Нора Робертс "Скрытая звезда"

Нюрочек: 31.05.13 21:25

 » Нора Робертс "Скрытая звезда"  [ Завершено ]

Леди (и джентльмены), с удовольствием представляю вашему вниманию новый перевод! Девочки под руководством Королевы переведут роман "Скрытая звезда" Норы Робертс / "Hidden Star" by Nora Roberts!

Куратор - Королева.

Редакторы - Королева, gloomy glory.

Удачи!

  Содержание:

  Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Talita; Королева; Дата последней модерации: 11.06.2013

...

janemax: 31.05.13 22:44

Новая Робертс!!! Ура!!!


Девочки, приятного времяпровождения и легкого перевода. Робертс - это прекрасно!!!

Если не ошибаюсь, то это серийный роман, первый из трилогии. С нетерпением жду заветного часа...

...

очаровашка: 01.06.13 00:52

Ура! Ура! Дождались!!!!!!!!!!!!
И строго по расписанию!!!!!!

Королева, gloomy glory легкого вам перевода и удачи!!!!!!!!!!

...

laflor: 01.06.13 02:57

Ура!!! уже и темку открыли!!!

...

Kajra: 01.06.13 02:58

Ура!
Девушки, хорошего вам перевода.

...

umka: 01.06.13 03:18

Ура!
Вдохновения и успеха!

...

Мариука: 01.06.13 08:43

Ура, ура, ура!!!!
Девочки огромное вам спасибо за ваш труд
Легкого вам перевода!

...

Королева: 01.06.13 08:56

 » Аннотация

Аня, спасибо большое!

Девочки, доброе утро!!!
В этот замечательный день мы решили начать выкладку книги Скрытая звезда/Hidden Star, первой в серии Звезды Митры/Stars of Mithra.



Аннотация:

Bailey St. James woke up in a hotel remembering nothing. In her purse she found more than a million dollars and a huge blue diamond, one of the three Stars of Mithra. So she picked a private investigator out of the phone book and threw herself upon his mercy. When Cade Paris sets eyes on Bailey, he has this great compulsion to protect her. So the two of them embark on a suspenseful journey to find her memory and save her friends before it is too late for all of them.

Бейли Сент-Джеймс проснулась в отеле, не помня абсолютно ничего. В сумке - больше миллиона долларов и огромный голубой бриллиант, одна из трех звезд Митры. В отчаянии она схватила телефонную книгу и нашла частного детектива, к которому и обратилась за помощью.
Едва Кейд Пэррис увидел Бейли, как его тут же охватило неодолимое желание защитить ее.
Вот так эти двое и отправились в опасное путешествие, чтобы вернуть Бейли память и уберечь ее подруг, пока не стало слишком поздно для них всех.

В книге 12 глав и эпилог.

Для вас эту книгу перевели:

1 глава - NatalyNN
2 глава - toria
3 глава - тучка
4 глава - lisitza
5 глава - Catrina
6 глава - Autumn
7 глава - -Tess-
8 глава - тучка
9 глава - KattyK
10 глава - Immigrantka
11 глава - Amica
12 глава - Изабелла
Эпилог - Изабелла

Бета-ридинг - laflor

Редакторы - gloomy glory, Королева

...

Афина: 01.06.13 09:05

Какое чудное утро!!!
Девочки, большое спасибо за приятный сюрприз!
Легкой и плодотворной работы вам! Удачи!

...

Королева: 01.06.13 09:14

А теперь немного истории.
Изначально я планировала открыть перевод 1 июня, однако датой открытия темы значится 31 мая. А все потому, что 31 мая у замечательной девушки Натальи НН день рождения. Наташа, поздравляю тебя, желаю всего самого хорошего. Радуй нас и дальше своими суперпереводами. А тебе 18-то есть?

В январе месяце этого я года собрала команду для перевода серии Знак семи, но издатели решили перевести эту серию, а мы за ними не поспевали. И вот когда я своим волевым решением собралась распускать команду, именно Наталья подкинула идею перевода Звезд Митры. Она прислала мне оригиналы книг, аннотации к ним, перевела аннотацию к первой книге, ту, что вы уже прочитали. А вы знаете, что Наташа не участвует в групповых переводах? Именно так. Но для нас она сделала исключение и перевела первую главу.
Наташ, спасибо тебе огромное! И еще раз, с днем рождения!

Девочки-красавицы, переводчицы и редакторы. И вам спасибо. Вы же терпите меня, мои постоянные приставания к вам, мои напоминалки и дерганья. Спасибо вам за ваш перевод!

...

ароника: 01.06.13 10:21

Большое спасибо Лиле за то,что порадовала с утра такой замечательной новостью.Ты собрала замечателную команду-легкого Вам перевода.С опозданием поздравляю Наташу с Днем Рождения!Пусть для нее всегда светит солнце.

...

gloomy glory: 01.06.13 10:26

О, а вот и темка
Солнышки мои, переводчицы, редакторы, читательницы - поздравляю!

Спасибо Наташе за подкинутый перевод (и с днем варенья ), а Лилешику - за то, что позвала в команду

Чудесный роман, полный юмора и тайн! Ждем'с первой главы

...

Giacint: 01.06.13 10:55

Да, да, да!!!! Вот и обещанная темка))
Девочки-красавицы, поздравляю Вас с открытием темки и спасибо
Вам большущее за нее!!
Спасибо Наташе за вовремя подкинутые идею и текст, спасибо Лиле - что собрала и организовала девочек, спасибо всем переводчицам, и спасибо Лафлорчику и gloomy glory, спасибо, милые, за Ваш труд)))

...

Малина Вареньевна: 01.06.13 12:28

Какая замечательная новость!!!
Девочки, с открытием темы

...

ЛаЛуна: 01.06.13 12:54

Девочки,легкого вам перевода! Обязательно буду читать.

...