умы,
Под Питером на даче мозговали,
Чтоб получать из космоса шумы .

Конечно аппарат наукоемкий
Доставить тайно было очень сложно
Поэтому разобраный в деталях
Провез волнуясь через все таможни .
Зашел в торговый центр «у Хансен Иден»,
Чтоб проволоки прикупить моток.

Сказала дама: «Тайбера спросите,
Он в передатчиках у нас большой знаток.
Да не таращтесь , Довер всем сказала,
Что вы шпион , ведете себя странно,
Не прожигаете по барам деньги
И ходите на гору очень рано.
Я так скажу , что если вдруг помощник,
Вам нужен , то наймите Хэйден Дина.
Он муж моей сестры близняшки Изи,
Бездельник ,гад и пьяная скотина.
Когда с поличным вас потом поймают,
То на него спокойно все валите.»
И Миша ,обалдев от этой тети,
Заговорил волнуясь на санскрите.
Потом опомнился ,вернулся на английский,
Сказал : «Я не шпион , я астроном»
Та отвечала : «Жаль , а я мечтаю
Надолго Дина сдать в казенный дом.»
Из магазина Михаил как дунул,
За три часа добрался до вершины.

Присел на камень думает « что делать?»
Мдя, трудный день задался у мужчины .
Его ведь та же Довер просветила,
Кто в городке шерифом много лет.
А Миша не хотел ,чтоб все узнали,
Какой хранит в своем шкафу скилет.
Поскольку знал , что люди ,как услышат,
Что он уфолог ,крутят у виска.
Придется измениться в поведеньи
И в бар сходить , какая же тоска !

Напиться что ли там ему для виду?
А он не пьет , потом болеет тяжко.
Но что не сделаешь , когда висит угроза,
В американскую попасть тюряжку.
Поскольку иностранцу ,не поверят ,
Не будут слушать, чтобы ни сказал.
Ну, в лучшем случае домой отправят,
А в худшем, ждет его большой скандал.
Причем международный ,на работе
Приклеют кличку так ,что не отмытся.
О Боже , как достали его сплетни.
Неважно, дома или заграницей.

Вдруг из-за дерева индеец вышел
И Миша понял перед ним шайон.
Тот руку поднял ,прожигая взглядом.
И указал рукой на небосклон.
Заговорил на навском ,но Лохунин
Все понял ,замерев внимал шаману.
Тот низкой и тягучей древней песней
Картины сплел и Миша впал в нирвану.

В какую-то сверкающую бездну
Несла его с собой спираль из звезд.
«Останься…» ,в голове слова звучали,
«Здесь для твоей души построен мост,
Не тот который ждешь , но ты получишь
В подарок от твоей судьбы сигнал….»
Вдруг все закончилось , вокруг стемнело,
Прийдя в себя ,веденье вспоминал.
Ну как бы ни было ,а нужно Мише
Все сделать, чтобы здесь еще остаться.
И чтоб у госпелцев исправить впечатленье.
Решил как следует сейчас набраться.
На Андромеду повернув антенну,
Включил на запись новый диктофон,
Прикрыл все ветками и прямиком к мотелю,
Чтоб совершить по барам марафон.



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>21 Окт 2012 15:35

zerno писал(а):
Для подслащения грустных мыслей о грядущем понедельнике ...

МАРИНА, подсластила, так подсластила
Я хохотала, упав на диван и дёргая ногами БРАВИССИМО!!!
zerno писал(а):
Я так скажу , что если вдруг помощник,
Вам нужен , то наймите Хэйден Дина.
Он муж моей сестры близняшки Изи,
Бездельник ,гад и пьяная скотина.
Когда с поличным вас потом поймают,
То на него спокойно все валите.»

старушка - ПРЕЛЕСТЬ, что фотка, что высказывание
Девчонки, всё, как всегда, - СУПЕР. Мариш, тебе персональное
СПАСИБО!!!
Sig ra Elena писал(а):
Вывод: кого выбрали, того и любить будем!

Золотые слова
ДЕВОЧКИ, ЕЩЁ РАЗ СПАСИБО, пошла ещё раз перечитывать
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>21 Окт 2012 15:40

zerno писал(а):
Довер всем сказала,

Что вы шпион

это ему повезло , вспомним Роба Wink
zerno писал(а):
Когда с поличным вас потом поймают,

То на него спокойно все валите

бедные старушки , скока стараются , а зятья все есчо живы и на свободе Laughing
Маришик , Лузик , Иннуся , очумительно! Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>01 Дек 2024 5:26

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете размещать объявления на Доске объявлений для поиска помощников и анонсирования общефорумных мероприятий. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Джоди Томас "Очарованный ангелом"»: Огромное спасибо за продолжение! Жизнь Сэма полна тайн. Оказывается, он может остановиться в дорогом отеле и там его давно знают.... читать

В блоге автора Esmerald: Коллажи для ролевых

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Чистосердечные признания" [15215] № ... Пред.  1 2 3 ... 66 67 68 ... 74 75 76  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение