venera:
18.09.09 14:29
» Употребляете ли вы в своей речи выражения из романов?
Последнее время очень часто стала замечать за собой, что в общении с друзьями употребляю выражения, фразы и слова с любовных романов в особенности из исторических, а у вас такое не случается?
Добавить тему в подборкиМодераторы: Дата последней модерации: -
Proserpina:
18.09.09 14:46
Да-да, Бывает!)))
Что-то вроде: "Соизвольте мне сообщить...", "Доставьте мне удовольствие...", "Окажите любезность..." и т.д.
Я думаю, что из современных романов мы тоже перенимаем лексику, но это не так заметно)))
venera:
18.09.09 15:03
Да, вот именно, хорошо еще никто не заметил, что я так говорю.
Proserpina:
18.09.09 15:33
Пусть заметят! Ничего плохого в этом нет, наоборот, надо учиться выражаться красиво))))
Скажишь, что из пансиона благородных девиц)))))
venera:
18.09.09 15:37
Да было бы неплохо, а интересно такие сейчас существуют, наверное да.А если бы сейчас были такие ограничения в речи, например как нельзя было говорить ноги, а лодыжки, у меня наверное припадок бы случился.
Aminaomar:
18.09.09 16:04
У меня тоже после прочтения исторического романа входят такие выражения.
Lady in White:
18.09.09 16:31
Я только думать начинаю, употребляя всякие такие выражения, а говорю как всегда))А вот когда в жизни проблемы всякие сложные возникают, я себе говорю, как Скарлетт - "Я подумаю об этом завтра".Ну что поделать... фраза очень хорошо помогает)))
Aminaomar:
18.09.09 16:38
И не говори, меня она не раз успокаивала.
Розамунда:
18.09.09 17:35
Иногда у меня такое бывает, только вот употребляю в своей речи выражения чаще всего из современных, а не из исторических романов, сейчас почему-то сразу вспомнилась С.Э.Филлипс
juli:
18.09.09 18:33
Я исторические слишком редко читаю. Из современных тоже редко, только если что-то сильно цепляет. Упражняюсь в основном на муже.
Из последнего, недавно пару дней приставала к нему с вопросом: Можно я буду звать тебя Иерихон?
ЛИХОРАДКА, одним словом 
Sinner:
18.09.09 18:36
ЛИХОРАДКА, одним словом Джули,
Как отреагировал?
juli:
18.09.09 18:40
Вот так:
"Я не знаю кто это такой"
Хорошо, что муж у меня привыкший к моим экстравагантным выходкам
Aminaomar:
18.09.09 20:05
Да... миссис Бэрронс, очень экстравагантно!
Ранис Атрис:
18.09.09 20:07
"Отнудь" - это слово как-будто прилипло ко мне!
Proserpina:
19.09.09 11:30
А у меня заело "Милорд!", вот только к кому так обрашаться?)))
Розамунда, а что тебе из Филлипс сразу вспоминается, так люблю ее романы, а в голову ничего не идет(
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение