Джиллиан Хантер

Беата: 30.12.07 10:39

 » Джиллиан Хантер

Автор нам незнаком. Решила открыть тему, потому что уже вышли 4 романа Джулианы Хантер, и ,очевидно, будут еще.
Эти четыре романа все о семье Боскасл.
Первый роман СКАНДАЛ В ВЫСШЕМ СВЕТЕ - роман о главе семьи Грейсоне Боскасл,истории его необычной женитьбы. Сначала роман не произвел на меня никакого впечатления. Но вот теперь я его вспоминаю и считаю, что роман все-таки неплохой.
А второй роман - ЛЮБОВНАЯ ИСТОРИЯ ВИКОНТА - очень даже хороший роман. Прочитала с удовольствием, В романе много юмора и забавных ситуаций. Очень симпатичные Ггерои и Хлоя, и виконт-призрак.

Под впечатлением второго романа купила еще два про это семейство
ГРЕШНЫЕ ИГРЫ ДЖЕНТЛЬМЕНА и БРАЧНАЯ НОЧЬ ДЖЕНТЛЬМЕНА. Эти книги еще не читала.

Если кого заинтересует этот автор, то добро пожаловать на эту страничку.

  Содержание:


  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Фрейя; Дата последней модерации: 01.07.2021

...

LUZI: 30.12.07 13:05

Беточка!Спасибо ты наш "пионэр"!!!!!!!

...

Damaris: 30.12.07 13:38

Агась, ты потом нам про остальные книжки тоже расскажи, чтоб мы знали, покупать или не надо!

...

Беата: 30.12.07 14:43

Расскажу, зря что ли тему создала? Думаю, что не разочаруюсь, все-таки два предыдущих читались легко. Не шедевры,конечно, но читать можно.

...

Июль: 30.12.07 18:00

Би, прикупила две первые книги (новинки до нас как всегда не дошли еще, а раз новый год, то и дойдут не скоро). Буду читать. Потом поделюсь.

...

Angel: 30.12.07 20:45

Я сейчас как раз читаю "Любовную историю виконта" - книжка действительно очень забавная! Пикировки героев замечательны! Правда, немного напрягает просторечный и явно современный язык, который совершенно не стыкуется со временем действия романа.

...

Damaris: 30.12.07 20:49

Это, я так думаю, нужно рога переводчику пообломать.

...

Angel: 30.12.07 21:00

Я тоже так думаю!

...

Беата: 30.12.07 21:43

Да, язык немного осовременен. Но сюжет забавен, читается легко.Не будем обращать внимания, почитаем.
Я посмотрела, у всех четырех романов разные переводчики. Как бы не перепутали имена действующих лиц, это за нашими переводчиками водится.

...

Damaris: 30.12.07 21:59

Тьфу, тьфу, тьфу, Беата. Лучше б не путались эти переводчики в показаниях.

...

LUZI: 31.12.07 00:29

Ага!Или еще неправильно переводят в продолжении имена!

...

Damaris: 31.12.07 13:37

Дааа, и кажется, столько героев новых, что глаза разбегаюстся...
Нет, наши переводчики, по-видимому, обучались все в разных странах и по разным совершенно программам и словарям. Так что одно и тоже слово (что уж про имя говорить) они по-разному переводят и совершенно не стесняются. А издателям все по фигу. Имена, места действия... подумаешь какое дело!

...

Июль: 01.01.08 23:28

Прочитала "Скандал в высшем свете". Чего-то мне ваще не понравилось. Всё какое-то невнятное: сюжет, герои, поступки героев... фигня какая-то. Болтовня. Ни грамма смысла не уловила. Ну раз говорят, что вторая книга лучше - начну её...

...

LUZI: 02.01.08 00:46

Июльчик!Прочитай вторую и пошли нас ее читать!Будем ждать!

...

Июль: 02.01.08 16:54

Прочитала вторую книгу "Любовная история виконта" и смело посылаю вас её читать! Вот вторая книга мне понравилась! И сюжет хорош, и герои, и есть забавности, словесные пикировки, тайны, опасности, ну и лубофф, а как же без неё. Интересно, каковы будет следующие книги?

...