Кин Кэролайн / Keene Carolyn

Юлеччка: 05.10.10 20:48

 » Кин Кэролайн / Keene Carolyn

Мне нравятся до сих пор эти книжки про Нэнси Дрю. (в русском переводе звучит как Нэнси Дру)
Жанр - детский детектив.
Такие добрые, поднимают настроение Выходили на оригинале и на русском в 90-х годах. Кто нибудь читал? Поделитесь мнением
Кстати, они есть у нас в библиотеке https://lady.webnice.ru/literature/?act=authors&v=8474 (пусть даже и не все)



  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Юлеччка; Дата последней модерации: 05.10.2010

...

Rin: 23.12.10 14:32

Юлеччка, мне тоже нравятся книжки этой серии!
В подростковом возрасте мне нравилось их читать, как и про Трёх сыщиков (Хичкок и Три сыщика)
Самая моя первая книжка про Нэнси - это Призрак в Венеции. Там ещё даже немножко любви было

А я вот пытаюсь на английском все книжки про Нэнси Дрю собрать (правда, в электронном виде) Точно также, как и про трёх сыщиков и Харди бойз

Про Нэнси вообще сто-о-о-о-о-олько много историй!
Одних только историй из серии Nancy Drew Mystery Stories, некоторые из которых у нас перевели, равняется 175-ти
Есть также Nancy Drew Files - там 124 истории, а также Nancy Drew On Campus = 25
Но и то ещё не всё


Кроме того, у Кэролайн Кин есть ещё серия называется Dana Girls Mystery Stories, но это уже не про Нэнси. Не читала


А вообще Кэролайн Кин - это псевдоним. Под этим именем писало несколько авторов))

...

Юлеччка: 23.12.10 15:19

А моя первая Тайна старинных часов
Есть такой сайт http://newchapter.ru/ на котором собраны многие книги про Нэнси, Братьев Харди и трёх сыщиков.

Переведены на русский? Ссылка у вас есть?

...

Rin: 23.12.10 15:33

Это моя первая на английском

О, спасибо за ссылочку!

Нее, я не правильно выразилась У нас переведены некоторые книги из серии Nancy Drew Mystery Stories, но только некоторые, а вообще их 175)) Но у нас, к сожалению, и половины не переведено...

...

Розали Лилиан Хейл: 02.03.11 01:30

Нэнси Дрю (англ. Nancy Drew) — литературный и киноперсонаж, девушка-детектив, известная во многих странах. Самым известным автором стала Милдред Уирт Бенсон. Книги стали выпускаться в США в 1930-х годах, и очень скоро Нэнси стала известной далеко за пределами своей родины. С тех пор вышло более 350 книг о её приключениях. Книги о Нэнси Дрю были переведены более, чем на 30 языков, в том числе и на русский. По книгам было снято множество фильмов и до настоящего времени продается популярная серия игр квестов, производства Her Interactive, в России локализацией занимается компания Новый Диск, которые выходят с примерной периодичностью раз в год/полгода. Всего их 26. Серия «Нэнси Дрю» связана с серией «Братья Харди», которую написали те же авторы, но под другим псевдонимом Франклин У.Диксон

Братья Харди — серия детских детективов, написанных различными литературными призраками под псевдонимом Франклин У.Диксон. Выходит с 1927 года в США. В России эти книги были выпущены издательством «Совершенно Секретно». Существует также игра The Tower Treasure (Тайна башни сокровищ), сделанная по первой части. Всего о братьях Харди в разных сериях разными писателями было написано более 500 книг.

Серия о братьях связана с серией «Нэнси Дрю», написанной теми же авторами под псевдонимом Кэролайн Кин. В играх о Нэнси часто появляются Фрэнк и Джо.

Книги о Нэнси Дрю:
Серия началась в 1930 году с книги «Тайна старых часов» и завершилась в 2003.

В России книги были изданы издательством «Совершенно секретно» в 18 сборниках по 2 книги (первые два сборника включали в себя по три книги).

Хронология

* Тайна старых часов (1930, Кэролаин Кин)
* Тайна загадочной лестницы (1930, Эдвард Стратемейер)
* The Bungalow Mystery (1930, Эдвард Стратемейер)
* Тайна сиреневой гостиницы (1930, Гарриет Адамс)
* Тайна Ранчо Теней (1931, Э. Сквайр)
* Тайна фермы «Алые ворота» (1931, Э. Сквайр)
* Загадка в дневнике (The Clue in the Diary, 1931, Э. Сквайр)
* Загадочное письмо Нэнси (Nancy’s Mysterious Letter, 1932, Э. Сквайр)
* The Sign of the Twisted Candles (1933, Гарриет Адамс)
* The Password to Larkspur Lane (1933, Гарриет Адамс)
* Загадка сломанного медальона (1934, Э. Сквайр)
* Тайна старого дуба (книга 5)
* Тайна старого дилижанса (книга 6)
* Тайна аллеи дельфиниумов (книга 6)
* Тайна черных ключей (книга 7)
* Тайна павлиньих перьев (книга 7)
* Тайна светящегося глаза (книга 8)
* Тайна персидских кошек (книга 8)
* Тайна балета "Щелкунчик (книга 9)
* Загадка старинного сундука (книга 9)
* Преступление при дворе королевы (книга 10)
* Тайна, которую хранило море (книга 10)
* Тайна тибетского сокровища (книга 11)
* Тайна курорта «Солэр» (книга 11)
* Тайна всадника в маске (книга 12)
* Дело о художественном преступлении (книга 12)
* Легенда горного ручья (книга 13)
* Рассказы о привидениях (книга 13)
* Призрак в Венеции (книга 14)
* Загадочная фотография (книга 14)
* Ужасное происшествие в особняке Фенли (книга 15)
* Тайна долины теней (книга 15)
* Месть шута (книга 16)
* Происшествие на озере Тахо (книга 16)
* Тайна подвенечной вуали (книга 17)
* Ловушка для звезд (книга 17)
* Тайна туманного каньона (книга 18)
* Тайна фамильного портрета (книга 18)
* Встретимся на вышке
* Голос из мрамора

Книги о Братьях Харди:
1. Тайна башни сокровищ (не выпущена в России)
2. Тайна домика на утёсе
3. Тайна форта с привидениями
4. Тайна комнаты без пола
5. Тайна старой мельницы
6. Тайна спирального моста
7. Тайна Летающего экспресса
8. Тайна китайской джонки
9. Тайна похищенных чучел
10. Тайна секретной двери
11. Секретный агент летит на рейсе №101
12. Пока идут часы
13. Тайна заброшенного туннеля
14. Тайна расколотого шлема
15. Тайна похищенного астронавта
16. Тайна странного завещания
17. Тайна гиганта пустыни
18. Тайна знака кита
19. Тайна пепельных пирамидок
20. Тайна совиного крика
21. Крутые повороты
22. Саботаж на Олимпиаде
23. Опасность в "Четвёртом измерении"
24. Предатели рок-н-рола
25. Дело о "левых кросовках"
26. Задача уничтожить
27. Дело о космическом похищении
28. Тайна каньона шакалов
29. Афёра с бейсбольными открытками
30. Рассказы о привидениях
31. Тайна "Серебряной звезды"
32. Тайна Ревущей реки
33. Конец короля компьютеров
34. Смерть на кончике биты
35. Убийцы в чёрном
36. Тайна магазина игрушек
37. Тайна змеиного зуба
38. Тайна острова Макатунк
39. Взрыв на телестудии
40. Тайна виллы Домбрэ

...

Юлеччка: 29.03.11 13:22

А это официальный перевод? Поискала обложки - никакого результата.

...

Rin: 29.03.11 15:31

Скорее всего, это всё же любительский перевод.
Эти два романа (последние в Списке) указаны без переводчика и издательства, так что...

...

Настёна АЯ: 17.07.11 07:38

Помню, читала в детстве. Про братьев Харди мне нравилось больше.

...

nastasya: 01.05.12 11:47

помню, как в библиотеке наткнулась на книги про братьев Харди) почему-то стояло всего несколько тоимков) я просто мечтала о таких друзьях) ну и пейзажи Америки, описанные в книгах тому поспособствовали)

...

OZ: 31.07.12 00:48

В детстве просто обожала книги про Нэнси Дрю))) Истории про братьев Харди нравились чуть меньше, но тоже читала всегда с огромным удовольствием. Еще вроде сериал раньше по ТНТ шел про братьев Харди и Нэнси Дрю.

...

Fleur-du-Bien: 12.10.12 16:41

В детстве очень любила читать детективы о Нэнси Дру и братьях Харди. Так и стоят в моём книжном шкафу "Тайна Ранчо Теней", "Тайна фермы "Алые ворота", "Тайна летнего домика", "Тайна "Серебряной звезды" и "Тайна Ревущей реки". Каждую книгу, наверное, раза по три перечитывала. Когда мне было лет 7, Нэнси была просто моим кумиром.
А вот экранизации, которые я видела, мне совсем не понравились. Нет в них той атмосферы тайны, что есть в книгах, которая до самого конца не позволяла оторваться от чтения.

...

Esmerald: 12.10.12 19:32

Свят-свят-свят!!! Глазам не поверила, когда увидела эту тему. В школе я сходила с ума по Кэролайн Кин, Ннси Дру была моим кумиром, да все три девочки...
Любимый детектив из серии "Тайна ранчо Тени", а вся книга называется "Тайна фермы Алые ворота", книга стоит на полке, греет душу и напоминает об ушедшем детстве... Конечно, сейчас уже их не читаю, но все скачаны и любовно хранятся...

...

Selana: 17.10.12 10:16

Я раньше играла в игры по мотивам историй о Ненси Дрю, позже читала книги. Очень захватывающе и много неожиданных поворотов. Для детей и подростков - отличный выбор.

...

Lisbet: 28.12.12 11:25

В школе читала про Нэнси Правда, думала, что под псевдонимом пишет один человек. А братьев Харди помню плохо.

...

Rija: 14.01.15 18:22

Всем здравствуйте
Я наткнулась на эту тему, когда искала информацию про одну из книг Кэролайн Кин. Тема, конечно, давно не обновлялась, но вдруг кому-то ещё интересно...
Книг на английском про Нэнси, действительно, очень много. И их удается отыскать на просторах интернета. И даже есть люди, которые занимаются их переводом на русский! Если у кого-то есть желание поучаствовать в этом безобразии , будем только рады. Ну или вдруг кто-то захочет их почитать.

PS на всякий случай добавлю, что переводы выложены в открытый доступ в интернете...

...