Соответствуют ли ГГ людям их национальности?

ole: 30.07.10 12:19

 » Соответствуют ли ГГ людям их национальности?

Как Вам кажется ГГ греки, итальянцы, испанцы и.т.д. соответствуют людям их национальности?
Как по мне так греков описывают такими красавцами, а помоему они такие страшненькие на самом деле! А вот испанцы, да! Такие "горячие", симпотичные!


  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Дата последней модерации: -

...

Aleco: 30.07.10 12:28

Я слышала как рассказывал чем отличаются русские от француженок: фр. используют в год 1 кусок мыла и несколько литров духов, очень бережливы (лучше пусть дарят деньги на книжку, чем бесполезный букет цветов).
И если в Европе встретить элегантно одетую женщину - она вероятнее всего будет француженкой, а если красивую - славянкой (русской).

...

PoDarena: 30.07.10 13:18

как описывается национальный колорит в ЛР - это отдельная песня
очень все заштамповано (ну типа, если героя зовут Дункан, то он обязательно рыжий, если русский - то все пьют вотку, танцуют вприсядку) , причем эти самые штампы бывают весьма далеки от реальности
вот как шас помню, синеглазым красавчегам Мэллори цвет глаз достался от пробабки - цыганки Анастасии
Какие-то у них там другие цыгане, наверное (уж если цыгана в кино Брэд Питт играет)

...

Aleco: 30.07.10 14:42

Насколько я помню у Анастасии - был отец русским аристократом. (отсюда и цвет глаз)
Но вот то, что у американцев и европейцев насчет русских - стереотипы - это да!!! (Поэтому если читать про нас - то только свою литературу, а иначе можно выкинуть в мусорное ведро. Гадость несусветная! )

...

Santers: 30.07.10 17:13

Да, русские, описанные иностранными авторами ЛР - это вообще отдельная история А вообще, герои не то чтобы не соответствуют своей национальности, просто болшинство авторов ЛР, решившихся наделить своих героев экзотическим происхождением, очень и очень смутно представляют себе этих самых иностранцев, совершенно не знакомы с их менталитетом, да и вообще, с культурой данной страны. Есть авторы-историки, есть авторы, которые просто досконально изучили этот вопрос перед написанием романа, но таких, увы, меньшинство. Чаще всего они просто ухватят что-то, что, как им кажется, характеризует русских или итальянцев, и впихивают это в роман, отчего герои кажутся нелепыми.

...

PoDarena: 30.07.10 18:39

+1
зато какое удовольствие получаешь, читая произведения таких авторов. два в одном: и познавательно , и приятно

...

dimetra: 31.07.10 15:52

Мне кажется, что не пожив в чужой стране какое-то время не сможешь понять какие же они её жители, да и пожив и то не факт По тому как в некоторых книгах представляют русских и Россию не сложно догадаться что тоже самое происходит и со всеми другими нациями

...

Aleco: 02.08.10 08:16

Присоединяюсь!

...

Шуршуля: 02.08.10 21:50

А мне вспомнился роман Клейпас Герой снов, где главный герой был русским, причём безумно богатым, любящим выпить и погулять!
Казалось бы собраны все пороки, но мне это нравится. А почему бы нет? Кто этого не любит? Уж лучше это, чем быть каким-нибудь тихим, нерешительным англичанином или испанцем, который впадает в ревнивые истерики на каждой странице романа!

Вспомнился и ещё один роман - малышка в исполнении Грэхем, где тоже появляется иногда русский мужчина - Лук амура. Там он приходился главной героине братом, причём тоже оказывается не то что миллионером, а даже миллиардером. Так что русские жгут!

...

Aleco: 03.08.10 08:33

Вот-вот, шампанское пьют или аристократы, или дегенераты.

...

PoDarena: 03.08.10 15:52

В старушке европе, мне кажется еще помнят русских аристократов и просто богатых русских из первых двух волн эмиграции, которые лучше всего умели делать две вещи - пить и тосковать по родине
а только забывать стали - тут появились наши доблестные олигархи во главе с г-ном Прохоровым и элитными проститутками в альпийских отелях. Правда, новые русские "аристократы" делают только первое. И то, по-моему, из рук вон плохо

...

Розамунда: 03.08.10 19:57

Испанцы своим книжным описаниям соответствуют 100%, была в прошлом месяце в Барселоне...убедилась воочию

...

Leleta: 04.08.10 01:46

Насмешила меня эта фраза

Да и вообще, PoDarena, у Вас получилось очень интересное наблюдение о русских эмигрантах

...

PoDarena: 04.08.10 19:27

Гм, спасибо
надеюсь, вы меня ни в чем таком не подозреваете? я не из них ,честно
А вообще меня все эти ляпсусы про славян на раздражают. с чувством национальной гордости считаю, что про нас адекватно только только славяне написать (или в кино сыграть) могут. А эти иностранцы- да пусть думают что хотят ,что мы долларами попу подтираем все как один ,или что у нас у каждого есть ядерная кнопка, или что все, с самого рождения, пьют водку - забавно, не более
Борис-бритва - наш герой! (жаль не ЛР)

...

Vanille: 05.08.10 00:14

Я в Грецию несколько раз ездила отдыхать и видела много красивых греков. С ума не сходила (я ведь любительница скандинавов), но оценила. Думаю, для поклонниц красивых средиземноморских мужчин, Греция - просто рай земной.

А вообще - стереотипы не всегда раздражают. Я не читаю "малышек", но и в "большой" литературе на такое натыкаешься сплошь и рядом. Я думаю это происходит потому, что авторы работают на читательниц, которым часто хочется читать скорее о стереотипном мачо-греке/испанце/итальянце, рыжем и веселом/темноволосом и загадочном шотландце, белокуром могучем и отважном викинге, чем о каком-то реальном мужчине. Потому-что хочется сказку, а не реальность. Только немногие авторы могут преподнести сказку так, что начинаешь в нее почти верить, воспринимать как нечто, что могло бы случиться в реальности. И вот это мастерство! Наделить такого стереотипного героя реальным характером - это надо уметь.

...