Fedundra:
14.07.13 12:48
» Электронные книги без бумажных аналогов (не СамИздат)
Сейчас в интернете существует ряд текстов книг, никогда не издававшихся в бумажных изданиях. Хотелось бы собрать побольше информации о них. Я не принимаю во внимание САМИздатовских авторов. Я говорю о текстах, которые распространены в инете и прикидываются реальными бумажными книгами.
Некоторые тексты в инете мимикрируют под "изданные на русском языке". Множество этих несуществующих "бумажных изданий" разыскиваются почитателями. Вот и хотелось бы разобраться, существовали ли когда-либо эти книги в природе, или нам представлены любительские работы, любительские переводы и прочие самодеятельности, но под грифом "профессионального текста".
Первым таким спорным текстом, я бы назвала книгу
"Пути любви" Анжелы Тайхом
https://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=4105
История этого текста, скорее всего, началась на сайте Анжелики,
http://www.lovebooks-lib.ru/ К сожалению, не сохранилась переписка между мной и хозяйкой сайта,
https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=2064308#2064308
сейчас сайт закрыт. Но раньше можно было проследить как Анжела выкладывала кусками текст этой книги. Она уверяла, что просто книгу перепечатывала вручную, но я и по сей день слабо в это верю. Может быть она сама АВТОР?
Второй загадочный... даже не текст, а АВТОР:
Кэндис Шеннон,
https://lady.webnice.ru/literature/?act=authors&v=2059
до сих пор не найдено бумажного оригинала, при чем всех трех романов. Как вариант - издание в одной толстой книге всех трех произведений? Но пока информации нет. Тоже возможно это чьи-то пробы пера.
Ещё из неопознанных БУМАЖНЫХ изданий:
Стинбоу Луэлла "Старинная легенда":
https://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=54797
Книга всплывала в планах на издания
https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=258977#258977 но возможно издана не была. Она или "утекла" из издательства в электронном виде. Или это все-таки любительский перевод (или даже чье-то собственное творчество).
Ряд книг, нашими коллегами с Мечтательницы приписываются изданиям "
Остеон Фонда", например эти:
https://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=59953
https://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=59954
но на сайте этой организации я книг не нашла. Или они не издавались в бумажном виде никогда, и были распространены по подписке в электронке. Или (скорее всего) никакого отношения к этому издательству не имеют, это всего лишь любительские переводы популярных авторов.
Одна из последних находок:
Кэтрин Куксон "Дама слева".
https://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=3827
Текст, как всегда, широко распространен в инете, а бумажного аналога не найдено. Хотя на эту книгу регулярно оставляют запросы на букинистических сайтах.
Может быть и у вас появлялись сомнения в реальности некоторых изданий. Пишите сюда. Будем вместе искать информацию.
Добавить тему в подборки Модераторы: Fedundra; Дата последней модерации: 14.07.2013Поделитесь ссылкой с друзьями:
...
vetter:
14.07.13 17:15
занятные находки!
То, как тебе удается на них выходить?
...
Aleco:
14.07.13 18:26
Не знаю насчет Самиздата (автор там точно была, как и текст). О.Мяхар "
Ведьма на задании " - похоже такой книги не было вообще.
...