hemp-boy:
23.12.11 13:04
Поздравляю! Огромное спасибо за перевод любимого автора! Пойду читать.
...
маргоша:
23.12.11 14:41
Дорогие девочки!
Большое спасибо вам за перевод Дж.Э.Кренц"Разозленные".Читала с большим удовольствием.
Также хочу поблагодарить всех,кто присылал такие замечательные картинки и фотографии.
Надеюсь,в новом году вы нас тоже порадуете.
...
Viktory:
23.12.11 17:10
Девочки!!! Какой сюрприз на выходные! Бесконечно благодарна!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
...
irusha:
23.12.11 17:52
Спасибо девочки!
Очень ждала конца перевода, когда можно будет прочитать роман полностью!!!
Удачи вам и Новогоднего настроения!!! Надеюсь это не последняя ваша работа и вы еще порадует нас таким прекрасными переводами!!!
...
Karmenn:
23.12.11 18:06
Поздравляю с завершением перевода, коллеги.
Спасибо, что поддержали эту серию.
И лично мне позволили с чистой совестью и легким сердцем приступить к следующему роману.
Вот же незадача, хотела кое-что большое и блестящее загрузить, достойное события, да Радикал подкачал, не работает.
Так что скромный букетик.
Euphony писал(а):Я не очень в курсе, но сегодня мне сказали, что остальные книги серии (вроде как почти все) уже разобраны другими переводчиками и даже другими сайтами
А вот это уже интересно. Не поделитесь информацией: какие книги, кто и где собирается переводить?
Или где узнать? Можно черкнуть в личку?
...
Nikitina:
23.12.11 20:23
Девы, пасиб всем большое за отзывы и поддержку на протяжении всего перевода, оч помогало, честно))
Karmenn писал(а):Не поделитесь информацией: какие книги, кто и где собирается переводить?
Карменн,
White Lies, числится у нас на сайте в зарезервированных. Серию
Looking Glass Trilogy начала переводить ты (и оч надеюсь, что продолжишь
).
Пламя в ночи из серии
Dreamlight Trilogy выпустило издательство. Думаю и
Fired Up и
Midnight Crystal скоро пристроются))
К Д.Э.Кренц может еще вернусь, так как люблю ее пламенной любовью))
Но пока другие планы и то, не скорые))
...
Nikitina:
23.12.11 21:05
Тоже сомневаюсь по поводу издательств, если честно. Недолюбливают они почему-то Кренц в современном и фантастическом жанре, но надеюсь, что совесть-таки у них проснется. А то подсадить подсадили, а с продолжением тянут))
...
барышнякрестьянка:
24.12.11 08:40
Большое спасибо за перевод!
...
Паутинка:
24.12.11 20:22
Диана, Ирина, огромное спасибо за удовольствие от всех 52 глав! Спасибо, что перевели еще одну книгу любимого автора в любимой серии.
Поздравляю с окончанием перевода! Отличных вам новогодних праздников!
Очень надеюсь, что ваша команда вернется к переводам Кренц
Из двух последних трилогий только одна книга переводится. Плюс недавно вышел малюсенький отрывок из дневников Фэллона Джонса о событиях между книгами "Разозленные" и "Глубже некуда".
...