Джилл Купер "15 минут"

Talita: 28.04.17 21:49

 » Джилл Купер "15 минут"  [ Завершено ]

Дамы и господа, представляю вашему вниманию новый перевод! Дружная команда под чутким руководством Lorik переведет нам роман Джилл Купер "15 минут"

Редакторы - Lorik, Araminta

Всем удачи и в добрый путь

  Содержание:

  Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Talita; Дата последней модерации: 25.08.2017

...

mada: 28.04.17 22:15

Ух ты, это я первая что ли?
А Лорик 1 мая обещала открытие, поэтому легкий нежданчик получился.
Аннотацию помню, что заинтересовала. С удовольствием буду следить за переводом!
Лорик, Юля, побольше вам свободного времени и благодарных читателей!

...

amelidasha: 28.04.17 22:48

Чудесная новость

...

Lorik: 28.04.17 23:03

Спасибо, Аленка!


1 мая будет первая глава. А я пока выложу аннотацию и красоту, которой нас порадовали дорогие и любимые артеры.

...

Stella Luna: 28.04.17 23:12

Так-так, 15 минут чего? Заинтриговали ))

Логик, Юляша успехов и лёгкого перевода!

...

Svetlaya-a: 28.04.17 23:29

С новым переводом!

...

Lorik: 28.04.17 23:39

 » Аннотация

Давненько я не брал в руки шашки не вела групповых переводов. Но вот они мы, дружная команда переводчиков и редакторов, которая будет радовать вас новой книгой.

Джилл Купер "15 минут"

Аннотация

У меня есть пятнадцать минут, чтобы спасти мамину жизнь...

Лишь пятнадцать минут в прошлом предоставляет агентство “Перемотка”, но Ларе Крейн этого достаточно, чтобы пробежать через весь город, найти свою мать и предотвратить ее убийство, которое произошло во время ограбления больше десяти лет назад.

Но все оказалось совсем не так. История, которую ей рассказывали всю жизнь, - абсолютная ложь, и когда Лара ловит предназначенную матери пулю, будущее девушки навсегда меняется.

Любовь всей ее жизни ведет себя как незнакомец. Вместо тихой скромной жизни у Лары теперь огромный дом, гламурные одежки и новый парень.
Вот только кто-то знает ее секрет. И постоянно старается помешать Ларе, пока она наперегонки со временем пытается разоблачить опасную секретную организацию.

Люди, которым Лара доверяет, меняются в мгновение ока, и вскоре она окажется на грани роковой ошибки, когда встретится с врагом, который ей слишком хорошо знаком.


Это первая книга в трилогии "Агентство "Перемотка". Если вам и нам понравится, то переведем всю серию. Лично мне больше всего зашла вторая книга, а в третьей повороты тоже очень неожиданные, так что приходите, пишите, отзывайтесь, если хотите узнать, что будет с Ларой, ее парнем и ее семьей.

Год издания: 2013.

Всего в книге 31 глава и эпилог.
Выкладывать планируем приблизительно одинаковый объем каждую неделю. Иногда это будет одна глава где-нибудь на неделе, иногда - по несколько глав с перерывом в пару дней. Так что не переключайтесь.

Наша команда
Переводчики:
Главы 1-2, 5-7, 11, 18-19, 24-25, 29-31 и эпилог - Lorik,
Главы 3-4, 26-28 - Нюрочек,
Главы 8-10 - Мел Эванс,
Главы 12-15 - Yulya Fafa,
Главы 16-17 - Trinity-,
Главы 20-23 - luizza.
Редактор: Araminta (ну и я во всех главах, кроме своих).
Оформление: Анна Би
Команда подобралась отличная, я считаю. Меня поддержали и умудренные опытом профессионалы, и новички Лиги, и, конечно, мой верный редактор, без которой я никуда. Так что удачи нам!

Анечка подарила нам прекрасный коллаж.



Кто хочет, может взять в подпись рекламные марки или баннер.










Завтра продолжу выкладывать подарки от наших артеров, у нас есть и обложки, и коллажи - в общем, много красоты.

...

Nadin-ka: 29.04.17 00:56

ААААААААААААААААААА! Лорик, Юля! Приветствую и поздравляю с открытием нового перевода! Я ужасно, ужасно рада Боже, какая аннотация! Понравится ли нам?! Мне уже безумно нравится! В рядах активных читателей!

...

Magdalena: 29.04.17 04:01

Лорик, Юля и Ко, в добрый путь! А Юлю/Yulya Fafa с дебютом!!
С удовольствием буду читать! Очень сильно меня заинтересовала аннотация в группе ВК.

...

Нивера: 29.04.17 08:48

С интересом буду читать перевод. Аннотация увлекательная и интригующая.

...

ЮлияВК: 29.04.17 08:50

Всем привет. Очень интересная аннотация, с нетерпением жду перевода.)))

...

Nimeria: 29.04.17 08:55

Поздравляю с новым переводом! Команде - вдохновения и слаженной работы!

Завлекательная аннотация Почитаем

...

Zirochka: 29.04.17 09:09

Ммм, судя по аннотации, нас ждет увлекательный сюжет .
Лара, девочки, легкой вам и приятной работы над книгой .

...

Suoni: 29.04.17 09:49

Ну, с началом! Аннотация заинтересовала. Почитаем!

Команде желаю удачи, легкого перевода!

...

Araminta: 29.04.17 10:07

О, а нас уже открыли
Располагайтесь поудобнее, роман очень интересный, надеюсь, вам он понравится не меньше

...