Шоун Робин

Svetlanka: 14.07.09 17:27

 » Шоун Робин

Поскольку, в темке Эротика у этого автора нашлось достаточное количество поклонниц, решила завести отдельную тему об этом авторе. Чтобы спокойно и не опасаясь регулярного удаления сообщений, обсуждать полюбившегося автора.

А еще для создания темы есть прекраснейший повод - сегодня (наконец!!!!) появился в сети переведенный силами девочек с Мечтательницы самый лучший (на мой взгляд) роман Робин Шоун "Женщина Габриэля".
Теперь у всех страждущих, но не владеющих английским, появилась возможность прочитать этот роман.

  Содержание:


  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Дели; Дата последней модерации: 02.07.2022

...

ja-mai: 14.07.09 18:26

Я недавно прочитала "Любовник" Шоун. Очень понравилось. Габриэль такой одинокий,загадочный. Про перевод слышала,но не думала,что смогу когда нибудь прочитать.Огромное спасибо за сообщение.

...

Хвоя: 14.07.09 19:34

Svetlanka, как хорошо, что появилась эта темка.
Шоун вообще нет равных в синтезе любовного романа и эротики. Она пишет очень чувственно и завораживающе.
С тех пор как прочитала "Нежный наставник" и "Любовник"- нет мне покоя. Я подсела на этого автора. К сожалению у нее на русский язык переведено 4 романа. Но вот появилась возможность прочитать "Женщину Габриеля". Я так много слышала об этом романе

...

galla: 14.07.09 22:41

Svetlanka, девочки, мне тоже приятно поговорить о книгах Робин Шоун, молодцы, что начали эту тему. Мне нравится умная и добрая эротика Шоун, она помогает снять стресс, служит хорошим антидепрессантом. Я вообще люблю, когда герои любовных романов - не залакированные красавцы и красавицы, а живые люди разных возрастов и комплекций, которым тоже нужны в жизни нежность и тепло, в том числе и плотские. Так получилось, что мое знакомство с книгами Шоун началось с коротенькой новеллы "Мужчина и женщина" (которая, как потом оказалось, является просто "боковой линией" другого романа). И эта вещь меня просто заворожила!!!! Казалось бы, история женщины под 50 и немолодого евнуха, которые большую часть прожитых лет оказались лишены телесных радостей, должна вызывать горесть и безнадёгу: ведь молодого "буйства глаз и половодья чувств" уже не вернуть, а мужчина и вообще искалечен... И деток у них уже небудет... Но вместо уныния - какая светлая, жизнеутверждающая аура!!!
Удивительно, но ни один другой автор, сопоставимо насыщающий свои ЛР описаниями интимной жизни героев, меня не "зацепил": я больше люблю менее откровенную чувственность.
Кстати, поделитесь, плииз, я полный чайник, как добраться до нового перевода??? Буду очень признательна

...

Ми-ми: 14.07.09 23:12

Я полностью присоединяюсь и в оценке книг и в просьбе научить. как раздобыть эл. вариант новой книги! (я такой же чайник).
Что мне еще понравилось у Шоун - совершенно новые для меня сведения о женских проблемах, в том числе и способах предохранения. и гигиены. Помню, смотрела и читала несколько раз "Сагу о Форсайтах" и удивлялась, как это жена не забеременела от Сомса Ф., а потом в новой экранизации показали, как она быстренько отправилась в ванную к кружке Эсмарха. А тут еще и колпачки оказались в употреблении в те далекие времена, а главное - прием ведет врач, почти современный гинеколог. Как-то не представляла, что в те времена (все-таки Викторианская эпоха благосклонна была в Англии только к одной женщине - королеве Виктории. остальные были сурово затянуты в корсет в прямом и переносном смысле) женщины все-таки могли сами регулировать свою семью и иметь возможность слегка отдохнуть на стороне. Причем, чувствуется, что Шоун знает предмет и специально изучала исторические аспекты. Ее сведениям можно доверять, особенно когда все сообщается в такой первоклассной литературной форме. Мне ее книги понравились все. и пожалуй "Мужчина и женщина" - действительно один из лучших.

...

ja-mai: 15.07.09 00:10

Девочки, я тоже "чайник". Попробуйте здесь http://lib.rus.ec/a/11369

...

mshush: 15.07.09 11:21

Ага, всем спасибо!!! Тоже скачала. Перевод есть еще у Svetlanka. Она мне вчера высылала, но архив был поврежден, не смогла открыть.

Начну с самого начала! Svetlanka, милая, спасибо за созданную тему. Извини, что поздно подтянулась, но сама знаешь, какая у меня работа. Молодчина!!! Мы с тобой столько обсуждали этот роман. Вот и появилось место, где это можно спокойно сделать! Да при том, что в наших рядах есть пополнения. Просто отлично. Так что, девочки, кто не читал Габи, прочитайте и пустимся в обсуждения. Важно любое мнение!
Я лично читала этот роман на английском и на одном дыхании. Роман просто супер, я долго еще смотрела на экран телефона (я с телефона читал) после прочтения книги. Ничего подобного раньше не читала! Габи... сколько ему пришлось пережить, сколько вынести!!! Как он сумел сохранить рассудок, просто уму не постижимо. А Виктория... Как я ей благодарна за то, что она полюбила Габи. Впервые за столько лет, что я читаю романы, а я почти всегад их читаю, испытала такую глубокую признательность к героине за то, что она полюбила его и не оставила в трудные минуты. Габи... Габи... тяжело вздыхаю. Какой он хороший! Мне аж до боли хотелось самой прижать его к своей груди и любить его!!!
Черт, умеет же Шоун писать так, что душа разрывается!

...

Innulya: 15.07.09 17:21

Девочки, разрешите присоединиться!
Я горячая поклонница Робин Шоун, точнее - я от нее фанатею. Какая все-таки жалость, что ее переведенных романов так мало... Честно говоря, ее произведения считаю не просто эротикой, они намного глубже и многогранней. Смесь драмы, триллера, ужасов, эротики с готическим привкусом. Обожаю такое. Изначально наткнулась на это имя в темке об откровенных романах, начала с "Нежного наставника". Не могла оторваться. Очень сильный, глубокий, чувственный, интригующий, эротический роман. При том, что сексуальная сцена в романе всего лишь одна! В самом конце. Но вся книга пронизана чувственностью, откровенностью, эротизмом. Да еще на фоне загадочной детективной линии. Моя была в ауте. Потом последовал "Любовник" - мрачный, готический роман с элементами ужасов. Чего стоит один главный герой - мужчина-проститутка, обезображенный ожогами. Плюс до самого конца покоя не дает разгадка тайны... Эх, ну что тут сказать... Отдельное спасибо Светланке , просветила насчет прогнозирующегося перевода "Женщины Габриэля". Я была не в силах устоять, начала переводить сама, но успела дойти лишь до 3 главы, хоть и нелегкий это труд, но как захватывающе! И как же я рада, что перевод уже доступен.

...

Svetlanka: 15.07.09 17:58

Innulya, добро пожаловать! Согласна с описанием творчества Шоун, лучше и не скажешь. А насчет "Нежного наставника", как я уже говорила раньше, сексуальная сцена все одна потому, что у нас в переводе вырезали главу с первой близостью героев. Роман меня не оставил равнодушной, единственное, что мне не понравилось, это размеры достоинства главного героя. По-моему, тут Шоун конкретно переборщила. 15! дюймов (38,1 см) - это ж монстр какой-то! А еще очень тяжело было читать про всех этих извращенцев и то, что они детей в свои игрища вовлекали. Это просто тошнотворная жуть. А так роман неординарный, держущий в напряжении до самого конца.

"Любовник" - это просто что-то. Я сразу просто влюбилась в Майкла. Не оставила равнодушной и главная героиня. Нанять мужчину-проститутку, в которого когда-то была влюблена, а не зачахнуть старой девой, - для этого нужна смелость. А какие они трогательные оба. Единственное, что при первом прочтении я не совсем догоняла, что к чему. У меня сложилось впечатление не очень хорошее про Габриэля, я думала, что это он убил помощницу адвоката, ведь там говорилось об очень красивом мужчине. Потом выяснилось, что все это огрехи перевода.

Ну, а "Женщина Габриэля" меня просто поразил. К слову сказать, мой английский оставляет желать лучшего, но несмотря на черепашью скорость (3 главы в день), т.к. читала очень въедливо, забив на работу, прочитала этот роман. Мне так понравился Майкл в Любовнике, что я не верила в то, что Габриэль может его переплюнуть. Как же я заблуждалась! Сейчас перечитываю в переводе. Какой же потрясающий роман! Так описаны чувства главных героев, их страхи, так жалко Викторию. Ей столько всего довелось пережить. Но Габриэль - это вообще что-то!

У меня только единственная проблема - я не могу его представить. Мне никогда ни на экране, ни в жизни, ни в инете не встречались потрясающе красивые платиновые блондины. Не симпатичные (этих просто уйма), а именно красивые ангельской красотой. Ведь всю книгу подчеркивается, что он был как ангел.
Прямо целая беда! Может у кого есть претенденты?

очаровашка, да нет проблем! Я лишь хотела прояснить ситуацию. Так сказать, непреднамеренно позанудствовать.

...

ja-mai: 15.07.09 19:40

Читаю "Женщина Габриэля."Написано в каком-то завораживающем,мрачном стиле.Каких-то особенных действий не происходит, все в одном помещении,но напряжение все нарастает.Оторваться невозможно.Конечно,очень откровенно,но не вульгарно как,например,у Смол.Это только мое мнение.Трогает за душу, как Шоун описывает трагедии человеческие.

...

Innulya: 15.07.09 19:54

Хвоя, Света, спасибо за добрые слова!
Честно говоря, читала эти произведения уже давно, и не смогла толком выразить чувства, которые возникли сразу после прочтения. Точно помню, что была в некоем ступоре. Хочу уже перечитать заново. Тем более хочется это сделать после наших обсуждений.

ja-mai, а первую книгу уже читали? "Любовника"? Как вам "Женщина Габриэля" в сравнении с ней? Насчет мрачного настроения в замкнутом пространстве и ощущения надвигающейся беды - это я тоже почувствовала буквально с первых страниц...

...

ja-mai: 15.07.09 20:13

Я читала все книги, которые были изданы. После "Любовника"часто вспоминался Габриэль и когда скачала перевод,решила написать где это можно сделать.Хотелось поделиться своей радостью.Я знаю,что такое книжный голод.Романы Шоун все понравились. Над "Мужчиной и женщиной"всплакнула.Умеет автор растревожить душу,но какого-то тяжелого осадка не остаеться.

...

Ми-ми: 15.07.09 21:58

Innulya, замечательно сказано! Сразу вспомнились все книги, - и очень вовремя, потому что начала уже Женщину Габриэля. Вчера скачала и не утерпела, хотя дел невпроворот и начатая книга ждала. Но первое предложение, второе - и остановилась в 4 часа ночи на 56-й странице. Сегодня тоже будет ночное бдение. Даже не пытаюсь предположить. чем все закончится, но не может же трагически? самый конец должен же быть позитивным! Они оба столько уже пережили в своей жизни и - подозреваю - еще переживут, что Бог не допустит непоправимой трагедии. (Только не говорите, чем все закончится, ладно?)
ja-mai, спасибо за подсказку, где найти книгу!

...

Quadro: 16.07.09 17:49

Хочу сказать спасибо Хвое, в другой ветке она дала мне информацию про Женщину Габриэля и теперь придется отложить все запланированные дела, благо впереди выходные и если ночку не поспать, то уже ничего страшного.
Свое знакомство с Шоун я начала с романа Женское счастье. Он начинался со слова ярость.
И все вступление было действительно яростным, сильным, наполненным невероятной энергией. Я даже сначала не поверила, что это любовный роман.
Было написано так, как будто это старинная песня:
Ураган обещал жизнь, пришествие нового дня, несущего исцеление в отзвуках боли и желания.
Странник опустил голову.
И узрел свет.
Для меня Робин Шоун отличается от других авторов в первую очередь своим прекрасным литературным языком. Она умеет рассказывать свои истории. Она умеет погрузить тебя в созданный ею мир. То, что происходит вокруг ее героев это не антураж, как, к сожалению, бывает в большинстве любовных романах. И поэтому то, о чем она пишет, становится чудесным, события могут быть иногда жестокими, но никогда – пошлыми.
Словом, побежала-ка я читать Женщину Габриэля.
Девушки, очень рада , что столько поклонников Шоун. Я за нее всегда бьюсь насмерть.

...

Бася: 17.07.09 10:49

Только что закончила читать "Женщину Габриэля". Какие неожиданные повороты сюжета! Интрига сохранялась до самого конца! Интересное произведение. Переживания главных героев очень впечатлили: Майкла, Викторию и, особенно, Габриэля стало жалко до слёз

...