Шеррилин Кеньон "Дьявол может плакать"

Справка для читателей переводов

22 Ноя 2010 1:49

Эльсинор, Whithey спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

22 Ноя 2010 6:32

Большое спасибо за новую главу!

Конец главы, как всегда, заинтриговал и хочется поскорее узнать развязку

_________________

В жизни полно удовольствий, просто надо уметь расслабляться

22 Ноя 2010 10:15

Дорогие, Эльсинор, Whithey, Спасибо вам!!!! Guby

Прочла все 14 глав как одну... Very Happy

Великолепный роман, потрясающий перевод!
Пока чита о воссоединение Эш и Катры, уревелась вся. plach

Сколько же боли ещё может вынести один человек?!
Бедняги Сину тоже досталось изрядно plach

Эльсинор писал(а):

- Я приговорил моего лучшего друга к смерти за то, что он забрал невинность моей дочери, которую я когда-то имел. – Его глаза подернулись дымкой, он снова посмотрел на Катру, и его любовь к дочери заставила Сина еще больше зауважать Ашерона.
Эш прочистил горло, прежде чем снова заговорить.
- Я привык учиться на своих ошибках.

Как жаль, что первого ему не дано исправить...

Эльсинор писал(а):

- Кэт ведь не станет такой же синей, как ты? – спросил он.

Думаю, даже синей, он её не оставил бы! Laughing

Эльсинор писал(а):

Эш притянул её к себе, пытаясь ее хоть немного успокоить.
- Ты знаешь потрясающие вещи о сердцах и об их невероятной способности прощать. Ты была бы удивлена, узнав, что люди готовы перенести, когда любят кого-то.

Увы, как правило, прощение приходит слишком поздно!

Эльсинор писал(а):

- Поверь мне, дорогая. Все нуждаются в том, чтобы кто-то держал их в объятиях и любил. В ком-то, кто был бы рядом, чтобы собрать тебя по кусочкам, когда все рушится. И Син ничем не отличается от всех.

Эльсинор писал(а):

- Нет, дорогая. Пробы – для дураков, – сказал Эш, посмотрев ей в глаза. – Ты собираешься преуспеть.
Она улыбнулась его уверенности и его мудрости.
- Пожелай мне удачи, - сказала Кэт.
- Я сделаю лучше - я пожелаю тебе счастья.

Спасибо! Столько чувств, столько переживаний!!!
Теперь буду сидеть, как на иголках, в ожидании продолжения!

22 Ноя 2010 11:22

Большое спасибо за прекрасный перевод!!!

_________________

Если нельзя, НО очень хочется, то МОЖНО

22 Ноя 2010 11:45

Спасибо Огромное=))Теперь будем ждать новую главу, чтобы узнать, что случилось с Сином=)

22 Ноя 2010 13:25

Боже мой, какая глава!! Дамы, спасибо большое!!! Flowers

Теперь хоть понятно зачем Ашерон постоянно таскается к Артемиде, а то мазохизмом каким-то очень сильно попахивало!!! :devil:

А так все ясно: безвыходное положение!!!

22 Ноя 2010 13:42

Ну да, в крови Артемиды для Эша есть некий антиозверин Smile

_________________

Wrapped in plastic

22 Ноя 2010 14:12

спасибо за новую главу!!!

22 Ноя 2010 16:09

Девочки, это великолепно!!!!!!!!!!!!! Очень необычное решение вопроса с Кэт.. и Сина жаль.. Закар чудит?

22 Ноя 2010 22:03

Благодарю за новую главу, дорогие девочки!!!!
_________________

22 Ноя 2010 22:10

Всем привет)))
Спасибо за спасибо)))

lisichka-n, ты удивительно точно все подметила, а еще выбрала одну из моих любимых фраз Ашерона (вторая не в этой книге, она,кстати, у меня в подписи). Это про способность прощать Laughing

Я с ним так согласна! Любовь спасет мир!
А Эш вынесет еще столько боли... Ты читала Ашерона ?

Ka-Chi, антиазверин - интересное лекарство, мне бы тоже его попить Wink

А то скоро сессия на всех моих отделениях, а уж про работу молчу)))

Фэнси, одумается,конечно, но лично я тоже нахожу его поведение нелогичным,ведь он действительно не только видел, но и мог чувствовать эмоции Кэт. Он, с его опытом, должен был понять. Это мое личное мнение. Ну да ладно, простим его с учетом того, что и у него в прошлом все небезоблачно...
_________________

It's easy to look at people and make quick judgments about them, their present and their pasts, but you'd be amazed at the pain and tears a single smile hides.

23 Ноя 2010 0:27

Вечно я опаздываю))) СПАСИБО, девочки за проду, очень порадовали!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 183Кб. Показать ---

комплектик by ME

Говорят, что любовь преодолевает все. Так вот, врут.
Анита Блэйк.

23 Ноя 2010 1:54

Эльсинор, афобазольчику попей, мне он во время диплома здорово помог Smile

_________________

Wrapped in plastic

23 Ноя 2010 8:57

Новая глава!!!Спасибо!!!

Как много событий : Катру вроде как "вылечили"(если так можно назвать то, что она стала фактически вампиром), а Сина ранил кто-то

- прям ходячие несчастья они вдвоем, под стать друг другу...
Бедняжка Син, долго ему приходить в себя придется (ведь он и так кровь дал,чтоб насытить Кэт)...
Ну если с другой стороны посмотреть, то Катре будет легче вымолить у него прощение...и даже сети Артемиды не понадобятся! Wink

23 Ноя 2010 9:12

Увы, Эльсинор, Ашерона не читала, так как англитский мне не даётся))) Всё сопротивляется и вырывается. Поэтому я так счастлива и безмерно благодарна что есть вы, переводчики, беты - кто дарит мне весь тот мир, заключённый в прекрасных произведения замечательных авторов! СПАСИБО!!!
Любовь спасёт мир!!! Чем больше людей будет в это верить - тем быстрее свершиться чудо Wink

!!!!

04 Мар 2025 15:00

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете продавать Ваши электронные книги в разделе Собственное творчество.VIP и через литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Правила хорошего тона. Не следует ставить собеседника в неловкое положение простым вопросом: -Какие у вас впечатления от последней... читать

В блоге автора Masjanja: Глава V. СТОЛ: НЕСКОЛЬКО ТИПИЧНЫХ БЛЮД

В журнале «Ежедневный пророк»: Про волшебную палочку

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме