Она же Мария Колыванова, она же Манька Облигация, она же...

Туфелька: 14.11.11 16:49

 » Она же Мария Колыванова, она же Манька Облигация, она же...

Тема о псевдонимах одной и той же писательницы (писателя).
Так трудно порой в этих всех многочисленных именах разобраться...
Давайте поможем друг другу)

Один из примеров:
Линн Грэхем (англ. Lynne Graham).
Британская писательница.
Ее книги в России издавались под псевдонимами: Джоанна Лэнгтон, Джоанна Рид, Хельга Нортон, Элли Десмонд, Тори Куинсли, Лолли Бедуэлл, Инга Берристер.


  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Дата последней модерации: -

...

Arven: 15.11.11 02:12

Писательница Джейн Энн Кренц известна ещё под следующими псевдонимами: Аманда Квик, Джейн Кастл, Стефани Джеймс, Джейн Бентли, Джейн Тейлор, Аманда Гласс.

...

gromisa: 15.11.11 08:30

Господи, зачем человеку столько имен?

...

Zirochka: 15.11.11 09:31

Как я понимаю, это довольно распространенная практика, когда автор, пишущий в разных жанрах, для каждого подбирает псевдоним, чтобы читатели сразу знали, что их ожидает: детектив ли, ЛР или паранормал и т.д.

...

Туфелька: 15.11.11 10:46

Это не случай Линн Грэхем - и она, и все ее псевдонимы пишут любовные современные романы-малышки, чаще всего о греках\итальянцах, миллионерах и мачо.
Мне кажется, у нее другая причина - все эти многочисленные имена с целью обмануть читателя, "а это не я, это совсем другой автор!")

...

Zirochka: 15.11.11 11:26

Вообще-то я отвечала на пост gromisa .
Что до Линн Грэхем, то перечисленные имена не являются ее псевдонимами (насколько мне известно), это лишь уловки наших издателей , не желающих платить автору за книги.

...

Туфелька: 15.11.11 11:30

(усмехнувшись) а я на Ваш)
но, конечно, если Вы предпочитаете, чтобы с Вами не разговаривали, тада простите)

...

Zirochka: 15.11.11 11:37

Когда я написала, что отвечала на пост gromisa, я имела ввиду, что всё мною сказанное относится к случаю Кренц, что о Линн Грэхем речи не велось.

...

Туфелька: 15.11.11 11:43

ок)

на самом деле, мне кажется, будут несколько причин появления псевдонимов -
- с целью разделить разные жанры (и тогда их создает сам автор)
- с целью обмануть читателя, что это другой автор
- с целью обмануть автора и не заплатить ему (тогда это делает издатель)

...

Туфелька: 17.11.11 11:01

Например, случай Сара Крейвен / Джейн Харри. . Мне кажется, здесь именно издатели поработали над созданием двойника.
Много до жути одинаковых книг, поменяли только место действия (Бразильские каникулы, Никому не уступлю).

...

Fedundra: 17.11.11 22:50

Девочки не хочется брюзжать...
Но чем вас Эта тема не устроила?
Там, кстати, есть ссылки на иностранные сайты, где представлены многие псевдонимы разных авторов.
И ещё... у Чехова было более 40 псевдонимов, от этого он хуже не стал.
А другой известный французский писатель Ромен Гари, умудрился так себя скрыть под псевдонимом, что дважды получил Гонкуровскую премию (которая авторам выдается единожды.)
Так что псевдоним это нормальная практика и просто способ работать.

Удивительно читать такое, когда на страницах авторов, ВСЕ про их псевдонимы написано ...например Кренц.

...

Туфелька: 18.11.11 17:27

Я ее просто не увидела.
Хорошо бы соединить две ветки, мою паровозиком.


Никогда не говорила, что псевдонимы это плохо.


Про Кренц есть, а про, например, Грэхем нет, и про других авторов малышек тоже. Поэтому о них я брала данные на другом сайте.

...

miroslava: 19.11.11 10:01

Пока не соединены, выложу на всякий случай в обеих темах мою находку - вроде бы псевдонимы этой писательницы не упоминались. Это Вирджиния Браун, она же Джулиана Гарнетт, она же Эмма Харрингтон, она же Вирджиния Линн.
Для автора и издателей, конечно же неплохо - дополнительный "навар" никому пищеварения не испортит. А вот для читателей... конечно, это не настолько плохо, чтобы уж совсем смертельно... но путанно уж очень! Ведь некоторые писательницы умудряются столько псевдонимов себе набрать, что любой криминальный авторитет позавидует!

...

geyspoly: 18.03.12 09:59

Эмма Дарси - Элла Уорнер


Да,издательство Панорама просто штампует клоны.Интересно на это действие не распространяются законы о нарушении авторских прав.Ведь ясно,что действия издательства направленны на получение дополнительной прибыли.

...