Рэйчел Гибсон "Искусство бегать на каблуках"

Talita: 25.01.19 08:33

 » Рэйчел Гибсон "Искусство бегать на каблуках"  [ Завершено ]

Дамы и господа, представляю вашему вниманию новый перевод! taniyska переведет нам седьмой роман из серии "Чинуки" Рэйчел Гибсон, а именно "Искусство бегать на каблуках"

Редактор - Sig ra Elena

Девочки, удачи и в добрый путь

  Содержание:

  Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Talita; Дата последней модерации: 25.01.2019

...

Nimeria: 25.01.19 08:40

Уряяяя! "Чинуки" возвращаются!

Спасибо за новый долгожданный перевод!

...

Khloya: 25.01.19 08:45

Поздравляю с новым переводом!!
Очень жду

...

Nadin-ka: 25.01.19 08:49

Привет!
Какая приятная неожиданность!
Ждем, ждем! Чинуки снова с нами!

...

Natali-B: 25.01.19 09:14

Таня, Лена, поздравляю с началом нового перевода! Удачи, девочки!
С большим удовольствием буду читать!

...

taniyska: 25.01.19 09:26

 » Аннотация

Аленчик, спасибо!

Не прошло и года (в этот раз действительно не прошло, и для нас это бааальшой прогресс ), как мы снова взялись за перевод нашей любимой Рэйчел Гибсон И, конечно, не обошлось без праздников. Всех Татьян, Танечек, Танюшек поздравляем с именинами! Ангелу злат венец, а именинникам доброго здоровья. Всех студентов и сопричастных поздравляем с Днем студента. Желаем добрых преподов и большой стипендии

Традиционное посвящение: всем тем, кого уже нет с нами, но кто навсегда останется в наших сердцах

Рэйчел Гибсон The Art Of Running In Heels/ "Искусство бегать на каблуках"
История про Лекси Ковальски - маленькую девочку из самого первого романа хоккейной серии, которая уже выросла и удостоилась отдельной книги


Аннотация:



Бег на шпильках в двенадцать сантиметров – своего рода искусство.

В прямом эфире бросить жениха у алтаря – катастрофа.
Лекси Ковальски думала, что готова выйти замуж на глазах у миллионов зрителей, но в последнюю минуту сбежала со съемок самого популярного реалити-шоу «Давай поженимся!». В нелепом белом платье и сверкающих туфлях на двенадцатисантиметровых шпильках она запрыгнула в гидросамолет, летевший в Сэндспит, Канада, решив, что найти ее там не сможет никто. Как она ошибалась!

Ее попутчиком в самолете оказался самый звездный игрок сиэтлских «Чинуков» Шон Нокс. А Лекси – не только беглянка, но и дочка его занудного тренера. Хаос и соблазн. И совершенно точно запретный плод. Шон, стаскивая с ее роскошного тела свадебное платье, не смог противиться желанию затащить Лекси в постель на одну восхитительную ночь.

А потом фото Шона и Лекси попало в интернет. И они внезапно ввязались в сумасшедшую авантюру, которая перевернула всю историю с ног на голову. Но сбежать от любви им не удастся…

В романе 16 глав + пролог

И поприветствуем наших героев:
В роли неотразимого Шона Нокса - центральный нападающий Торонто Мейпл Лифс Джон Таварес


В роли сногсшибательной Лекси Ковальски - не менее сногсшибательная Кейт Аптон (спасибо прекрасному ребенку моего чудесного редактора за великолепное попадание с образ )


Дисклеймер от команды перевода: как обычно, напоминаем, что у переводчика и редактора помимо переводы есть работы, семьи, мужья, дети, любовники, домашние животные, ремонты, переезды, садовые участки и прочие признаки реальной жизни. Поэтому сверхскоростей в выкладке не обещаем, но и намеренно затягивать не будем. Все тапки, кинутые в команду за медленный перевод, будут возвращены владельцам

...

cecka: 25.01.19 10:06

Огромное спасибо за перевод!

...

Ани: 25.01.19 10:07

Таня,Лена,спасибо за новый перевод Рэйчел Гибсон!
Вдохновения и удачи!

...

Nadin-ka: 25.01.19 10:27

Ну ниче себе аннотация! Сбежала от жениха значит, кинула прямо у алтаря!
Интересно, зачем понадобилось транслировать свадьбу по телику?
Правильно сделала, что сбежала. Вот только из огня да в полымя.
Герои понравились, особенно девушка - шикарная красотка- блонди.

...

Gwen Bailey: 25.01.19 10:28

Ураааааааааа!!!! Новый перевод Гибсон!!! Спасибо Вам огромное девочки!!! Жду с большим нетерпением!!!!!

...

SOLAR: 25.01.19 10:35

Таня,Лена,огромное спасибо за новый перевод Рэйчел Гибсон!! Вдохновения, благодарных читателей и хоть немного свободного времени для перевода!!! Очень ждем ваших шикарных переводов!!!

...

kasana: 25.01.19 11:37

И я в читателях! Новый роман! Здорово! Успеха в переводе нашим леди!!! : -D

...

Dolce Vitа: 25.01.19 12:25

Ура- ура! Новый перевод! Новая Гибсон! Спасибо! И легкого приятного перевода❤

...

Yelena: 25.01.19 12:27

Спасибо за анонс! С удовольствием почитаю перевод.
Яблочко от яблоньки... мамочка Лекси в своё время тоже сбежала со свадьбы, после чего романтично познакомилась с ее папочкой.
Всем леди, подписавшимся на непростое, но благородное дело перевода - пожелания всего доброго, здоровья, счастья и благополучия, а ещё свободного времени на перевод

...

djulindra: 25.01.19 12:35

Просто шикарная новость!!!
Лена, Таня спасибо

...