Крисси Смит "Территория"

kerryvaya: 24.11.11 19:23

 » Крисси Смит "Территория"  [ Завершено ]

Леди, встречайте новый перевод! Prozerpina переведет роман Крисси Смит "Территория"/"Pack Territory"!

Редактирование -- гречанка

Жанр -- эротический паранормал

Оля,Таня, легкого вам перевода!

  Содержание:

  Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Talita; Дата последней модерации: 24.11.2011

...

Prozerpina: 24.11.11 19:28

 » Аннотация

Маша, спасибо!

Танюша, с Богом!


Crissy Smith/Крисси Смит


Pack Territory/"Территория" (книга 3 из серии WERE CHRONICLES/"Хроники оборотней")



Аннотация:

Adam White is the new Alpha in his territory but Tasha Johnson may the one in charge. As new Alpha of his territory, Adam White has his hands full. He must make the transition to his new role as smooth as possible, which is easier said than done. His father's mental state is worrisome, a teenage girl has run away, and the woman of his dreams is helping with the search. Tasha knows the last thing the new Alpha needs is to look for her missing sister. Desperate, she goes to him and asks for his help anyway. As they leave their territory behind and travel to the city, she has more than just her runaway sister on her mind. Adam has taken a hold of her thoughts and fantasies. With so much happening around them, can two fated mates find one another and leave the world behind? If only for a few stolen erotic moments.

Адам Уайт заступив на должность Альфы, сразу столкнулся с трудностями: поиск Беты, тяжёлое состояние отца, переживающего депрессию, побег молодой самки, и в довершение всего он с первого взгляда запал на сестру беглянки – Ташу Джонсон.
Когда сестра Таши – Кристалл - сбегает из школы, она, отчаявшись самостоятельно её найти, решает обратиться к Альфе за помощью. Но лично познакомившись с Адамом, Таша понимает, что испытывает к нему непреодолимое влечение.
Смогут ли эти двое, предназначенные друг другу судьбой оборотней, найти свое счастье? Или им уготовано только несколько страстных моментов?


В книге 6 глав и Эпилог

Предупреждение: Упоминание слэша... бугага

...

шоти: 24.11.11 19:38

Очень нравится Крисси Смит.
Большое спасибо за выбор!

Удачного перевода

...

гречанка: 24.11.11 19:51

гм, Karmenn, а никто и не копировал.)))))
Хотя, я же бета и в Стае Фрост и здесь. Это наверно моя теория заговора)))))))
Мы с Олей переводим эту серию уже полгода и все названия книг обсуждали с самого начала. Я считаю, что менять название только по причине аналогичного названия у другой книги, которая совершенно случайно переводится в это же время не совсем правильно.

Олечка, удачи нам)))))

...

Karmenn: 24.11.11 19:55

А в названии ключевое слово скорее Territory, чем Pack.

...

гречанка: 24.11.11 20:02

Karmenn, спасибо за то, что помогаете нам. Мы обязательно ещё с Олей подумаем над этим вопросом.)

...

LGA: 24.11.11 20:36

Таки и не напрасненько я на дежурство встала!!!
Prozerpina, гречанка славные денечки наступают, предновогодние!!! Легкого перевода и пребудет с Вами УДАЧА!!!

...

djulindra: 24.11.11 20:38

Оля, Таня ну прям порадовали СПАСИБО!!!

...

Vinara: 24.11.11 20:51

Очень люблю этого автора. Большое спасибо девочки на новую историю.

...

Prozerpina: 24.11.11 22:19

Karmenn, спасибо за пендель!
Мы с Таней просто все названия серии сводили к одному слову, просто здесь писать Территория - было бы непонятно для других, непосвященных в тему оборотней, людей. А Стая, как уже выяснилось, не есть ключевым словом в названии. Поэтому мы посоветовались и пришли к решению, что название будет пока Территория. А там видно будет, может и приживется!

Еще прошу прощения у соседей наших - тех, что Фрост переводят. Пусть не думают, что у нас был злой умысел копировать название их перевода и тем самым вводить смуту в стройные ряди читателей!

...

diamonds: 24.11.11 22:24

Prozerpina, гречанка, спасибо за новую Крисси Смит! Очень Ждём! Лёгкого перевода!

...

janemax: 24.11.11 22:54

А вот и долгожданное продолжение... С нетерпением жду начала.

Удачной работы, девочки.

...

Riika: 24.11.11 23:07

Девочки, СПАСИБО за новый перевод!!!!!

...

Матисера: 24.11.11 23:42

Ура-ура-ура спасибо вам девочки!!!!

...

Танюльчик: 25.11.11 00:44

Ура новой Крисси Смит! Девочки, спасибо!

...