Линда Ховард "Побудь со мной"

Паутинка: 30.09.11 21:22

Nata Nata
Ириша П , я тоже надеюсь на встречу в отдельной темке, а пока с удовольствием встречаюсь со старыми знакомыми в обсуждениях других переводов Вдохновения тебе в стихах!
LUZI и тебе большое спасибо Если бы не отзывчивые читатели, то и переводить было бы скучно

...

Aphrodita: 02.10.11 20:40

Присоединяюсь ко ВСЕМ поздравлениям, особенно к "клубничке в шоколаде"

...

Zoda: 09.10.11 19:49

Случайно забрела на страничку перевода и аннотация очень привлекла меня - решила прочитать.

Я заранее извиняюсь, если предмет моего вопроса уже обсуждался, но эта книга по сюжету очень и очень напоминает роман Сандры Браун "Мужские капризы". И вроде бы разница между выходом этих книг небольшая (1984 и 1988). Неужели Браун позаимствовала у Ховард сюжет? Или же в те года реально произошла подобная ситуация, и вдохновила двух авторов написать похожие романы?


А, и главное - спасибо команде переводчиков - Паутинка, Nara, codeburger, Таташа, Squirrel, Синчул, Нюрочек

Файл получился очень интересный.

...

Aphrodita: 09.10.11 23:10

Мне кажется просто общая идея

...

haley: 10.10.11 00:27

Не знаю, но мне больше понравилась Ховард, чем Браун! Большое спасибо за великолепную работу!!!

...

Паутинка: 10.10.11 21:24

Думаю, авторов привлекает именно сюжет. Встречала подобное не только у Браун и Ховард. Да и книги, несмотря на похожесть сюжета, получились совершенно разные по настроению.

...

Дануся: 29.10.11 11:12

Подскажите, а переводится сейчас что-то из романов Линды Ховард, а то так хочется почитать что-то еще непереведенное из ее романов?

...

Паутинка: 29.10.11 20:17

Разведка доложила, что одна книга переводится. Название книги не выдам, раз авторы перевода официально не объявили

...

Sunny-JAS: 29.10.11 20:35

Классно, давно хотела почитать)))) Спасибо за перевод)))))

...

Тигрёнок: 29.10.11 20:42

Колись разведчик, где, когда, что за книга)))

...

lyasya: 29.10.11 20:54

Ага! И нам любопытно! А это маленький презентик разведчикам

...

Паутинка: 29.10.11 22:35

Как где? Здесь, конечно. А больше ничего не скажу. Сама не знаю

...

Тигрёнок: 29.10.11 22:43

Так а кто собрался переводить. Наталья?

...

Дануся: 30.10.11 09:39

Ура!!! Буду с нетерпением ждать!

...

Nata Nata: 30.10.11 10:46

Авторы перевода, за что вы так жестоко нас наказываете????? Держите в неведении!!! Томите неизвестностью!!! Ввергаете в пучину отчаяния!!! Это же мы - ваши родные, незаменимые, красивые и пушистые.

...