Мария Дахвана Хэдли "Магония"

Talita: 16.04.15 06:21

 » Мария Дахвана Хэдли "Магония"  [ Завершено ]

Дамы и господа, в честь долгожданного обриллианчивания нашей дорогой Тинули с огромным удовольствием представляю вам новый проект! Наше беспокойное трио (Катя, Тина и ваша покорная слуга) плюс удачно завербованная нами Ленуся ( ) переведет и отредактирует вам роман Марии Дахваны Хэдли "Магония"!

Редактор - Sig ra Elena

Куратор - gloomy glory


Удачи нам и в добрый путь!

Тинкин, с бриллиантовым колечком!

  Содержание:


  Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Talita; Дата последней модерации: 26.03.2016

...

gloomy glory: 16.04.15 06:56

 » Аннотация

Алёныш, спасибо!
И поздравляю с первой открытой в качестве координатора темой, ну и заодно с новым совместным переводом

Эта необычная история заслуживает внимания, дамы и господа
Надеюсь, что она затронет вас так же, как затронула меня.

Мария Дахвана Хэдли "Магония"

Аннотация:
Аза Рэй тонет в воздухе.
С самого детства её мучает странная болезнь лёгких: всё труднее дышать, говорить, жить.

Когда Азе мерещится воздушное судно, её семья считает видение побочным эффектом от лекарств. Но Аза сомневается, что это галлюцинация. Кто-то на корабле зовет её.

Верит ей только лучший друг Джейсон. Джейсон, который всегда рядом. Джейсон, который, возможно, испытывает к ней нечто большее, чем просто дружеские чувства. Но прежде, чем Аза успевает осмыслить эту невероятную догадку, что-то идёт не так, и она пропадает в этом мире. И оказывается в другом.

Магонии.

Над облаками, в стране торговых кораблей, Аза отныне не слабая и не умирающая. В Магонии она впервые может свободно дышать. Более того, у неё теперь невероятная сила. И вливаясь в течение новой жизни, Аза обнаруживает, что вот-вот разразится война. Магония и Земля готовятся свести счёты друг с другом. Судьба всего человечества, включая парня, который её любит, зависит от Азы. Чью же сторону она примет?

Роман состоит из пролога и 30 глав.

Перевод:
gloomy glory: пролог, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
KattyK: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
Talita: 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

Бета-ридинг:
Talita: пролог, 1-19
gloomy glory: 20-30

Редактирование:
Sig ra Elena

Графическое сопровождение темы:
(обложка, рекламные баннеры, заголовки, тематический чудо-комплект куратора)))
Архивариус


Ну и, как положено, спасибки:
Катюше и Алёнчику - за то, что поддержали очередную идею фикс.
Леночке - за то, что присоединилась к нашей компании, несмотря на занятость.
Архи - за то, что отозвалась на призыв и создала такую невероятную красоту.
Будущим читателям - за внимание к теме и за то, что этот путь вы пройдёте с нами. Ведь пройдёте же, правда?

Готовы?


P.s. Все желающие могут нас поддержать и принарядиться в шикарный баннер от кудесницы Архи:

...

KattyK: 16.04.15 08:08

Доброе утро! Вот и я до темы добралась! Надеюсь, книга найдет своего читателя! Умеет Тиночка уговаривать на разные эксперименты, когда и своих планов очень много)))
Тиночка, Аленыш, Леночка, удачи нам! Будем приобщаться к новому автору)))

Тиночка, еще раз поздравляю с бриллиантами!

...

Svetlaya-a: 16.04.15 08:27

С новым проектом!!!!

...

Ани: 16.04.15 08:38

Привет!Тина,с открытием новой темы!Удачи во всем!
Поздравляю с бриллиантами!

...

med-ve-dik: 16.04.15 09:22

Тина, девочки, спасибо за ваши работоспособность и желание!
По аннотации заинтересовало. Собираюсь пастись.

...

Lana Prim: 16.04.15 09:59

Девочки, с новым переводом!!!

Легких строчек, благодарных читателей и просто удачи в этом непростом деле))

Обложка и баннеры великолепны))

...

neangel: 16.04.15 10:18

Приветствую, девочки! С открытием новой темы!
Желаю легкого пера всем вам, свободного времени и благодарных читателей! Оформление темы и обложка - фантастическая! Мои поклоны и восхищение мастеру.
Тинуль, еще раз - прими поздравления с бриллиантами!

.

...

Nimeria: 16.04.15 10:33

Всем привееет!
Поздравляю читателей с многообещающим /судя по аннотации/ переводом! Автор для меня совершенно новый и тем интереснее)))
Дружной команде - вдохновения, легкости перевода, неравнодушных читателей и активности в теме!

Бум стараться не сбиться с пути истинного)))

Всегда готовы!

Тинуля, ещё раз с Брюликами!!!

...

TANYAGOR: 16.04.15 10:36

Поздравляю всех с открытием новой темы перевода!!!
Попробуем и эту книженцию почитать. ))
А пока поздравляю Тину с бриллиантами!!!

...

Aditi Rao: 16.04.15 11:08

С новым проектом! Заинтересовалась этой книгой ещё до появления темы перевода, так что очень рада и обязательно буду читать. Оформление великолепное.

...

gloomy glory: 16.04.15 11:27

 » Пролог

Перевод: gloomy glory
Бета-ридинг: Talita
Редактирование: Sig ra Elena
Оформление: Архивариус

...

Natalya KN: 16.04.15 11:28

Поздравляю с открытием новой темы! Судя по аннотации будет интересно. Легкого Вам перевода !

...

Sig ra Elena: 16.04.15 11:49

Тинуля, дорогая, с бриллиантами тебя. Если к виртуальным прибавить и реальные - хуже не будет. Точно. Если есть - любуйся, если (по молодости) нет - начинай хотеть, и бриллианты появятся.


И по традиции, чтобы все текло...

...

Dizel: 16.04.15 11:50

Начало интересное
С открытием новой темы

...