Ремейк, который понравился вам больше оригинала? |
| Могамбо |
|
0% |
[ 0 ] |
| Отец невесты |
|
50% |
[ 2 ] |
| Сабрина |
|
50% |
[ 2 ] |
Всего голосов: 4 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?
Бонни:
21.01.13 15:06
» Разного рода адаптации и ремейки
Приведу примеры удачных, на мой взгляд, ремейков.
год 1960
страна США
слоган «In any other town they'd be the bad guys...»
В главных ролях:
Фрэнк Синатра
Дин Мартин
Сэмми Дэвис мл.
Питер Лоуфорд
Энджи Дикинсон
Ричард Конте
Сизар Ромеро
Патрис Ваймор
Джои Бишоп
Аким Тамирофф
Когда-то бравые солдаты 82-ой воздушно-десантной дивизии, а теперь обыкновенные, уже не молодые, да и не очень удачливые мужчины заняты поиском себя в этой жизни и конечно добычей денег. Поэтому у каждого из них нашлись те или иные причины, по которым они согласились участвовать в одной опасной авантюре. Ее вместе с известным аферистом разработал их однополчанин сержант Джон Оушен. Он собрал 11 бывших десантников своего отделения и предложил им ограбить несколько казино в Лас-Вегасе…
О ремейке: год 2001
страна США
слоган «Делайте ваши ставки»
В главных ролях:
Джордж Клуни
Брэд Питт
Мэтт Дэймон
Джулия Робертс
Энди Гарсиа
Кейси Аффлек
Скотт Каан
Эллиот Гулд
Берни Мак
Дон Чидл
После выхода из тюрьмы вора Дэнни Оушена не проходит и 24 часов, а он уже планирует организовать самое сложное ограбление казино в истории. Он хочет украсть 150 млн. американских долларов из трех самых преуспевающих казино Лас-Вегаса.
Все эти казино принадлежат элегантному и в то же время жестокому дельцу Терри Бенедикту, который только и мечтает о том, как встретится с бывшей женой Дэнни Оушена — Тесс. Возможно это только совпадение? А может быть это повод?
Всего за одну ночь Дэнни подбирает команду из одиннадцати «специалистов», способных совершить эту дерзкую кражу. В команде Оушена оказываются первоклассный карточный шулер, молодой искусный вор-карманник и гениальный разрушитель.
Чтобы совершить этот безумный и сложный грабеж Оушену придется рисковать своей жизнью, однако его почти невыполнимый план может все-таки удастся..
год 1972
страна США, Великобритания
В главных ролях:
Лоуренс Оливье
Майкл Кейн
Алек Коуторн
Джон Мэтьюз
Ив Чаннинг
Тедди Мартин
Преуспевающий автор детективных романов сэр Эндрю Уайк приглашает к себе в гости Майло Тиндла, любовника своей жены. Тот прибывает в роскошный особняк писателя, где получает неожиданное предложение. Сэр Эндрю знает об их связи и даже готов отпустить жену.
Но так как она привыкла жить в роскоши, небогатому ловеласу необходимо инсценировать ограбление дома Уайков. Сэр Эндрю получит страховку, а Майло продаст украденное и сможет дать любовнице достойное содержание. И писатель, и гость начинают разыгрывать хитроумные игры, каждая из которых должна непременно закончиться трупом. Это — игра навылет.
Сыщик / Sleuth
Год 2007
Майкл Кейн
Джуд Лоу
Гарольд Пинтер
Кармел О’Салливан
год 1940
страна США
В главных ролях:
Кэри Грант
Кэтрин Хепберн
Джеймс Стюарт
Рут Хасси
Джон Ховард
Роланд Янг
Джон Холлидэй
Мэри Нэш
Вирджиния Вейдлер
Генри Дэниелл
Холодная красавица миссис Трейси разведена и готовится вновь выйти замуж за Джорджа, управляющего нефтяной компанией ее отца.
Казалось бы, сомнений нет, но вдруг накануне торжества неожиданно появляется ее бывший муж Декстер в сопровождении двух корреспондентов, симпатичного молодого человека по имени Коннор и мисс Имбири, которые должны осветить в «желтой» прессе это великосветское событие.
Высшее общество / High Society
год 1956
страна США
В главных ролях:
Бинг Кросби
Грэйс Келли
Фрэнк Синатра
Селест Холм
Джон Ланд
Луи Кэлхерн
Очаровательная и избалованная светская львица из высшего общества Трэйси Саманта Лорд собирается выйти замуж во второй раз. Она нашла себе, как ей кажется, «идеального» мужчину — служащего своего отца. Но тут появляется ее бывший муж Декстер-Хэвен, известнейший композитор и исполнитель джаза, в котором солирует знаменитый джазовый трубач Луи Армстронг.
К этой джазовой компании присоединяются два газетных репортера Майк Коннор и Лиз Имбри, которые должны освещать эту свадьбу в прессе. В назначенный час начинается подготовка к торжеству, во время которой карьерист-жених предстанет не в самом лучшем свете, а бывший муж, вернет «прозревшую и поумневшую» супругу.
год 1964
страна США
В главных ролях:
Тони Кертис
Натали Вуд
Генри Фонда
Лорен Бэколл
Мел Феррер
Фран Джеффрис
Лесли Пэрриш
Эдвард Эверетт Хортон
Ларри Сторч
Стабби Кэй
Редактор «желтого журнала» «Стоп» Боб Вестон процветает! Чем скандальнее его статьи — тем в больший экстаз впадают главный редактор и редколлегия! Последним его «шедевром» стало исследование книги молодого психолога, очаровательной Хелен Браун. Ей 23 года, она не замужем и при этом пустилась в книге в исследования любви, секса и семейной жизни.
Все женщины без ума от ее творения, а Боб — Боб просто назвал ее девственницей и от души посмеялся, чем поверг Хелен в безудержную ярость. Она готова уехать на край света и бросить свое занятие. Но Боб собирается написать еще более хлесткую статью о ней. Для этого ему необходимо познакомиться с ней лично и взять интервью. Он отлично понимает, что Хелен ни за что на свете не станет с ним встречаться…
И не менее замечательный К черту любовь / Down with Love
В главных ролях:
Рене Зеллвегер
Юэн МакГрегор
Сара Полсон
Дэвид Хайд Пирс
Рэйчел Дрэч
Джек Плотник
Тони Рэндалл
Джон Эйлуорд
Искрометная, полная юмора и сюрпризов, ретро-комедия в стиле 60-х годов об истории взаимоотношений писательницы-феминистки Барбары Новак, поставившей на любви крест, и отчаянного бабника журналиста Кэтчера Блока, давно уже отказавшегося от любви ради секса.
Барбара Новак взрывает весь Нью-Йорк своим бестселлером «К черту любовь!» и предлагает всем женщинам забросить свой старый образ жизни и стать такими же, как мужчины — заниматься сексом, не вступая в постоянные связи, делать карьеру и жить в свое удовольствие. Барбара не останавливается на книге, она вовсю пропагандирует новый стиль жизни вместе со своей ярой поклонницей и по совместительству редактором Викки.
Кэтчер Блок — циничный прожигатель жизни, дон-жуан и любитель стюардесс. Почуяв сенсационный материал для статьи, Кэтчер решает заодно хорошенько проучить разбушевавшуюся феминистку и полностью развенчать созданный ею мир женщин, отказавшихся от любви. На фоне шикарных апартаментов и элегантных клубов, роскошных и ярких нарядов разворачивается странный роман героев, наполненный двусмысленностями и сексуальным подтекстом и чреватый неожиданными разоблачениями.
Красная пыль / Red Dust
год 1932
страна США
В главных ролях:
Кларк Гейбл
Джин Харлоу
Джин Рэймонд
Мэри Астор
Дональд Крисп
Талли Маршалл
Каучуковая плантация в Индокитае. Владелец плантации Дэннис Карсон намерен увеличить почти убыточный сбор каучука, для чего приглашает на работу специалиста по осушению болот. Последняя шхуна из Сайгона привозит на своем борту белокурую Вантину, девицу легкого поведения, скрывающуюся от полиции.
Карсон с первых минут разгневан таким соседством, но, тем не менее, обаяние блондинки берет свое. Вскоре ход событий и любовных интриг на маленькой плантации изменится с прибытием супружеской пары приглашенного специалиста Гэри Уиллиса, больного малярией, и его утонченной и чувственной жены Барбары.
Красавчик Дэннис решит приударить за молодой женой Гэри, покамуж прикован к постели, ведь он никогда не был однолюбом… Сезон пыльных бурь закончен, начинается время тропических ливней и потоки страсти людской подобны воде…
Могамбо / Mogambo
год 1953
страна США
В главных ролях:
Кларк Гейбл
Ава Гарднер
Грэйс Келли
Дональд Синден
Филип Стейнтон
Эрик Полманн
Лоуренс Нэйсмит
Кения, центральная Африка. Профессиональный охотник и авантюрист Виктор Марсуэлл помогает группам туристов и антропологов преодолевать бескрайние просторы саванны и непроходимые заросли черного континента. Во время одной из экспедиций он встречает Келли, танцовщицу из варьете, которая намного младше его.
Между ними завязывается бурный роман, который будет прерван прибытием в поселок семейной пары Нордли. Антрополог Доналд и его чопорная, и на вид неприступная, жена Линда, прибыли для изучения жизни горилл и шимпанзе. Любвеобильный Виктор решает приударить за неприступной женой ученого и не безуспешно. Этот авантюрный поступок причинит боль Келли, но приведет к неожиданной развязке в сложившемся любовном треугольнике.
Добавить тему в подборки Модераторы: Архивариус; Бонни; Дата последней модерации: 05.04.2014Поделитесь ссылкой с друзьями:
...
Irinita:
22.01.13 22:34
Даже не знаю, какой вариант выбрать. С одной стороны, я считаю, что всё зависит от исполнения, но вот беда, не могу вспомнить ни одного хорошего ремейка.
Хотя... Мне когда-то очень понравился фильм
"Соммерсби" с Ричардом Гиром и Джоди Фостер, если не ошибаюсь, это ремейк фильма с Жераром Депардье. Но оригинал я не видела, поэтому сравнить не могу.
...
judge:
26.01.13 22:59
На мой взгляд,
всё зависит от исполнения. Поэтому за указанный вариант и голосую.
Бонни писал(а):Приведу примеры удачных, на мой взгляд, ремейков.
Бонни, Вы создали
ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ Тему (имею твёрдое намерение заглянуть сюда ещё неоднократно) и привели, действительно, прекрасные примеры удачных ремейков (из Вашего списка я не смотрела только
"Красную пыль" и
"Могамбо" -
к стыду своему, ибо
ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ
Кларка Гейбла. Но вот всё как-то руки не доходят (хотя оба фильма у меня давно есть на ВЖД) -
не возникает подходящее настроение, так как душа который год тяготеет к лёгкости и *требует* сведения к минимуму драматизма во всех его проявлениях, а эти фильмы лёгкими и безоблачными
никак не назовёшь). Зато просто ОБОЖАЮ
"Оушенов" (правда, несмотря на мою нежную любовь к
Синатре, ремейк с
Клуни я люблю всё же больше),
«Филадельфийскую историю» вкупе с
«Высшим обществом» (я вообще страстная поклонница
КЛАССИЧЕСКОГО Голливуда) и оба
«Sleuth».
Кстати, по поводу последних -
можно предложить Вам внести небольшое дополнение? Укажите год выпуска второго
«Sleuth» (который у нас именуется
«Сыщик») -
2007-й, а также тот факт, что сняли его, снова-таки совместно,
США и Великобритания. А ещё, уж простите, что вмешиваюсь, но мне очень хочется акцентировать внимание посетителей Темы на том факте, что в случае с
«Sleuth» имеет место УНИКАЛЬНАЯ МЕТАМОРФОЗА!
Майкл Кейн не просто *засветился* в обеих картинах: в первом фильме он играет
Майло Тиндла - молодого любовника жены знаменитого писателя, а во втором он предстаёт в роли самогО обманутого мужа - автора детективных романов
сэра Эндрю Уайка (в первом фильме эту роль исполнил великий
Лоуренс Оливье), тогда как место
Майло Тиндла занимает
Джуд Лоу.
Честно хочу сказать, что до сих пор не смогла определиться, какой же из этих двух фильмов мне нравится больше...
Хочу добавить к Вашему списку в качестве яркого примера великолепного ремейка
Афера Томаса Крауна / The Thomas Crown Affair
год 1968
страна: США
В главных ролях:
Стив МакКуин
Фэй Данауэй
Пол Бурк
Джек Уэстон
и др.
Главный герой - богатый предприниматель
Томас Краун - забавляясь собственной выдумкой и изобретательностью, хладнокровно задумывает и осуществляет идеальное ограбление банка (которое само по себе смотрится с наслаждением). Однако, он вызывает подозрения у полиции. При этом ограбление расследует следователь страховой компании
Вики Андерсон, пытающаяся разгадать уловки миллионера. Но, став жертвой очарования
Томаса, в результате она его упускает...
Любопытно, что первоначально роль Томаса Крауна была предложена Шону Коннери, который впоследствии отказ от этой роли называл огромнейшей ошибкой.
Афера Томаса Крауна / The Thomas Crown Affair
год 1999
страна: США
В главных ролях:
Пирс Броснан
Рене Руссо
Дэнис Лири
Фэй Данауэй
Бен Газзара
и др.
Миллиардер
Томас Краун, пресыщенный финансист, похищает из крупного музея картину Моне стоимостью в 100 млн. долларов.
Кэтрин Бэннинг — следователь страховой компании, должна поймать его…
Итог известен )))
Любопытно, что в ремейке 1999 года Фэй Данауэй сыграла второстепенную роль психоаналитика Томаса Крауна - причём сыграла невероятно изысканно и тонко.
Но объединяет эти 2 фильма не только участие
Данауэй, но и музыка.
Фильм 1968-го года получил премию
«Оскар» в номинации
"Лучшая песня" — за изумительно красивую композицию французского композитора
Мишеля Леграна «The Windmills of Your Mind» / «Мельницы твоих мыслей».
Эта же песня (разумеется, в новой аранжировке) звучит в фильме 1999-го в
ПОТРЯСАЮЩЕМ исполнении
Стинга.
Не знаю, какие чувства эта композиция
Стинга вызывает у других, но я в течение довольно длительного периода времени могла слушать исключительно её ЧАСАМИ...
Для меломана эта вещь просто УМОПОМРАЧИТЕЛЬНА...
Пожалуй, стоит добавить, что
«Афера Томаса Крауна» 1999-го года - один из моих ЛЮБИМЕЙШИХ фильмов, так что, по существу, я просто не могла проголосовать ИНАЧЕ.
...
Esmerald:
27.01.13 10:57
Зависит от исполнения, определенно.
К тому же периодически голливудом изменяются финалы, насколько я знаю, фильм
«Дом у озера» - римейк известного корейского фильма
«Siworae», и если я правильно поняла, по слухам, в оригинале, все закончилось плохо (но могу и ошибаться)! Я не пережила бы трагичного финала в такой потрясающей истории любви во времени...
...
Бонни:
27.01.13 14:06
Небесные ласточки
Год 1976
Режиссер Леонид Квинихидзе
Сценарий Леонид Квинихидзе, Анри Мейяк, Альберт Миллод
В главных ролях:
Ия Нинидзе
Андрей Миронов
Ирина Губанова
Людмила Гурченко
Сергей Захаров
Александр Ширвиндт
Скромная воспитанница пансиона мечтает о театре, а родители собираются без спросу выдать ее замуж за неизвестного военного. Да и военного этого никто не спрашивал о согласии. Но браку по расчету не суждено было состояться, ибо в нашей истории замешан еще один мечтатель — еще более скромный музыкант Селестен, он же блистательный композитор Флоридор, написавший очаровательную оперетту.
Мадемуазель Нитуш / Mam'zelle Nitouche
год 1954
страна Италия, Франция
Фернандель
Пьер Анджели
Жан Дебюкур
Жорж Шамара
Хелен Тосси
Серьезный и скромный господин Селеcтен — органист в монастырском приюте для девочек. Он дает уроки музыки и служит примером хороших манер. Почтительность и преданность делу господина Селеcтена вызывают у монахинь безграничное доверие и уважение. Однако у чопорного преподавателя есть своя большая «маленькая тайна».
По вечерам зануда Селеcтен превращается в озорного мсье Флоридора — сердцееда, проказника и сочинителя веселых оперетт. Юные барышни узнают о двойной жизни сурового наставника, и очаровательная Дениза страстно влюбленная в музыку Флоридора, вынуждает своего преподавателя приобщить ее к волшебному миру искусства.
Вот только — смогут ли наставницы-монахини примириться с мыслью о том, что лучшая воспитанница «пансионата для благородных девиц» станет актрисой?
Натали / Nathalie...
Год 2003
Страна Франция, Испания
Фанни Ардан
Эммануэль Беар
Жерар Депардье
Владимир Иорданов
Жюдит Магр
Родольф Поли
Эвелин Дандри
Кристиан Аарон Булонье
Орор Отой
Идит Себюла
Хлоя / Chloe
Год 2009
Страна США, Канада, Франция
Джулианна Мур
Лиам Нисон
Аманда Сайфред
Макс Тириот
Р.Х. Томсон
Нина Добрев
Мишу Веллани
Джули Ханер
Лаура ДеКартере
Заподозрив мужа в измене, роскошная буржуазная женщина Катрин нанимает проститутку, чтобы та под видом порядочной девушки попыталась соблазнить ее супруга и, если номер пройдет, докладывала бы Катрин все подробности их адюльтера.
Слегка беременный /L'événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la lune
год 1973
страна Франция, Италия
Катрин Денёв
Марчелло Мастроянни
Мишлин Прель
Мариса Паван
Клод Мелки
Мирей Матьё
Андре Фалькон
Владелец автошколы в Париже, жалуясь на недомогание, обращается к врачу и слышит свой приговор: беременность 4 месяца. Когда этот невероятный диагноз подтверждается специалистами, все газеты мира сходят с ума…
Джуниор / Junior
Год 1994
Страна США
В главных ролях:
Арнольд Шварценеггер
Дэнни ДеВито
Эмма Томпсон
Фрэнк Ланджелла
Памела Рид
Аида Туртурро
Джеймс Экхаус
Ученые-медики Алекс Хесс и Ларри Арбогаст работают над уникальным препаратом, который должен помочь женщинам избежать выкидышей. Когда финансирование исследований прекращается, друзья принимают неординарное решение, чтобы проверить эффективность изобретенного ими средства. Выкрав замороженную женскую яйцеклетку, Арбогаст вводит ее в тело Хесса, который согласился вынашивать младенца…
Беременный
Год 2011
Страна Россия
Дмитрий Дюжев
Михаил Галустян
Анна Седокова
Светлана Ходченкова
Дмитрий Шаракоис
Вилле Хаапасало
Юлия Гришина
Виктор Васильев
Главный герой — ведущий новостей на музыкальном канале Сергей Добролюбов. Своим консерватизмом он явно выбивается из коллектива модного канала. Его скепсис по отношению к чему-то новому — повод для насмешек коллег. Он точно не «звезда» канала.
Сергей с женой очень хотят ребенка, но у них есть с этим проблемы. Помочь им может чудо, но Сергей в чудеса не верит… до определенного момента.
Чудесным образом желание Сергея иметь ребенка исполняется… он беременеет?! Теперь уже нашему герою предстоит выступить перед близкими живым доказательством того, что чудеса случаются! Особенно символично, что эту новость жена, родители, брат, друг Жора узнали за ужином в честь Дня защитников Отечества. У последнего оказался вполне практичный подход к чуду. Жора убедил Сергея, что беременность не повод скрываться, а возможность обрести славу и деньги. Шоу «Беременный» становится самым популярным телевизионным проектом, а его главный герой — Сергей Добролюбов — настоящей звездой. Но совмещение статусов «мужчины, ждущего ребенка» и «звезды» оказывается непростой задачей.
Сирена «Миссисипи» / La sirène du Mississipi
Год 1969
Страна Франция, Италия
режиссер Франсуа Трюффо
сценарий Франсуа Трюффо, Корнелл Вулрич
Жан-Поль Бельмондо
Катрин Денёв
Нелли Боржо
Мартина Феррьер
Марсель Бербер
Ив Друэ
Мишель Буке
Ролан Тено
На далекую колонию Франции в Центральной Америке богатый плантатор Луи Макс приглашает невесту, найденную по переписке, чтобы создать семью. Вскоре после заключения брака Жюли исчезает с большей частью состояния Луи. Становится очевидно, что красавица оказалась самозванкой. С помощью частного детектива обманутому мужу удается отыскать во Франции жену. Луи все еще любит Мерион и прощает ей все. Но испытывает ли Мерион такие же глубокие чувства? Или она все еще интересуется исключительно его деньгами?
Соблазн / Original Sin
Год 2001
Страна Франция, США
«Злые шутки любви»
Антонио Бандерас
Анджелина Джоли
Томас Джейн
Джек Томпсон
Грегори Итцин
Эллисон Маки
Джоан Прингл
Корделия Ричардс
Джеймс Хейвен
Педро Армендарис мл.
Когда увлечение оборачивается страстью, когда женщина становится наваждением, когда разум срывается в бездну, любовь превращается в смертельный поединок. Богатый кубинский торговец Луис Антонио Варгас собирается жениться на американке.
Приближается время встречи с долгожданной невестой, и взволнованный жених уже представляет себе невинную скромную девушку, которой предстоит разделить с ним жизнь.
Но ожидания Луиса не оправдались — в его судьбу вторглась роковая женщина. Сила очарования и магия соблазна способны сделать счастливым любого… и погубить каждого.
Девушки в униформе / Mädchen in Uniform
Год 1931
Страна Германия
Герта Тиле
Доротеа Вик
Эмилия Унда
Гертруд де Лальски
Марте Хайн
Хедвиг Шлихтер
Лене Бердольт
Лизи Шербах
Маргори Бодкер
Эрика Манн
В школу-интернат для девочек, дочерей прусских офицеров, поступает 14-летняя Мануэла фон Майнхардис. В школе царит военная дисциплина, и всеми делами железной рукой заправляет фрау директор, Фридрих Великий в юбке. Как и все остальные девочки, Мануэла влюбляется в свою учительницу, прекрасную фройляйн фон Бернбург, которая отчасти разделяет ее чувства. После постановки школьной пьесы Мануэла, будучи одета в костюм принца и пьяна от пунша, объявляет на всю школу о своей любви к фройляйн фон Бернбург. Фрау директор клеймит подобные чувства как греховные и намеревается исключить Мануэлу из школы.
Девушки в униформе
Год 1958
Страна Германия (ФРГ), Франция
Лилли Пальмер
Роми Шнайдер
Тереза Гизе
Бландина Эбингер
Адельхайд Зеек
Джина Альберт
Сабина Синьен
Кристина Кауфманн
Даник Патиссон
Гарчин Pigeon
После смерти родителей юная Мануэла фон Мейнхардис отправлена в бедную, суровую школу. Отчаянно желая любви и теплоты Мануэла привязывается к единственному человечному преподавателю, Фроляйн фон Бернбург. Мануэла влюбляется в нее. О запретной любви обязательно все узнают, это только дело времени, и катастрофа неминуема. Элизабет Бернбург не отрекается от любви, она вынуждена уйти из школы. Мануэла получает суровое наказание, подобно кому-нибудь, кто совершил преступление…
...
nessi:
28.01.13 21:47
Первым порывом было проголосовать - отрицательно, т.к. все приходящие на ум римейки были хуже оригиналов. Но все же есть несколько , которые мне нравятся из вашего списка, поэтому все же зависит от исполнения
...
patya:
29.01.13 22:49
Если римейк хорошо исполнен, то и смотреть его интересно. Все зависит от исполнения.
...
Selana:
03.02.13 13:00
Всё зависит от исполнения! К сожалению ремейки редко бывают лучше, чем оригинал. Но всё-таки пусть снимают. Может однажды получится новый шедевр.
...
Cama s ytra:
03.02.13 20:52
Зависит от исполнения. Мои любимые ремейки - "Сабрина" и "12"("12 разгневанных мужчин").
...
La comtesse:
03.02.13 21:04
Все зависит от исполнения. Хотя вот
"Сабрина" нравится больше оригинальная.
...
Flora:
04.02.13 11:02
Выбрала вариант - зависит от исполнения
...
judge:
04.02.13 21:48
Ну, как любит говорить одна местная Леди, "на вкус и цвет все фломастеры разные". Если бы у ВСЕХ и ВО ВСЁМ совпадали вкусы и предпочтения, жить, наверное, стало бы очень скучно - ОДНООБРАЗНО... Тем более, что я ни в коем случае не отрицаю достоинств
"Афёры..." 1968-го - фильм, действительно, замечательный.
La comtesse писал(а):... вот
"Сабрина" нравится больше оригинальная.
АНАЛОГИЧНО. На мой взгляд, ОБА фильма хороши - и 54-го, и 95-го, но ОРИГИНАЛ запал в душу ГЛУБЖЕ (слишком уж я люблю
Богарта и просто ВОСХИЩАЮСЬ
Одри Хепберн), для многих он стал
эталоном романтической комедии.
Cama s ytra писал(а):... Мои любимые ремейки - "Сабрина" и "12"("12 разгневанных мужчин").
А вот насчёт
"12 разгневанных мужчин" я так сходу даже определиться не смогла
Штатовские фильмы 1957-го и 1997-го (кстати, оба сняты по сценарию одного автора -
Реджинальда Роуза) и российский
"12" - все интересны по-своему. Смотрела их в разное время, и впечатления от них не настолько свежи, чтобы без пересмотра с уверенностью определиться в собственном выборе...
Хотя, если основываться на остаточных воспоминаниях/ощущениях, фильм
Сидни Люмета (т.е. оригинал) произвёл самое сильное впечатление, а в "михалковском" варианте немного мешал
Михалков... (кстати, он, помнится, во всех интервью упорно отрицал, что его фильм является «ремейком» - хотя на мой взгляд, этот факт нисколько не умаляет достоинств его фильма).
Бонни, а Вы ЭКРАНИЗАЦИИ тоже включаете в сферу Вашей Темы? Ведь
"Небесные ласточки" и
"Мадемуазель Нитуш" 1954-го года основаны на оперетте
Флоримона Эрве (авторы либретто: Анри Мельяк и Альбер Мийо). Но, если так, то ремейками являются ОБА упомянутых Вами фильма, т.к. первой экранизацией этой оперетты был одноименный фильм 1932-го года (Франция, Германия). Что любопытно, в 1963-м её снова экранизировали, причём две страны одновременно: одноименные фильмы тогда выпустили и Дания, и ФРГ.
Зарубежные варианты не смотрела, а наши советские
"Небесные ласточки" трепетно и нежно люблю с самого детства (вот пишу, а в уме так и крутится мотивчик куплетов
Селестена/Флоридора). Музыка в этой оперетте бесподобна, и наши кинематографисты очень бережно и изящно перенесли её на киноэкран, за что им огромное СПАСИБО...
...
fetik:
09.02.13 03:52
Все зависит от исполнения, это уж точно. Поэтому голосую за этот вариант.
...
Irinita:
09.02.13 23:10
Я всё-таки выбрала вариант
"Зависит от исполнения". Проголосовать так меня вдохновила чудесная итальянская адаптация аргентинского сериала
"Монтекристо. Любовь и месть" под названием
"Любовь и месть".
Да и наша адаптация этого сериала кажется мне более-менее получившейся из всех наших многочисленных адаптаций.
...
всем привет, по поводу "Афёры..." - мне больше понравился фильм 68 года 
