Джанет Эдвардс "Девушка с планеты Земля"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>02 Апр 2014 8:24

Marigold писал(а):
Это ещё почему? ХЭ обещан для Джарры, Фиану никто ничего не обещал.

Нечо нам тут читателей пугать
Marigold писал(а):
А на самом деле автор, зараза такая, везде пишет blue и про оттенки ничего не говорит. Поэтому как Тине показалось, так мы и видим.

Не забываем, что главная цель этого "раскрашивания" костюмов - отличаться. Лиц-то не разглядеть, а ситуации бывают разные. Так что нефиг двум голубеньким по раскопу бегать
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>02 Апр 2014 12:20

Marigold, извини, подсмотрела дерево цветущее, просто "сказка", а как называется?, я что не узнала.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Свет Андреевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 663
>02 Апр 2014 18:21


Marigold, это все мнеее , какая красота - благодарю .
Я не отписалась по поводу Фиана. По-моему, он обиделся и выдал паническую реакцию потому, что Джарра ему ничего не рассказала, но он хочет во всем разобраться и поговорить и это свидетельствует в его пользу. Все-таки Фиан хороший парень и мне очень симпатичен. Я верю, что окончание книги будет романтичным и Джарра останется с Фианом. Ждать осталось уже недолго.
_________________
Дружба помогает нам делать настоящие чудеса. (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>02 Апр 2014 21:44

Девочки , всем привет !
Амика, Renka, KattyK, Королева, Amica, Marigold , Stellamarina , gloomy glory, спасибо за переведённые главы .
Почему молчала ...
Ну не могу радоваться успехам Джары , сопереживать её отношениям с Фианом и т. д., когда знаю . что она больна и может произойти трагедия . Одно дело , когда она обманывала, кроме игнора окружающих ей ничего не грозило, а совсем другое ,когда у неё помутился рассудок .
Вот как получилось...Трагедия вышибла её из реала , трагедия туда же и вернула .
Хорошо ещё , что она находится среди своих- "обезьян" . А то не только Фиан на неё бы набросился.
gloomy glory писал(а):
Хаос, что подумает моя семья, когда узнает, что моя невеста – обезьяна?

Как говорит Лузи : " От осинки не родятся апельсинки " В шоковой ситуации нутро-то и вылезло Да и так трусоват порой был, в общем женилка выросла , а женится ему рановато . Маленький иШо . и про мамку с папкой вспомнил.
Может и Джара, придя в себя , не захочет его в женихи, не потому что она не такая как он , а потому что разочаруется .
Для меня было бы хорошим концом , если бы родители Джары выжили и что-то там напутали в военной канцелярии. А может на шатлах приземлятся брат с сестрой ?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>03 Апр 2014 22:12

Согласна с Мариной, что рановато деткам жениться.
А для меня был бы хэппи энд, если бы Джарра нашла себе землянина-археолога посерьёзней, без оглядок на мам-пап-бабушек с предубеждениями.
Спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>03 Апр 2014 22:43

zerno писал(а):
Да и так трусоват порой был, в общем женилка выросла , а женится ему рановато . Маленький иШо . и про мамку с папкой вспомнил.

Tricia писал(а):
Согласна с Мариной, что рановато деткам жениться.

Дайте мальчику шанс Laughing

И вот про "трусоват" не согласна. Где? В чем? Просто домашний мальчишка, а тут... вырвался на волю, практически в диких условиях, да еще и встретил девушку мечты. И такой облом.
Первая реакция, по-моему, вполне понятна. А вот как поведет себя дальше... тогда и раскроется, стоит ли он нашей девочки, или пусть катится обратно, к родителям под бочок dont
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>03 Апр 2014 22:51

Не позволю обижать Фиана!!!! Gun Хороший мальчик, умный и чуткий. Хорошо прописанный герой, не картонный, с чувствами, мыслями и желаниями.

Да, он тоже может обижаться и злиться. Чего только не скажешь под влиянием шока, стресса и обиды! Спойлерить не буду, но и обижать тоже не дам. Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Свет Андреевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 663
>03 Апр 2014 22:55

Королева писал(а):
Не позволю обижать Фиана!!!! Gun Хороший мальчик, умный и чуткий. Да, он тоже может обижаться и злиться. Чего только не скажешь под влиянием шока, стресса и обиды!

Лиля, .
_________________
Дружба помогает нам делать настоящие чудеса. (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>04 Апр 2014 8:39

Marigold писал(а):
Совершенно позабыв, что до сих пор Фиан не только слова "обезьяна" не произносил, но и никаких предрассудков по отношению к инвалидам не выказывал, когда речь о них заходила, скорее, наоборот.

Ну, я бы не сказала)) Джарра прекрасно помнит, что прежде он никогда так не высказывался, оттого и больнее гораздо. Мол, когда речь о каких-то гипотетических инвалидах, то все окей, а когда выясняется, что инвалид вот он, под боком, то сразу всплывает "обезьяна". Но в то же время Джарра понимает реакцию, ни в чем не винит Фиана и собирается исправить ситуацию, "убравшись из его жизни". Не потому, что так сильно обиделась, а потому, что осознает свой косяк. И он не в инвалидности, а во вранье.

В общем, по мне, ребятки вполне себе сформировавшиеся. Да, максимализм порою прет, но вспоминая книженции про взрослых дядей и тетей... там бы уже такая трагедия, приправленная пафосными речами, разыгралась на фоне вскрытия происхождения Джарры, ух...
Короче, не трогать мне малышей


_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>04 Апр 2014 12:36

gloomy glory писал(а):
Мол, когда речь о каких-то гипотетических инвалидах, то все окей, а когда выясняется, что инвалид вот он, под боком, то сразу всплывает "обезьяна".

Вот и я о том же .
Он даже принял новость о больном ребёнке у бетанцев , даже псевдобрата назвал инвалидом, но как только это коснулось напрямую лично его , то сразу слово оскорбление .
gloomy glory писал(а):
Фиан впервые произнес при мне это слово, зато сразу так, что хуже не скажешь.

Всё пыталась подобрать аналогию из нашей жизни . На ум пришло только дискриминация по нац. принадлежности.
gloomy glory писал(а):
Но в то же время Джарра понимает реакцию, ни в чем не винит Фиана и собирается исправить ситуацию, "убравшись из его жизни". Не потому, что так сильно обиделась, а потому, что осознает свой косяк. И он не в инвалидности, а во ванье.

У неё буря эмоций мне кажется . И обида и вина. вина может будет преобладать, девочка то с совестью и сама признаться собиралась ещё до трагедии. Она даже не понимает ,что у неё была тяжёлая психологическая травма . Надеюсь на помощь прамамы.
Королева писал(а):
Хороший мальчик, умный и чуткий. Хорошо прописанный герой, не картонный, с чувствами, мыслями и желаниями.

Лилёш , вот именно что мальчик .
Хороший ,умный, благополучный, без проблем-"золотой мальчик ".
Взять того же Кеана его ровестника. Мне он больше интересен. Не зря замутнённое сознание Джары выбрало его в братья.
Посмотрим , что дальше будет .Юношу мужчиной делают испытания.
А может и у Джары чувства улетучатся после этой оплеухи?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>04 Апр 2014 13:37

Мари, Тина, захотелось высказать свое мнение, постараюсь без спойлеров.
Марина, у Фиана как раз есть проблемы, просто о них мы узнаем в следующей книге. Хотя уже и сейчас ясно, что он сознательно пошел на конфликт с отцом, переехал на, считай, первобытную планету, чтобы только заниматься любимым делом. И он внимательный, чуткий, толковый парень.
Конечно, нам бы хотелось, чтобы у Джарры были романтические отношения с мужчиной, но, ИМХО, не каждый взрослый будет терпеть ее диктат. Фиан в этом плане подходит как нельзя лучше. Уж Кеон точно бы не стал (мы с Кеоном и Иссетт тоже ближе познакомимся во второй книге).
Разве мы в пылу ссоры не говорим того, о чем потом жалеем? Так и тут: Джарра огорошила его новостью, а потом развернулась и ушла. Мужчины, все-таки, другие создания. И Джарра сама не один раз высказывалась о "крысах". Да, не здесь в университете, а в разговорах с друзьями и про-мамой. И на месте Фиана бы еще и не такое высказала.
А для нормалов "инвалиды" как страшный сон, потому что неясно, что именно вызывает этот генетический сбой.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>04 Апр 2014 14:39

Катя, так я же сужу о нём по прочитанным главам.
KattyK писал(а):
Конечно, нам бы хотелось, чтобы у Джарры были романтические отношения с мужчиной

Я не подразумеваю под этим словом возраст. Мужчиной можно быть и в 10 лет.
Я вообще сторонница отношений между ровесниками . Особенно, когда они только вступают в жизнь- общие интересы, взгляды и т.д., мне лично в этом возрасте 25-летки казались дядями и тётями, что в принципе так и есть.
KattyK писал(а):
Джарра сама не один раз высказывалась о "крысах"

Вот интересно, какой смысл вкладывали они в эти клички.
Я так понимаю ."Обезьяны" - тупые, некультурные, отсталые, умственно недоразвитые.
"Крысы"-злобные, кусачие, агрессивные.
То есть, первая кличка унижает , а вторая, как защита от этого.
Да, Джара, только так и называла "инопланетян", пока не познакомилась с ними лично, но потом то нет, она уже признала свои заблуждения и не красит всех подряд одной краской.
KattyK писал(а):
Разве мы в пылу ссоры не говорим того, о чем потом жалеем?

Говорим конечно, но есть табу.
Вообще-то "Ху из ху "проверяется именно в таких ситуациях, а не когда всё гладко.
Я понимаю, что роман про совсем юных, а в этом возрасте свойственно совершать ошибки и набираться ума-разума. Человек вообще в процессе жизни меняет свои взгляды на многие вещи через собственный опыт.
Если Фиан раскается и сам себя осудит, как это сделала Джара, то я его первая прощу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>04 Апр 2014 14:58

zerno писал(а):
"Крысы"-злобные, кусачие, агрессивные.

Крысы - в смысле "сбежали с тонущего корабля". Бросили Землю. И заклеймили тех, кто не смог.
zerno писал(а):
Вообще-то "Ху из ху "проверяется именно в таких ситуациях, а не когда всё гладко.

В ситуациях, да. Но не по первому сорвавшемуся слову. Идеальных нет. И думаем мы порой плохо, и говорим порой гадости. А вот способность озознать, простить/извиниться и вместе преодолеть трудности - это уже показатель.
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>04 Апр 2014 15:07

Marigold писал(а):
А ты следующую главу выложи, и у народа появится новая тема для обсуждения, может, перестанут Фиану косточки перемывать

Мари, я и планировала сегодня на ночь глядя (раньше просто до дома не доберусь )
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>04 Апр 2014 18:23

gloomy glory писал(а):
Серьезно, не портите себе удовольствие от чтения)))

мы не можем,это сильнее нас Laughing
KattyK писал(а):
постараюсь без спойлеров.

Марина, у Фиана как раз есть проблемы, просто о них мы узнаем в следующей книге.

Раздразнили,сил нет ,и как же нам,простым читателям ,теперь спать ночами???????????? Ужасть как хочется узнать все и сразу
gloomy glory писал(а):
я и планировала сегодня на ночь глядя

Ar Ar Ar Ar Ar Ждем tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 3:02

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете составлять список дел и управлять своими задачами в Планировщике. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Когда моя жена неожиданно подходит ко мне, обнимает, целует и говорит: «Знаешь, как я тебя люблю?!», мне становится страшно. Машина?... читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. Бонус
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джанет Эдвардс "Девушка с планеты Земля" [16754] № ... Пред.  1 2 3 ... 66 67 68 ... 78 79 80  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение