Джилл Купер "15 минут"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>17 Июл 2017 22:34

Nadin-ka писал(а):
У меня компромиссное решение. Шпекс - попрыгунчик. Плохая проекция белого пушистого Джекса. Его создали в Перемотке, а он сбежал.
Надо поймать и ногу ему отрезать, шоб на честнейшего Джекса не возводить напраслину.

Низафффто ranting это живой! натуральный брат.
Вот вам ха-ха? А мы посмотрим, как вы отреагируете на него Razz
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9049
>17 Июл 2017 22:42

Lorik писал(а):
Перевод - Trinity-
Редактура - Lorik, Araminta
Оформление - Анна Би

Девочки, спасибо за продолжение )
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1525Кб. Показать ---

by Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>17 Июл 2017 22:46

Кьяра писал(а):
Срочно отрезать злыдню ногу Или лучше две Mr. Green

Nadin-ka писал(а):
Надо поймать и ногу ему отрезать, шоб на честнейшего Джекса не возводить напраслину.

Какие все кровожадные. Как страшно жить.

Anam писал(а):
Низафффто это живой! натуральный брат.

Ну так они же живого создали. Натурального. Близнеца. Ну трошки не брата, а клон - подумаешь. dont Ногу-то кому-то все равно надо отрезать.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>17 Июл 2017 23:01

Lorik писал(а):
Ну так они же живого создали. Натурального. Близнеца. Ну трошки не брата, а клон - подумаешь. Ногу-то кому-то все равно надо отрезать

Ты нас с верного пути даже не надейся сбить dont это не клон, а живой человек с натуральными ногами, руками, да и танцор хороший Laughing так что с натуральными прибамбасами. Из чего делаем вывод Ooh Рекс - живой мужик.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>17 Июл 2017 23:11

Anam писал(а):
да и танцор хороший Laughing так что с натуральными прибамбасами.

эмм.... "с натуральными" - это у нас теперь синонима для "с не очень большими"? Ну раз хорошо танцует?..

Anam писал(а):
Ото мы на тебя влияем чем дальше - тем древнее воспоминания

Ой, у меня такого добра в голове - завались! dont Обращайтесь, если что.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>17 Июл 2017 23:24

Lorik писал(а):
эмм.... "с натуральными" - это у нас теперь синонима для "с не очень большими"? Ну раз хорошо танцует?..

rofl а тебя только этот вопрос заинтересовал?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>17 Июл 2017 23:30

Сначала мы из ничего создали близнеца -
Для пушистого Джекса братишку-подлеца.
А потом мы злодею отрезали ноги,
Не стоял чтоб у нас на дороге.

И пошла раз такая уж пьянка,
В ход пошли и Изаура, и Тропиканка.
Скоро так мы дойдем до Шекспира,
И до оборотня, и до вампира.

А потом мы, поддавшись чувству,
Покрошим перемотчиков на капусту.
А в финале все будут петь и плясать -
Ах, какая настанет тогда благодать.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>17 Июл 2017 23:35

Anam писал(а):
Lorik писал(а):
эмм.... "с натуральными" - это у нас теперь синонима для "с не очень большими"? Ну раз хорошо танцует?..

rofl а тебя только этот вопрос заинтересовал?

Ну все остальное вроде бы понятно.

Кьяра писал(а):
Скоро так мы дойдем до Шекспира,
И до оборотня, и до вампира.

Светик, тебя наши изыскания уже и на стихи сподвигли. Таки да, пора начинать мыслить в потустороннюю сторону мыслить...
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>17 Июл 2017 23:38

Не, я таки вернусь к этой теме

Lorik писал(а):
эмм.... "с натуральными" - это у нас теперь синонима для "с не очень большими"? Ну раз хорошо танцует?..


Вообще-то я имела ввиду живыми *прошу не путать с воодушевленный предметом*. Ну, в смысле настоящими прибамбасами - тёплые, шкурные и болезненные *больно ведь при ударе*.

Lorik писал(а):
Ну все остальное вроде бы понятно

Дык, а тут чё не понятно?

Света, круть! Но я бы добавила пляски под звуки прибамбасов. Это идёт ОН.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>18 Июл 2017 0:12

И под звуки прибамбасов
Из каких-нибудь пампасов
Налетели папуасы-
Просто жуть.

И навстречу при лампасах
Со своей военной базы
Перемотчики-заразы
В бой идут.

Поначалу все стреляли,
После - пели и плясали.
Вы такого не видали,
Это круть. Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>18 Июл 2017 7:55

Леди, тут из одних комментариев можно много том роман составить и многолетнюю мыльную оперу!
Света! Стихи просто rofl . А тебе Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1720
>18 Июл 2017 9:08

Кьяра писал(а):
Сначала мы из ничего создали близнеца -
Для пушистого Джекса братишку-подлеца.

Кьяра писал(а):
Перемотчики-заразы
В бой идут.

Flowers
Интересно следить не только за приключениями Лары, но и за версиями Леди! Спасибо всем за атмосферу в теме! rose
_________________
Красота by Кристи
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24955
Откуда: Казахстан
>18 Июл 2017 9:26

Lady O писал(а):
Леди, тут из одних комментариев можно много том роман составить и многолетнюю мыльную оперу!

Не, ну а че? Автор накрутила, устроила нам мозговынос, а мы ей ответку! Пусть у нее от наших прибамбасов тоже мозги закипят.

Света, стихи просто класс!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>18 Июл 2017 11:18

Девочки, большое спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>18 Июл 2017 12:39

Светик, очень здОрово получилось Very Happy Всю суть нашей борьбы отразила Ar

Nadin-ka писал(а):
Ох девочки вы меня уморите с этим Шпексом Ачаевичем. У меня компромиссное решение. Шпекс - попрыгунчик. Плохая проекция белого пушистого Джекса. Его создали в Перемотке, а он сбежал.

Ишь чего удумала Shocked

Anam писал(а):
Низафффто это живой! натуральный брат.
Вот вам ха-ха? А мы посмотрим, как вы отреагируете на него

yes Как вообще можно не верить в существование Шпекса? Это же может вас довести до того, что вы еще сомневаться станете есть ли жизнь на Марсе nus
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>03 Дек 2024 3:43

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете привлечь читателей к редактуре Ваших текстов с помощью специального объявления о черновом варианте текста в статьях блога. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 28, 29 1 часть дополненная

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джилл Купер "15 минут" [22418] № ... Пред.  1 2 3 ... 66 67 68 ... 103 104 105  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение